在9/16舒斐的告別式上
簡單的家祭, 與他生前一些好朋友親自來送她
這樣寫著舒斐(楊淑斐).............
-------------------------------------------------------------------------------------
這樣的她── 楊淑斐生平事略 ──
台中榮總加護病房，2007年9月4日凌晨兩點，她在昏迷中悄悄平靜地離開了。楊淑斐，一位原本想當小說家之後卻因緣地成為建築文化人的好朋友，結束她短暫卻豐富精采的42年生命。
再見了，舒斐。
幾年前，她正式告訴朋友們，也在對外的稱呼用法上將自己的名字改為「舒斐」，笑稱是「舒服的舒」，但是朋友們都了解，「舒」的意涵更寬更廣，或許也把她嚴謹自律的個性刻意拉向另一端和緩圓融，以求生命的自在平衡，因此，就稱呼她「舒斐」吧！
認識舒斐時，她已是建築大家庭的一份子了。這個東海中文系畢業的氣質女子，很不可思議地在第一份工作中就堅定轉向建築，而且是許多自認創作型建築人不太沾惹的商業房地產業界，是個傳奇的開端；之後，她參與了「理想國社區」的行銷企劃，經歷台中房地產的興衰起伏，與重要的開創性轉變，她隨後曾任職龍寶建設，而至長安建設，透過企業刊物與文化館等概念落實，思索企業形象與責任、建築文化與社會、藝術人文與生命等課題。在長安建設開辦了「築生講堂」具體地成為建築文化推動的動人篇章，長達八年多的耕耘，超過萬人次的聽講人數，「築生」成為學院之外的建築教育場域，講座與隨之衍生的建築見學旅行成為綜合人文企劃觀點的另類建築行為。20年的工作歷程，她生命的一半歲月，持續不輟地從事建築行銷企劃、企業公關、與文化活動推展等工作，她自認活著就不能離開音樂、閱讀、與旅行。
「築生講堂」與其說是個定期講座，不如說它是一個平台，一個整合建築與跨領域資源的人力、知識、創意、情感的學習平台，帶動了台灣建築講座的風潮。從1998年舒斐創辦執行以來，「築生講堂」凝聚了上百名的講師、數千名的學員，成為台灣及中部建築文化重要的發聲與討論的場域。1999年，將講座內容編輯出版了築生建築講義－《跨越建築新世紀》與《發現建築新表情》二書。同年也舉辦了城市空間活動「台中望想記」，期盼以各種空間教育活動，讓國內付之闕如的空間美學教育，能在民間單位的拋磚引玉之後，受到重視。隨後配合講堂課程策劃了一系列主題式的建築深度旅行，將建築旅行變成生活中的一部份，讓建築融入成為文化與精神生活中的一環。她與學員共訪的足跡已涵蓋了西班牙、德國、荷蘭、法國、瑞士、及日本等國家；講座搭配見學旅行的作法深化了一般建築旅行的學習效果，更再度拉近了建築與社會大眾之間的距離。百餘場講座、近十次的建築旅行，八年多來的「築生」，細膩與獨特，充滿個人特質，如果不是舒斐，就沒有這樣的「築生」，一個持續推動「建築美學普及化」及「公民美學啟蒙」的民間學堂、一個資源創意平台。
文藝女青年終於出了自己的書了。2006年，舒斐將其在各國從事建築旅行時的感想，彙集出版了《與建築相遇－尋找旅遊中的空間人文況味》一書，在書中她以一位文學人的角度，描繪並開展出體驗建築的各種視野與思考，給了建築人全新的觀點與視野。有趣的是，她在書中，揭露了她從文學轉向建築的一些重要線索，包括小時候對父親工作的欽慕，還有受東海建築系的人與環境之衝擊感動。
自序中對她的童年與父親有一段動人的描述：
「從事土木工程設計、監工的父親，偶爾會將草圖紙、製圖筆、自動鉛筆、橡皮擦帶回家工作，這些專業的文具在當時應該都是進口的，撫摸起來充滿重量與質感。尤 其記得日本製零點五的自動鉛筆，跟我們小朋友用的塑膠自動鉛筆品質差好多；而有長長粗粗筆心的德國製圖筆，看來更厲害，每次趁機偷偷把玩一下時，心中只想 著長大後，一定也要買這種筆來寫字。還有另一樣「神奇」的東西，就是帶著一點阿摩尼亞味道的藍曬紙，在那個影印機不普遍的年代，曬圖機成了最佳的影印工 具，在小孩子心中，只盤算著如果被罰寫課文十遍、二十遍時，可以用這種方式交作業該多好！
我想，小時候的我有一點仰慕父親的工作吧！即使只是因為他所擁有的文具……。」
