中國建築師王澍 Wang Shu 獲頒 2012 Pritzker Architecture Prize 普立茲克建築獎

中國建築師王澍獲頒 2012 Pritzker Architecture Prize 普立茲克建築獎<,該榮譽被視為建築界的諾貝爾獎,曾獲該獎項而且在台灣為許多人知道的建築師包括1995年得主安藤忠雄建築師、1987年丹下健三建築師、1983年得主貝聿銘建築師等;今年的頒獎儀式將於5月25日在北京舉行,王澍將獲頒10萬美元獎金及一枚銅質獎章。 48歲的王澍在得知自己獲獎後說:「這真是個巨大的驚喜﹐我突然意識到在過去的十多年間做了如此多的事情﹐看來真誠的工作和足夠久的堅持一定會有某種結果。」 普利茲克建築獎暨凱悅基金會主席普利茲克(Thomas J. Pritzker)在揭曉評委的決定時說,「這是具有劃時代意義的一步,評委會決定將獎項授予一名中國建築師,這標誌著中國在建築理想發展方面將要發揮的 作用得到了世界的認可。此外,未來幾十年中國城市化建設的成功對中國乃至世界,都將非常重要。中國的城市化發展﹐如同世界各國的城市化一樣﹐要能與當地的 需求和文化相融合。中國在城市規劃和設計方面正面臨前所未有的機遇﹐一方面要與中國悠久而獨特的傳統保持和諧﹐另一方面也要與可持續發展的需求相一致。」 王澍建築師,1963年11月4日出生於新疆烏魯木齊,南京工學院建築系及建築研究所碩士畢業,2000年上海同濟大學建築城規學院建築學博士;1997年 王澍和他的妻子陸文宇在杭州創辦了「業餘建築工作室」。對於工作室的起名﹐他的解釋是:「對我而言﹐不管我是一個工匠還是業餘的﹐都是一樣的。」 現 任杭州中國美術學院教授,建築藝術學院院長並兼建築系主任,同時也在哈佛大學(Harvard)、加州大學洛杉磯分校(UCLA)、賓夕法尼亞大學 (University of Pennsylvania)和德州大學(University of Texas)等校教學或擔任講座教授。 代表作品有2010上海世博會寧波滕頭案例館寧波歷史博物館中國美術學院象山校園一、二期工程寧波美術館寧波五散房、位於杭州的大型高層集合公寓「錢江時代-垂直院宅」、蘇州大學文正學院圖書館(2004年獲中國建築藝術獎)等。

獲2010年度德國謝林建築實踐大獎;2010年威尼斯建築雙年展主題展作品「衰朽的穹隆」獲特別榮譽獎;2007年首屆法國全球可持續建築獎;2006年威尼斯建築雙年展中國館代表建築師,作品「瓦園」;參加2006年荷蘭建築師協會(NAI)主辦「中國當代建築展」等系列國際建築與藝術大展。


↗ 王澍建築師

評審辭

2012年度普利茲克建築獎的得主王澍,在為我們打開全新視野的同時,又引起了場景與回憶之間的共鳴。他的建築獨具匠心,能夠喚起往昔,卻又不直接使用歷史的元素。生於1963年,並在中國接受教育,王澍的建築以其強烈的文化傳承感及回歸傳統而著稱。

他 與他的妻子兼搭檔陸文宇成立了業餘建築工作室 Amateur Architecture Studio,在其旗下完成的作品中,歷史被賦予了新的生命,正如探索過去與現在之間的關係。討論過去與現在之間的適當關係是一個當今關鍵的問題,因為中 國當今的城市化進程正在引發一場關於建築應當基於傳統還是只應面向未來的討論。正如所有偉大的建築一樣,王澍的作品能夠超越爭論,並演化成紮根於其歷史背 景、永不過時甚至具世界性的建築。


↗ 王澍建築師設計之杭州中國美術學院象山校園


↗ 王澍建築師設計之寧波歷史博物館

王澍的建築作品具有難能可貴的特質 – 外表不失莊重威嚴的同時,又能完美運作,並為生活作息及日常活動創造出一個寧靜的環境。寧波歷史博物館就是其獨特建築之一。不僅照片上看很震撼,置身其中更令人感動。博物館已成為城市的坐標,存封著歷史,也吸引著遊人的到來。廣闊的空間感,不論從外還是從內體驗,都是非同尋常的。這座建築將力量、實用及情感凝結在了一起。

