設計:為了愛犬 Architecture for Dogs 上海喜瑪拉雅美術館展出 2015年8月8日~10月11日

由日本平面設計大師原研哉於2011年發起策劃,邀請Atelier Bow-Wow、伊東豐雄、MVRDV、馬岩松、隈研吾、Konstantin Grcic、妹島和世、TORAFU ARCHITECTS Inc.、內藤廣、阪茂、藤本壯介、Reiser+Umemoto、原設計研究所及原研哉本人共14組國際明星建築師、產品設計師、交互設計師,根據不同 品種的狗狗為其設計居所的項目「設計:為了愛犬」展(Architecture for Dogs)於2015年8月8日-10月11日登入上海喜瑪拉雅美術館。

「設計:為了愛犬」展在過去的幾年時間裡吸引了大量犬迷及建築人 事的關注,策展人原研哉表示,「狗的建築」所包含的意義不僅僅是單純地為「寵物」而設計的建築。事實上,「狗」是一個普遍而涉及面非常廣泛的主題。「我們 大部分人都對狗非常熟悉,並且喜歡狗。」這一創意項目在為寵物狗建造一個新家的同時,亦是希望啟發生活在一切以「人」為本來規劃的世界裡我們的思考—— 「倘若週遭是根據狗的尺寸而形成的,那人的體會將是什麼樣的?」此次展覽,通過十多組作品的展示,試圖在人和狗的尺寸之間建立連接的通道。

本 次在上海喜瑪拉雅美術館的展覽除增加來自中國建築師馬岩松的作品之外,另有兩個特別之處:其一,本次展覽將放大原研哉本人設計的作品D-Tunnel,觀 眾可以進入該空間,借由狗的視角重新觀察、審視世界;其二,一個特別為寵物狗設計的狗狗樂園將設置在展場之外,當主人在觀展之時,寵物狗將能在其樂園之中 實實在在體驗展品的巧妙設計。

2011年,原研哉得到美國一家投資公司的贊助和十幾位世界各地優秀建築師的支持,2012年12月率先建 立展覽的官網,此後展覽分別舉行於邁阿密的藝術巴塞爾周、洛杉磯的長灘美術館、東京TOTO Gallery-MA 間畫廊、成都新津知•美術館和金沢21世紀現代美術館,上海是「設計——為了愛犬「的第六站。

在上海的展覽將繼續展出此前13組建築師、產品設計師和交互設計師為狗狗設計的作品,並首次展出了中國建築師馬岩松為展覽設計的一款名為「肉墊」的設計。觀眾可以攜帶自家寵物狗入場,(注意:一定得是小型犬!)「親身」試驗一下展品。

一些作品試圖從狗的習性和體驗出發,讓小狗「一見如故」。另一些作品則更進一步,將「狗窩」和居室中的其他元素相結合,比如雜物架、座椅、燈罩等等。也許一開始奇異的形狀讓寵物狗有些膽怯,但經過訓練,小狗很快就能適應,在房子中的不同空間自由穿梭。
8月8日,觀眾在參觀中國建築師馬岩松設計的作品。

原研哉表示,該活動與其說是為了愛犬,不如說是為了那些愛犬的人士,除了在各大美術館展出由建築師們帶頭設計的狗房子外,更重要的是「Architecture for Dogs 設計—為了愛犬」的網站,在「Architecture for Dogs 設計—為了愛犬」網站上,愛犬人士可以挑選自己喜歡的設計師作品將圖紙印出來,自己動手為狗建造一款個性小窩。甚至可以更進一步,自己為家中的寵物狗設計居所,將想法上傳至這個網站,說不定「Architecture for Dogs 設計—為了愛犬」的下一站展覽,就會有你的作品。

>>相關資訊
展覽名稱:設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
展覽日期:2015年8月8日-10月11日
主辦:上海喜瑪拉雅美術館 Shanghai Himalayas Museum
策展人:原研哉
學術顧問:王純傑參展: Atelier Bow-Wow/伊東豐雄/MVRDV/馬岩松/隈研吾/Konstantin Grcic /妹島和世/TORAFU ARCHITECTS Inc./內藤廣/阪茂/藤本壯介/ Reiser+Umemoto/原設計研究所
執行總監:黃玥霖
共同企畫:Imprint Venture Lab

門票
原價:100元人民幣/人, 學生:50元人民幣/人, 團體(8人及以上):80元人民幣/人
免票人群:軍人、殘障人士、70歲以上人士(憑證)

* 展覽開放時間 10:00-18:00 (每天)
* 可攜帶小型犬,攜犬者限流入場

寵物入館須知
1.獒犬、猛犬或有攻擊性的犬種禁止入場
2.僅允許肩高35釐米以下的小型犬入場
3.發情期及未經免疫的寵物禁止入場
4.展廳內愛犬四肢不得著地,請為愛犬準備好籃子等載寵物品,也可借用館方提供的背帶(需支付15元清理費)
5.為保證觀展效果,同一時間展廳內僅允許5只愛犬入場,請未進場的攜犬觀眾有秩序地排隊等候
6.展廳內請及時制止愛犬吠叫,或佩戴嘴罩進入參觀
7.請及時帶愛犬至指定區域方便,如未能及時趕到,請自覺清理愛犬遺留的髒污,保持場館整潔
8.請照管好自己的愛犬,以防走失、受傷或傷到他人及損壞展品,如造成他人傷害或作品損壞,責任由主人自行承擔
9.入場犬隻需攜帶養犬許可證或犬類免疫證明