而在大學時期看到同校建築系同學面對設計的狂熱與拼勁，對她年輕、澎湃的心性，認為這樣熱情的學習方式的確比中文系裡永遠讀不完的古書更令人羨慕。
「我想建築之所以讓人覺得有趣，除了『從無到有』十分『具體』的成就感之外，也因為建築是一個集眾人之力的創作，連旁觀欣賞者的意見都有可能改變設計者的想法與設計的結果，更何況每個空間的使用者也都會賦予其不同的生命。或許因為建築是一件非創作者也可以參與、可以詮釋、可以改變、也可以分享的工作，所以即使以非專業的背景進入建築的工作領域中，雖然不會做設計，但好像也可以找到自己參與建築和欣賞建築的一種樂趣。」
她愛建築，一如她愛文學、音樂與其他藝術形式，如此本於自然天性，如此毫無保留，如此認真實踐，這都是我們熟知的舒斐。
當年進入東海中文系，是基於對文學的熱愛，在學期間，除了浸淫在文學之美的追尋過程，也積極參與話劇、詩歌朗讀等不同文學藝術形式的活動，同時更擔任《東海文藝季刊》的副總編輯，結識了一群同好，認真享受在文學中工作的美好。即使後來實務工作轉向建築領域，舒斐仍透過不同時期與工作內容，以高度熱情及企劃創意以及責任使命，籌辦多本企業刊物以及專書出版，始終沒有離開她熱愛的文學與音樂，加上建築，藝術幾乎是她生活的全部。她的家中、車上、辦公室永遠都有各種不同文化展演節目的宣傳折頁或資料，只要有機會，她經常隨手掏出一張張文化活動的簡介資訊，熱情地吆和鼓吹朋友參與，就像是個「隨身文化放送機」，熱情而充滿使命。
在《空間》雜誌的一個「五年級世代的空間人」特刊專訪中，舒斐被稱為「空間文化的傳播大使」，文中描述著台中每個週五夜晚由築生講堂這個建築文化平台散發的光熱奇蹟。說道這位來自「浪漫且使命感強烈學運世代」的築生講堂主持人，編輯寫道：
「經營築生，也來自於一個強烈的文化使命感，這要從楊舒斐大學時代回憶起。台灣解嚴前，社會風氣單純，『謙虛是美德、捨棄功利思想、要有遠大理想』等價值觀仍深受崇尚。和一般的大學生一樣，她除了讀書就是搞社團，儘管經濟拮据、出國不易，但仍保有浪漫的情懷，作家三毛的作品也會讓她想去流浪，而蔣勳、林懷民、郭小莊、許博允等使命感強烈的文化人，也都是她的偶像。」
「那也是一個學運的時代，如聲援六四天安門事件、廢除刑法一百條、推動萬年國代下台等，知識份子想要改善社會的決心已從口號變成了行動，這讓在大學時沒機會搞學運的楊舒斐體認到強烈的社會責任感。此外，『人格獨立』是另一個重要的價值指標，漸漸減少對父母的依賴，『那個年代，自我要求、自我負責的氣氛比較濃，身邊的人都會想要做點事情去改變社會。』楊舒斐說。」
「問她這些經歷對她日後經營築生有什麼影響？楊舒斐說：『遇到挫折不容易被打敗吧！比較能堅持，對社會也較有責任感，不會只顧自己好。對人也會抱持正面的想法，只要經過激勵和群體的力量，就會產生正面的信念。』」
她擔心建築人的努力無法被台灣社會了解與肯定，創作能量繼續受壓榨，市場仍將重複劣幣驅除良幣，屆時連生存都會成問題。這樣的憂心，建築圈的朋友或許都有，但能像她如此將使命責任化為行動的，卻還是少數。
2007年3月底，一封電子郵件震憾了楊舒斐周邊好友，
各位摯友：
這不是一封愚人節的玩笑信，與其遲早從旁人處聽到不完整的消息，不如由我告訴你們較清楚。
3/20週二晚上，我去東海演講完後，可能因為拿電腦及書，有點造成肌肉拉傷，所以腹部呼吸或深呼吸時有點痛，週三白天還好，週四到下午覺得還是怪怪的，所以晚上吃完飯就想去榮總掛急診看看，結果胸部X光在肺部出現一個陰影，因此醫生立刻排週五的門診，門診一看就立刻安排住院檢查，週日到週四檢查完，再轉胸腔外科門診，因為在其它部位沒見到轉移，但斷層看來醫生覺得他不能判斷是良性的，但也不能確定是惡性的，所以建議開刀處理。
其實這段時間我呼吸的疼痛早就解除，其它也毫無任何不舒服的症狀，只因檢查時造成一點氣胸，也順利恢復中。
我知道大家都很關心我，一定也會被嚇一跳，因為我是低危險群(所以我仍抱持樂觀態度認為是良性)，目前跟工作相關的朋友知道了，幫忙找資源的朋友也知道了，我為了向大家解釋也累了，所以以此信昭告大家，請不用再打電話給我安慰我，我有需要會主動打電話，大家只要幫我祈禱是良性的，也可以挑到一個好醫生，所有治療過程是順利圓滿，我的痛苦也很少就夠了，這就是給我很大的幫助跟安慰了。
