2020年普利茲克建築獎公布 愛爾蘭女性建築師 Yvonne Farrell、Shelley McNamara獲獎

2020年3月3日,美國伊利諾伊州芝加哥市:凱悅基金會 The Hyatt Foundation 主席湯姆士‧普利茲克 Tom Pritzker 宣佈,來自愛爾蘭都柏林的伊馮‧法雷爾 Yvonne Farrell 和謝莉‧麥克納馬拉 Shelley McNamara榮獲了2020年度普利茲克建築獎,兩位是普利茲克獎的第47位和第48位獲獎者,也是首次獲獎的愛爾蘭建築師。

伊馮‧法雷爾 Yvonne Farrell(1951年出生)與謝莉‧麥克納馬拉 Shelley McNamara(1952年出生)相識於校園時代,兩人都就讀於都柏林大學(UCD,University College Dublin)建築學院,向新加入的理性主義建築師們學習,力圖挑戰學術機構固有的思想與文化。

1976年畢業時,兩人雙雙獲得留校任教的難得機會,她們在UCD執教直至2006年,並於2015年被聘為客座教授。「於我們而言,教學始終是一種平行現實,」法雷爾評論道,「這是我們嘗試提取經驗,並將其餽贈給未來世代的方式,讓他們隨著文化的發展人盡其才。因此,教學是一項雙向的工作,我們在向學生學習,同時希望學生也能從我們身上有所獲益。」

Yvonne Farrell 與 Shelley McNamara 合影, photo courtesy of Alice Clancy

Yvonne Farrell 與 Shelley McNamara 合影, photo courtesy of Alice Clancy

法雷爾分享道:「我兒時最初的記憶之一就是躺在家裡的小型三角鋼琴下面,仰靠著地板上的墊子。當母親在我上方彈起鋼琴,我記得這件胡桃木樂器下充滿音樂旋律的美妙空間已經刻入我的意識裡。我在愛爾蘭奧法利郡的塔拉莫爾長大——一座由錯落的街道和廣場、石頭搭起的倉庫、精心建造的房屋和一條運河組成的小鎮,水道在風景中剪出一條奇妙的弧線。每到春天,城郊的一片橡樹林裡有漫天遍野的風信子。大自然感覺如此親近,觸手可及。」

五位最初的合夥人中,只有法雷爾和麥克納馬拉堅持留了下來。25年後,她們迎來了第一個愛爾蘭本土以外的國際委託設計案——位於米蘭的博科尼大學(義大利米蘭, 2008年),並以此榮獲 2008年於巴塞隆納舉辦的首屆世界建築節(World Architecture Festival)的年度建築大獎。隨後其它國際設計案也接踵而至,贏得了建築界的一致好評。利馬工程技術大學的校園設計設計案(秘魯利馬, 2015年)被英國皇家建築師學會(RIBA,Royal Institute of British Architects)授予2016年首度創立的RIBA國際獎。礦業與電信學院集團 Institut Mines Télécom (法國巴黎, 2019年)和土魯斯第一大學經濟學院Université Toulouse 1 Capitole, School of Economics (法國土魯斯,2019年)已於近期竣工。

Grafton Architects – 礦業與電信學院集團 Institut Mines Télécom 1, photo courtesy of Grafton Architects

 

Grafton Architects - 土魯斯第一大學經濟學院 Université Toulouse 1 Capitole, School of Economics 1, photo courtesy of Dennis Gilbert

Grafton Architects – 土魯斯第一大學經濟學院 Université Toulouse 1 Capitole, School of Economics 1, photo courtesy of Dennis Gilbert

1978年,法雷爾和麥克納馬拉與其他三位同仁聯合創立了格拉夫頓建築事務所(Grafton Architects),名稱取自最初辦公室所在的街道,用意是凸顯「場所」的存在,而非一群個體。其重要的建築作品包括北國王街集合住宅 North King Street Housing(愛爾蘭都柏林, 2000年),都柏林大學愛爾蘭城市研究院 Urban Institute of Ireland, University College Dublin(愛爾蘭都柏林, 2002年),索爾斯蒂斯藝術中心 Solstice Arts Centre(愛爾蘭納文, 2007年),洛雷托社區學校 Loreto Community School (愛爾蘭米爾福德, 2006年),財政部辦公樓 Offices for the Department of Finance(愛爾蘭都柏林, 2009年),以及利默里克大學醫學院 Medical School, University of Limerick(愛爾蘭利默里克, 2012年)等。

