王大閎 隱身在文學角落的建築師展 2014年8月22日~2014年9月28日在台中TADA

展覽名稱:王大閎 隱身在文學角落的建築師展 Mr. Dahong Wang – An Architect Nestles in the Corner of Literature

策展人:徐明松 倪安宇
開幕酒會:2014年8月23日(星期六)14:00
開幕研討會:2014年8月23日(星期六)15:30
專業導覽:
2014年8月22日(星期五)10:00
2014年8月23日(星期六)10:00
2014年9月20日(星期六)10:00
主辦單位:文化部文化資產局
協辦單位:王大閎建築研究與保存學會
展出地點:台中市南區復興路三段362號 TADA雅堂館C、D
展覽時間:2014年8月22日~2014年9月28日每天上午十點至下午六點

策展人的話

從 2006年我們開始關注王大閎的建築後,意外的發現了他有更多文字方面的翻譯或創作,除1977年在文馨出版社由高信疆先生為其出版的《杜連魁》 外,2013年又由典藏藝術家庭出版的中英文版科幻小說《幻城》。當然他從1970年代初就在報章雜誌或譯或寫的許多文章,先是集結在1995年由蕭梅教 授主編出版的《王大閎作品集》,後來又重新編輯以《銀色的月球》發表,裡面除自述外,並討論了友誼、建築、飲食、穹蒼…等議題。客觀的來說是建築創作受挫 後的另一出口,因為如此,裡面交織的複雜性對話就更值得留意。

王大閎是當時極少數受過完整西方現代主義洗禮的華人建築家,1939年英國 劍橋大學建築系畢業,1942年哈佛大學建築研究所畢業,並親炙包浩斯創辦人葛羅培斯建築師。1947年回上海,國共內戰後,1949年至香港,1952 年定居並終老於台灣。1953年在台北成立大洪建築師事務所,之後四十餘年的時間,專注從事建築設計工作,作品涵蓋國父紀念館、外交部及小型住宅案件等, 總數不計其數。

王大閎不僅親自將現代主義的信仰與精神,藉由實踐,在台灣遍灑下廣泛且紮實的現代主義精神,另外,他對中國傳統建築如何與西方現代主義的接合,亦努力不懈,這樣的貢獻,對二十世界華人當代建築的定位,與新臨世紀的建築走向,彌足珍貴、也極具歷史價值。

因 此籌辦「王大閎 隱身在文學角落的建築師」建築展,是2006年「久違了,王大閎先生!」特展的再延伸,試圖釐清其文學與建築之間的關係。如此一來,不僅是對一生為台灣當 代建築奉獻的王大閎表達致意,同時也是創作多元化及跨領域的具體呈現,試想創作的基礎為何時,人文顯然是其背後最堅實的給養,因此這次展覽「王大閎 隱身文學角落的建築師」我們也將藉由王大閎建築與文學層層關係,來說明建築創作不可忽略的人文性。

此次展覽主要是針對王大閎的文學創作, 更深入地來看一位建築師如何在各個階段,以文抒發自己的創作困境、耽溺情愛,或探索世界與生活態度,因此展覽將以其文學創作(包括譯文)內之文字的擇取並 標示創作時間,再將其分成四大類型,建築、愛情、穹蒼與生活,如此一來我們就可以與2006年「久違了,王大閎先生!」建築展裡的四個時期,養成教育 (1918-1939)、實驗期(1939-1953)、成熟期(1953-1965)、隱逸期(1965~)做交互對照。希望參觀者可以自在地悠遊在王 大閎的想像世界裡。

徐明松、倪安宇

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*