目前我需要好好休息培養體力，並將時間與體力花在如何對抗這突如其來的敵人，很抱歉用這種方式嚇大家，但也是一種提醒就是身體定期檢查真的是須要的，公司沒幫你作，也要提醒自己花錢去做。
謝謝大家，有後續的消息在我還沒進入治療程序之前，有機會再跟大家解釋，祝福我吧！
你們的朋友 舒斐
信中的措辭，一如我們長期認識的舒斐，理性、堅定、自持；可是一向重視養生的她突然傳出這樣的訊息，還是嚇壞了大家。有人幫忙找醫療資源，有人提供不同的知識與經驗，有人實質地趕到她身邊支持照料，更多人忙著祈導，這時候沒有人知道五個多月後，她會道別大家。隨後檢查，證實她罹患肺腺癌，而且因為發現得晚，得知已是三期，無法開刀治療。面對如此晴天霹靂，堅強的她選擇積極治療，嘗試新的標靶藥物，也接受化學治療，從台北台大醫院開始，再轉至台中榮總醫院，便於家人照料，更貼近她熟悉的城市與生活環境。
因為治療，一封給築生講堂講師與學員的公開信，說明要暫停一些進行中的工作，把她罹病的消息正式傳開，當時已在病榻上的她仍在信中寫道，「很抱歉我因為生病必須接受一段較長時間的治療與休養，可能有一段時間無法跟各位在講堂上見面，但若體力許可、老師們可以配合，大家明年將會在講堂上重新碰面，敬請期待！」依舊掛念著工作、期待她的築生學員們、她的生命理想與責任，這就是舒斐。
五個多月與病魔對抗的過程，看得周邊親友覺得心驚、更為她不忍，治療的進程一直趕不上病況變化的速度，這期間，家人與朋友給予照料與支持但同時覺得極度手足無措，但舒斐似乎隨著病情轉劣而變得相對清楚篤定。她曾在一位影響她最深的高中老師離世之後，寫下的一篇文字中，引用《西藏生死書》作者索甲仁波切的觀點，「死亡是生命最大的導師」，文中她自問「放棄生命式的死亡，是否就是挫敗？亦或是另一種生命尊嚴的堅持？我努力地找尋另一個足以安慰我的答案。」在病榻上，她除冷靜堅強地面對病魔、安排身邊的各種事情之外，更專心地思索生死的大功課吧！
事實上，在察覺病徵之初，她的簡單手扎就寫過「大家要我多休息，不知要休息什麼？枯坐家中只是更不安而已，我也不知我是不是很堅強，只是沒什麼要哭的感覺，因為腦中不斷想著的是要如何解決隨之而來的問題。人生的確考驗重重，這次的功課要我學會什麼呢？」非常真實，非常「舒斐」，在藝術才份之外的理性與自律。「林黛玉也是屬木，所以曹雪芹才讓她得肺病。我也是屬木，木太多，缺金，不過我得到的愛很多，覺得愛好像可以治癒我的病。」即使在治療過程中她備受艱辛折磨，稍感慰藉的是，她感受滿滿愛的包圍，帶著家人親友的愛，邁向另一個世界，去學習不一樣的功課。
舒斐走了，帶著我們滿滿的愛；而我們，早在這些年來，就承受她滿滿滿滿、滿到溢出來的愛。她對家人、對朋友、對台灣建築界，是一個珍寶，無法復得，心疼不捨。
楊舒斐生平簡歷
1965.03.11 出生於(高雄？)
另補上中小學校名或重要事蹟
1983.09~1987.06 東海大學中國文學系
大一參加中文週話劇「申生」演出
大二參加詩歌朗誦觀摩表演並擔任企管系指導
擔任「東海文藝季刊」執行編輯
大三擔任「東海文藝季刊」副總編輯（總編為指導老師）
擔任詩歌朗誦比賽中文系及音樂系指導
大四參加中文研究所考試備取第一名
1987.06~1988.02 任職「村莊開發股份有限公司」擔任企劃文案。
負責「理想國」開發企劃籌備企劃工作，及其他銷售個案企劃文案工作。
1988.06~1990.04 任職「村莊開發股份有限公司」企劃室主任，（企劃室成員包括美工、文案、市調、攝影），負責理想國第二、三期企劃行銷工作，此段時期獲得全案掌控經驗。
「台鼎建設股份有限公司」成立，負責公司CIS之建立及形象宣傳，並負責公司開發與銷售個案企劃行銷工作。
1989年5月企劃編輯銷售用雜誌—「RICH」。
1989年7月將「RICH」改為「趨勢」雜誌，正式成為公司之公關媒體，登記發行，7月發行創刊號7000本。
