上海外灘 Naturalbuild 改造青幫大亨黃金榮的私家糧倉 成為事務所工作室

位於上海南外灘老碼頭的「新昌倉庫」,原本是民國青幫大亨黃金榮的私家糧倉,現正作為 Naturalbuild 直造建築師事務所的辦公室使用,黃金榮曾在法租界的巡捕房當差,後升探目、督察員,直至警務處唯一的華人督察長,南外灘靠著黃浦江邊,有一片充滿歷史感的 老街區,這裡的小馬路都有著與碼頭相關的名字,比如「王家碼頭路」、「竹行碼頭路」雖然早已不見作為上海開埠發源地時的繁華,時至今日仍可見到許多當年的老倉庫,Naturalbuild 辦公室隱身其間。

直造工作室 2011 年在紐約成立時的英文名字是「Naturalbuild」,這裡的 Natural,指的是自然而然、直接而不做作,也是三位主持建築師水雁飛、馬圓融、蘇亦奇希望在自己的設計中能夠達到的狀態。因此當他們回到上海,便將 位於南外灘老倉庫的工作室命名為「直造」。

時隔百年這間古老的鋼木建築繼目睹了滬南之市的興衰敗落,卻也因由幾經易主而舊貌無存,在 Naturalbuild 直造建築事務所的改造之下,原始的空間特質不僅得以保留再利用,還同時煥發出舊物特有的靜謐感與不可雕琢而成的簡樸之美,搖身一變成為辦公、集會為一體的 現代化空間:啞鈴狀的空間佈局讓室內冬暖夏涼,時時江風穿堂;連貫的場地設計為展覽、放映影片以及聚會提供了多種可能;吊頂和屋架結構被利用為風管機和空 調冷凝管的隱蔽之所。

設計團隊刻意保留倉庫原始的張狂之氣,把瀕近毀壞狀態的的木簷或水泥樑柱完整保留,再添上簡單卻不昂貴的材料稍加修 飾,藉以呈現單純簡潔之美感,總樓地板面積約為300坪,挑高10米,給人一種開闊而舒展的感受,橫幅寬大的木地板,特意進行了最基本的清理,時間留下的 斑駁痕跡依舊清晰可見。由於這個建築本身底子非常好,所以設計師們希望儘可能保留原有的結構而不破壞其本來的風格。不過,設計師們在增加供電、暖通以及各 種電線和管道的隱蔽工程上花了不少心思。比如,照明用的電線就安置在鋼桁架上方,而下方的白色三角形結構不僅是裝飾,內部也藏有空調的管道。

原始構造被稱作啞鈴狀的型體,中間一條長廊串連起兩側的空間,而白色就是除了原始木材之外的重要主題,既有的天窗、牆壁、隔間通通漆上了白色,而天窗的保留 更為室內引進許多自然光線,相對稱的啞鈴形體也與室內空間配置互相呼應;將富有年代的木質桁架重新展現在人們眼前,為了加固,使用鋼質桁架,特別選用黑色 材質,使得原本有些過於硬朗的整體結構在大面積白色牆面的襯托下,變得明亮清爽起來。屋頂上的成排天窗,使得室內光線更加自然,而季節和時間的流轉,更讓桁架與白牆間時時刻刻都產生著趣致的光影變化。

直造建築事務所由三位建築師共同主持,2011 年,水雁飛和馬圓融在紐約成立了 Naturalbuild,蘇亦奇於2014年加入設計團隊,這三個年輕人的履歷都十分閃耀,兩位創始人都是美國普林斯頓大學(Princeton University)的建築學碩士,水雁飛任教於同濟,而馬圓融是美國註冊建築師。另一位合夥人蘇亦奇是淡江大學建築學學士、美國哥倫比亞大學 (Columbia University)碩士,也是美國建築師協會會員。三人曾經就職於貝聿銘建築事務所、OMA 和 KPF 等國際知名事務所。他們對老建築改造有著濃厚的興趣,

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 01

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 02

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 03

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 04

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 05

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 06

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 07

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 08

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 08

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 09

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 10

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Photo 12

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Drawings 01

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Drawings 02

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Drawings 03

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Drawings 04

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Drawings 05

Naturalbuild 直造建築事務所 - Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造

Naturalbuild 直造建築事務所 – Waimatou Co-work Loft 上海南外灘倉庫改造 – Drawings 06

One comment

  1. 老屋翻新老舊的屋齡創新的風格改造加上美式工業風鐵件以白色漆滿整片牆面,新的樣貌還給了老屋也給在這貢獻的員工新的空間與歸屬感。
    在台灣也有倉庫改造的室內空間,有名案例為高雄駁二藝術特區,這類型需要倉庫改造都都是大空間居多,上海這次的改造裝潢以部分工業風鐵件,大面的白色牆面、光線保留屋頂上的天窗照射下來,會議室空間大量白色漆牆與原木桌椅、並保留過去使用的古老鋼木建築。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*