Grafton Architects - London School of Economics and Political Science 1, photo courtesy of Grafton Architects

Grafton Architects – London School of Economics and Political Science 1, photo courtesy of Grafton Architects

回顧童年時代,麥克納馬拉追憶道:「我的建築興趣的啟蒙源自孩提時代一次去利默里克拜訪姨母的經歷。這是一棟十八世紀的巨宅,坐落在一個優美的主街區,姨父在一樓經營藥房,用一排精緻的桃花心木鋪陳襯護,而姨母利用門廳上方的一個房間開辦了一所小型蒙台梭利學校。這喚醒了我對房子的認知好奇,我至今清晰地記得空間和光線帶來的感覺,這對我而言絕對是一個啟示。」

她們同屬愛爾蘭皇家建築師學會會員和英國皇家建築師學會資深榮譽會員。此前,她們曾擔任哈佛大學設計研究生院的丹下健三 Kenzo Tange 教席(2010年)和耶魯大學的路易斯‧康 Louis Kahn 教席(2011年),曾在洛桑聯邦理工學院 EPFL 和門德里西奧建築學院 Accademia di Architettura di Mendrisio 任教,並遊歷全球高校,展開國際演講。

格拉夫頓建築事務所以「建築成為新地理 Architecture as New Geography」為主題的參展作品曾獲得2012年威尼斯建築雙年展銀獅獎。法雷爾與麥克納馬拉共同擔任2018年第16屆威尼斯雙年展策展人,並提出主題概念「自由空間」。她們分別於2019年和2020年獲得愛爾蘭皇家建築師學會頒發的RIAI James Gandon Medal 詹姆斯‧岡東終身成就獎和英國皇家建築師學會授予的RIBA皇家建築金獎。

2020年3月3日,美國伊利諾伊州芝加哥市:凱悅基金會 The Hyatt Foundation 主席湯姆士‧普利茲克 Tom Pritzker 宣佈,來自愛爾蘭都柏林的伊馮‧法雷爾 Yvonne Farrell 和謝莉‧麥克納馬拉 Shelley McNamara榮獲了2020年度普利茲克建築獎。該獎項由凱悅基金會贊助,是國際上公認的建築界最高榮譽。

「建築堪稱地球上最複雜、最重要的文化活動之一,」法雷爾說:「能成為一名建築師榮幸之至。贏得這個獎項,更是對我們建築信念的極大認可,謝謝大家給予我們此項殊榮。」

自20世紀70年代以來,身兼建築師和教育家雙重身份的法雷爾和麥克納馬拉所創造出的空間兼具敬意與新意,尊重歷史傳統的同時,也展示出對城市環境和建築工藝的瞭如指掌,在力量與精緻之間求得平衡,又秉承對特定場所周邊環境的敬畏。她們所設計的學術、公共和文化機構建築以及住房設計案,成為既有現代感又不乏影響力的藝術作品——它們從不重複或模仿,絕對是屬於建築本身的風格表達。

「為了表彰她們對待建築及創作方式永不妥協的敬業實踐,對合作的堅韌信念,對同行的慷慨分享——尤其是在2018年威尼斯雙年展等活動中的表現,為了她們對追求卓越建築的長久承諾,對環境擔負責任的創作態度,她們具備國際化的視野,同時對各個設計案地點的獨特性兼收並蓄……綜上所述因由,未及悉數概括,我們把2020年普利茲克建築獎授予伊馮‧法雷爾 Yvonne Farrell和謝莉‧麥克納馬拉 Shelley McNamara。」2020年度評委會的評審辭中這樣寫道。

「在我們這類行業的種種思潮中,我們不斷致力於尋求一個立足之地,在所有我們工作的每個地點和氛圍能夠踐行這樣的價值觀——例如人文、匠藝、慷慨和文化連接。為此,我們為自己本身、我們的從業實踐以及我們多年來努力創造的作品能夠被授予這一殊榮而感到無比喜悅。」麥克納馬拉說:「對於那些信任我們並讓我們的建築設計得以實現的客戶,這個獎項也是對他們的抱負和遠見的絕佳認可。」

兩位建築師來自愛爾蘭,一個山脈綿延、懸崖遍佈的島國,她們因而得以培養出對每個地方的地形地貌、氣候變遷和自然環境的敏銳感覺。她們的建築設計始終保持著豐富的用意,但又很適度;優化了城市並增加可持續性發展來回饋當地的需求。