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
喜瑪拉雅美術館 設計 為了愛犬 建築展海報
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 01(Photography by Hiroshi Yoda)
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 02 Designed by Sou Fujimoto 藤本壯介(Photography by Hiroshi Yoda)

 
設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 03 Designed by Sou Fujimoto 藤本壯介(Photography by Hiroshi Yoda)

 
藤本壯介 NO DOG, NO LIFE 波士頓梗

日本新生代的建築師藤本壯介所設計的裝置可說是「一屋三用」:既是寵物狗的棲居之處、又可以當做家中的雜物架、還可以作為居所中的景觀,網狀方格挖空的內側是狗的居住空間,在透明棚上方收納頸圈、碟子、書、植物等屬於人和狗的各種物品。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 04 Designed by Torafu Architects(Photography by Hiroshi Yoda)
 
TORAFU 建築設計事務所 WANMOCK 傑克羅素梗

設計者抓住了傑克羅素梗喜愛主人衣服氣味的特點設計這款簡易的裝置,利用布料的伸縮性,掛在木結構外框上的主人舊衣服就像一座吊床。這是第一款成套出售的「狗屋」,不過似乎銷量並不理想。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Architecture for Dogs 05 Designed by Hiroshi Naito 內藤廣(Photography by Hiroshi Yoda)
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 06 Designed by Hiroshi Naito 內藤廣(Photography by Hiroshi Yoda)

 
Hiroshi Naito 內藤廣 DOG COOLER 狐狸犬

內藤廣的設計背後帶著很深的私人感情,曾經養過一條名叫佩佩的狐狸犬,由於毛髮濃密在炎熱的夏天往往十分痛苦,內藤廣總希望可以幫幫它,於是有了這一款 「為狗降溫的建築」。這個裝置採用鋁管和木條間隔排列,用塑膠管連接,在鋁管內插入裝有冰塊的塑料袋,可根據室內情況自由調節溫度。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 07 Designed by Toyo Ito 伊東豊雄(Photography by Hiroshi Yoda)
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 08 Designed by Toyo Ito 伊東豊雄(Photography by Hiroshi Yoda)

 
伊東豐雄 MOBILE HOME FOR SHIBA 柴犬

就如同嬰兒車一般,伊東豐雄給柴犬設計了一款可以四處移動的「家園」,採用通風效果良好的木質材料做成箱體,下面裝上車輪,車體內鋪上軟軟的襯墊,同時裝設 可以遮陽擋雨的開閉式遮陽罩,於是就構成了一處具有自然樹蔭般舒適的場所。試想遛狗的時候不是「牽著」而是「推著」,對柴犬來說倒是十分愜意的享受。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Architecture for Dogs 09 Designed by Konstantin Grcic(Photography by Hiroshi Yoda)

 
Konstantin Grcic 康斯坦丁·格齊克 PARAMOUNT 貴賓犬

Konstantin Grcic 說自己曾經讀到一篇報導,一個名為「鏡子試驗」的研究稱,只有人類、海豚、大象和老鼠這幾種動物被確認可以認出鏡子中的自己,而主要利用視覺以外的其他感 覺系統實現認知的狗卻不行。沒想到這一結論引起了網路上無數貴賓犬主人的激烈討論,他們認為自己家的狗狗會對鏡子做出明確反應。於是設計師設計了一面大鏡 子,如果網路上的討論觀點屬實,那麼貴賓犬則毫無疑問是犬中的自戀狂,而且智商非常高。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 10 Designed by Kazuyo Sejima 妹島和世(Photography by Hiroshi Yoda)

 
妹島和世 Architecture for Bichon Frise 比熊犬

妹島和世沒有為比熊犬做一個建築,而是做了另一隻「比熊犬」!比熊犬的毛潔白蓬鬆,就像棉花糖一樣,妹島用毛線作為裝置的面,編織方式力求呈現蓬鬆效果,只是在後部打開一個小洞,可供比熊犬自由出入。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 11 Designed by Shigebu Ban 阪茂(Photography by Hiroshi Yoda)

 
Shigebu Ban 阪茂 Papier Papillon 蝴蝶犬

因紙管建築而出名的2014年普利茲克建築獎得主阪茂,運用他擅長的紙管給蝴蝶犬造了一個小型迷宮,採用幾乎在世界各地都可以買到的透明保鮮膜芯部,用兩根鋼絲將紙管彼此相連,可以隨意改變形狀的活動空間就此完成。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 12 Designed by Kengo Kuma 隈研吾(Photography by Hiroshi Yoda)
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 13 Designed by Kengo Kuma 隈研吾(Photography by Hiroshi Yoda)