王 澍知道如何面對建築這一行業的挑戰,並把它們轉化為自己的長處。涉足建築領域對他來說是帶有決定性和實驗性雙重色彩的。通過利用回收材料,他向世人傳達了 謹慎使用資源和尊重傳統與歷史的信息。此外,他還為當今建築的技術及質量,尤其是在中國,做出真實坦率的評估。王澍的作品使用諸如屋頂瓦片和廢棄牆磚等回 收材料,彷彿勾勒出一幅構造多元質感豐富的拼貼畫。在與建築工人合作的過程中,結果有時會出現一些意想不到的元素,這樣就使得他的作品多了一分清新和自 如。


↗ 王澍參加朗讀違章建築展的作品:亦方亦圓

就年齡而言,王澍還是一位年輕的建築師,但是他已經在不同程度上證實了自己的能力。位於杭州的中國美術學院象山校區就 好似一個小鎮,為學生及教職員工提供了一個棲息的場所。建築外部與內部、公共空間與私人空間內的相互聯繫,共同營造了一個以宜居為核心的美好氛圍。他同樣 善於建造小規模的建築,例如小型展覽廳或融入於杭州古城區內的亭台樓閣。由於他的自如發揮,正如所有偉大的建築一樣,他的作品看起來好像既不費時也不費 力。


↗ 王澍 Wang Shu – 寧波五散房 Five Scattered Houses 01

王 澍將自己的辦公室命名為「業餘建築工作室」,但實際上他的工作則是指揮一首由形式、規模、材料、空間和採光等建築樂器演奏的樂章。2012年度普利茲克建 築獎授予王澍,是因為其作品的傑出特性與品質,同時,也出於他始終致力於建築的堅定與責任,那份堅定與責任出自於一種特定文化及區域的歸屬感。

>>相關討論
::中國建築師王澍 Wang Shu 獲頒 2012 Pritzker Architecture Prize 普立茲克建築獎::
::猜猜誰會是 2012 Pritzker Architecture Prize 普立茲克建築獎得主::
::朗讀違章:王澍X謝英俊 建築展 2011.03.11~2011.04.17 在UrbanCore::
::元智大學藝術節大師講座 ─ 中國建築師王澍談抵抗的建築 2010年3月31日::
::業餘建築工作室 Amateur Architecture Studio 中國建築師王澍 Wang Shu 設計 – 寧波歷史博物館 Ningbo History Museum::
::界於理論思辨和技術之間的營造—建築師王澍訪談::
::業餘建築工作室 Amateur Architecture Studio 中國建築師王澍 Wang Shu 設計 – 中國美術學院象山校區(杭州新美術學院)::
::我對威尼斯建築展中國館(王澍建築師設計之瓦園)的第一印象::
::威尼斯建築展 首見中國館 杭州建築師王澍設計瓦園 Tiled Garden::
::界於理論思辨和技術之間的營造—建築師王澍訪談::
::業餘建築工作室 Amateur Architecture Studio 中國建築師王澍 Wang Shu 設計 – 2010上海世博會寧波滕頭案例館::
::第十二屆威尼斯建築雙年展 王澍建築師- 衰朽的穹隆::
::哈佛GSD – 中國建築師王澍演講影片 談 Geometry and Narrative of Natural Form::
::王澍:斗拱之父::
::文人建築師的兩副面孔 王澍做建築::
::業餘建築工作室 Amateur Architecture Studio 中國建築師王澍 Wang Shu 設計 – 寧波五散房 Five Scattered Houses::
::業餘建築工作室 Amateur Architecture Studio 中國建築師王澍 Wang Shu 設計 – 寧波美術館 Ningbo Contemporary Art Museum::
::王澍和阮慶岳 暢談對兩岸城市與建築的看法::

>>相關網站
::Pritzker Architecture Prize 普立茲克建築獎::

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*