利馬工程技術大學的校園(利馬,秘魯2015年)位於一個充滿挑戰性的地點,一側是陷在深谷裡的高速公路,而另一側毗鄰居民區。她們的設計成果是一棟垂直佈局的退台式建築,同時與地形和氣候的要求相呼應。其中的開放空間旨在自然引入來自海洋的清涼微風,並最大限度地減少對空調的需求。在財政部辦公樓(都柏林,愛爾蘭2009年)的設計中,她們選用本地石灰石製作的厚板,為建築物賦予了力量感。凹入或與立面齊平的窗戶,其下方均設有格柵,使得新鮮空氣能夠在整個建築物中流通。建築物在各個立面均有開窗並非這座城市建築的典型風格,能夠提供全景視野。

Grafton Architects - 利馬工程技術大學 University Campus UTEC Lima 2 , photo courtesy of Iwan Baan

Grafton Architects – 利馬工程技術大學 University Campus UTEC Lima 2 , photo courtesy of Iwan Baan

兩位建築師向來注重建築內部和外部之間的對話,這一特點體現在公共和私人空間的融合,以及富有深意的建材選擇和建材完整性上。法雷爾解釋道:「我們在工作中要做到的,是瞭解各個群體的不同公民意識,並嘗試找到一種架構來應對其中的相互重疊,從而加強彼此之間的關聯。」博科尼大學(義大利米蘭,2008年)在居住者和生機勃勃的城市之間建立起社區,通過一樓的公共空間(並延續至室內)及其上方遮蓋的浮動頂篷,拓展到了垂直分佈的校園之外,讓路人與學生之間產生互動。土魯斯第一大學經濟學院(法國土魯斯,2019年)的特色——磚砌支撐、坡道和庭院是這座城市的象徵,城裡遍佈著橋樑、牆壁、長廊和石塔。北國王街住宅(愛爾蘭都柏林,2000年)有意識地規避了外部設計元素,以此與鄰近倉庫的克制感產生呼應。

Grafton Architects - 米蘭 Luigi Bocconi 博科尼大學教職員大樓 1, photo courtesy of Federico Brunetti

Grafton Architects – 米蘭 Luigi Bocconi 博科尼大學教職員大樓 1, photo courtesy of Federico Brunetti

「伊馮‧法雷爾 Yvonne Farrell和謝莉‧麥克納馬拉 Shelley McNamara之間的合作反映了彼此對等的同業夥伴之間真正的心靈相通。」普利茲克先生表示:「她們的建築作品展現出令人難以置信的力量,在各個方面都與本地情境密切相關,對每項委託做出差異化響應的同時,保持了作品的真誠,並通過責任感和對社區的關注超預期滿足了建築所在地的要求。」

法雷爾和麥克納馬拉是比例運用的大師,在宏大的建築物中也能以人的比例保持與環境的親密感。「她們努力、並且相當成功地幫助我們所有人去克服有可能演化為人類社會的嚴重問題。」評審委員會主席斯蒂芬‧佈雷耶法官解釋道:「也就是說,目前全球半數以上人口居住在城市環境中,而其中許多人負擔不起奢華享受,那麼我們該如何建設住房和工作場所呢?」索爾斯蒂斯藝術中心(愛爾蘭納文,2007年)波浪形的劇場地面讓觀眾和表演者之間形成了物理空間的親和貼近。位於帕萊索的礦業電信學院集團(法國巴黎,2019年)設計案,開放空間、窗戶、玻璃幕牆和開放式天花板的大量運用讓自然光漏過房間前的走廊,令人們感覺光線穿透了樓宇內部大大小小相互交錯的各種空間。

麥克納馬拉指出:「建築是人類生活的框架。它為我們提供棲身之所和歸屬感,並將我們連接到外部世界,這可能是其它空間塑造學科所無法做到的。」法雷爾補充說:「我們行業的核心在於發自內心地相信建築至關重要,這是人類發明的一種文化空間現象。」

兩人於1978年在都柏林建立了格拉夫頓建築事務所(Grafton Architects),並一直在那裡居住和從業。短短40年間,她們已經在愛爾蘭、英國、法國、義大利和秘魯等地完成了近40個設計案。

法雷爾和麥克納馬拉是普利茲克獎的第47位和第48位獲獎者,也是首次獲獎的愛爾蘭建築師。

圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔
圖檔

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

x

Check Also

英國最高建築權威RIBA公佈2019年度獎,隈研吾、羅傑斯、Heatherwick等54件作品獲獎

英國皇家建築師學會(RIBA) ...