 
隈研吾 MOUNT PUG 巴哥犬

喜好木結構的隈研吾用長度為600mm的細長「樹枝」為巴哥犬堆起一座「小山」,「樹枝」間凹凸的部分相吻合構成六邊形與三角形的集合,彷彿生物細胞般的相互支撐,不使用釘子和膠水但具有高強度。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Architecture for Dogs 14 Designed by Hara Design Institute(Photography by Hiroshi Yoda)

 
Hara Design Institute 原設計事務研究所 三澤遙 POINTED T 日本梗

從一張寬幅的厚紙上剪裁出若干部分,把它們組合到一起,再從屋頂懸吊下來,於是,房間中就出現了一處屬於狗的領地。這個懸浮在半空中的房子構成了一個模糊意義上屬於狗的空間,試想一下家中的小獵犬躲在其中,就如同戴著一頂過分大的尖頂帽子。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 15 Designed by MVRDV(Photography by Hiroshi Yoda)
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 16 Designed by MVRDV(Photography by Hiroshi Yoda)

 
MVRDV 建築師事務所 BEAGLE HOUSE 小獵兔犬

MVRDV 的這個設計看似普通,事實上卻十分貼心。設計師採用現代樣式來改造古典式的狗屋,用曲線形做成一個搖擺的裝置,內部則營造一個可以盡情嬉耍的安靜空間,每當狗進出,這個「家」都會回應一個微妙的振顫。底部安設的繩線也方便移動和攜帶。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 17 Designed by Atelier Bow-Wow(Photography by Hiroshi Yoda)
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 18 Designed by Atelier Bow-Wow(Photography by Hiroshi Yoda)

 
Atelier Bow-Wow 犬吠工作室 ARCHITECTURE FOR LONG-BODIED-SHORT-LEGGED DOG 達克斯獵犬

能不能找到一種方式讓短腿身長的臘腸犬輕鬆和主人對視呢?不如爬台階吧。可是身子太長的臘腸犬爬台階容易扭傷腰,怎麼辦?不如做個摺疊的裝置吧。 Atelier Bow-Wow工作室設計的這款房子可以構成任何形狀,如果在天井處把幾個房子堆起來,還可以形成一個供臘腸犬使用的通往上層的斜坡。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 19 Designed by Reiser + Umemoto(Photography by Hiroshi Yoda)
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 20 Designed by Reiser + Umemoto(Photography by Hiroshi Yoda)
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 22 Designed by Reiser + Umemoto(Photography by Hiroshi Yoda)

 
Reiser+Umemoto 建築師事務所 CHIHUAHUA CLOUD 吉娃娃

取名「吉娃娃雲」的這個設計與其說是給狗建屋,不如說是賦予吉娃娃第二層皮膚。設計師借助量身定製的鬆軟皮膚將吉娃娃的動作、速度及個性轉換成起伏的紋路。 據說這層皮膚還可以禦寒,同時承擔著狗骨架中較薄弱部分(包括頭部的柔軟部位和眼睛周圍易受損傷的區域)的保護神的作用。不過現場的觀者有些擔心,套著這 樣一件衣服,吉娃娃真的還能好好玩耍嗎?

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs

Architecture for Dogs 21 Kenya Hara 原研哉(Photography by Hiroshi Yoda)

 
原研哉 D-Tunnel 茶杯貴賓犬

原研哉認為,通常情況下狗都是以仰視的視角來觀察人類,那麼可否提供一個平視的台階,讓狗看到人所能看到的風景呢。於是就有了這樣一個微型隧道,恰與人類最 適合的高度相對。在展覽的另一邊還展出了原研哉工作室關於D-Tunnel的種種變形和材料替換,展示關於提供一個「人狗平視」的多種可能性。

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 01
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 02
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 03
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 04
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 05
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 06
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 07
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 08
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Atelier Bow-Wow – 狗屋 09
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kazuyo Sejima 妹島和世 – Architecture for the Bichon Frise 01
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kazuyo Sejima 妹島和世 – Architecture for the Bichon Frise 02
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kazuyo Sejima 妹島和世 – Architecture for the Bichon Frise 03
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kazuyo Sejima 妹島和世 – Architecture for the Bichon Frise 04
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kazuyo Sejima 妹島和世 – Architecture for the Bichon Frise 05
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kazuyo Sejima 妹島和世 – Architecture for the Bichon Frise 06
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kazuyo Sejima 妹島和世 – Architecture for the Bichon Frise 07
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kazuyo Sejima 妹島和世 – Architecture for the Bichon Frise 08
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kengo Kuma 隈研吾 – Mount Pug 狗屋 01
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kengo Kuma 隈研吾 – Mount Pug 狗屋 02
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kengo Kuma 隈研吾 – Mount Pug 狗屋 03
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kengo Kuma 隈研吾 – Mount Pug 狗屋 04
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kengo Kuma 隈研吾 – Mount Pug 狗屋 05
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kengo Kuma 隈研吾 – Mount Pug 狗屋 06
 

設計:為了愛犬 Architecture for Dogs
 

Kengo Kuma 隈研吾 – Mount Pug 狗屋 07

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*