1989年10月擔任一20餘億(土地4000坪)特殊社區開發案--「藝術部落」之專案，負責整合全案、監控進度及企劃所有媒體與行銷方式。
1990.04~1991.12 轉調幕僚系統，任董事長室高級專員，負責公司及經營者形象之建立，並負責公司簡介及簡報系統、媒體公關等工作。
1990年6月負責理想國村慶記者會及媒體報導事宜。
1990年8月「趨勢」雜誌第二期出版。
1990年9月協助「台中都市發展協會」出版「基礎生活圈的塑造與成型」一書。
1990.12~1991.03參加社會大學未來領袖營學院課程研習。
1991年6月企劃公司年度活動「厝邊，您好」環保活動，與台灣地球日、台灣杜邦合作推展社區環保活動。
1991年9月參加「兩岸青年交流活動」前往北京做為期8天的訪問活動。
1992.01~1992.08 留職停薪
1~5月至美國University of Iowa修習15週英文課程，期間並至Chicago和OHIO STATE收集有關Shopping Mall之資料(因公司個案開發需要)。
課程結束後，至Washington D.C.、Boston、New York收集相關資料，並經由美國H.O.H公司安排，代表台鼎建設拜訪兩家經營Shopping Mall公司洽談有關合作事宜。
6~8月隻身前往英、法、日參觀建築、博物館、收集大學城社區活動及Shopping Mall資料，回國後在公司作專題簡報。
1992.09~1993.06 任職台鼎建設研發室特別助理
因應公司申請股票上市需要，重新籌劃公司媒體公關及簡報系統，並從事公司關係企業—甲鼎文化出版事業之可行性評估。另因應上市須要，參與公司五年營運計劃之擘劃與計劃書之製作，及其它開發個案之可行性評估、產品定位、行銷方式之擬定等。
1992年12月31日籌辦苦苓於中山堂最後一場告別演講。
1993年4月完成6機多媒體簡介「理想國社區更新過程」。
1993.07~1994.03 任職龍寶建設股份有限公司企劃
擔任公司季刊「生活觀」編輯工作，統籌企劃執行事宜。
另負責公司個案行銷企劃及社區活動企劃，並協助籌辦完工交屋說明會。
1994.07~1995.07 完成少年之夢想，至宜寧中學擔任國文老師，並任校刊指導老師。對所謂新新人類頗有體會，並對成人慣以單一角度、權威式地評斷人、事、物，深有反省。
1995.07~1998.01 重回龍寶建設擔任「生活觀」雜誌主編，以人文主題企劃方式定位企業雜誌之方向，樹立此雜誌在業界獨特之領導風格。籌劃企業「文化館」活動，負責推動建築文化交流相關活動，及公司公關事宜，樹立龍寶建設為中部建築業第一品牌。
1998.02- 2007.03 擔任長安建設研發室經理,負責建立公司品牌與形象。創立「築生講堂」及舉辦一系列活動,塑造長安建設成為專業、品質優秀、熱心建築文化公益活動之企業形象.其間並將演講紀錄編輯出書-分別為「跨躍建築新世紀」、「發現建築新表情」兩輯。
’99年活動-「台中望想記」與誠品書店合作，集結各方資源
為台中市的都市文化發展做一記錄與展覽,並製作「台中十大城市空間」光碟5000片，提供給台中市政府及一般大眾，
以資城市文化教育之用,深獲各界肯定。
2000年協助東海大學建築系策劃創系四十週年展覽活動。
籌備「築生文化協會」,以利長期推廣建築文化教育。
2001年「築生講堂」演講逾百場，並移師台北舉辦，頗受好評。
2002年八月組團前往西班牙進行15天建築藝術之旅。
2007.04~2007.09 因身體不適進行檢查，證實罹患肺腺癌，於台北台大與台中榮總進行治療。八月間病況轉劇，八月底終至昏迷轉進加護病房，9/4與世長辭，年42歲。
旅遊經歷
1988年秋 日本
1989年秋 歐洲22天半自助旅行
1992年5-8月 美、法、英、日自助旅行
1997年 8/17-8/26東歐(維也納、布拉格)建築之旅
1998年 3/30-4/6 日本建築之旅
1998年秋 日本建築見習團
2002年 8/26-9/9 西班牙建築之旅
2003年 8/24-9/5 築生柏林、德東建築之旅
2004年 11/14-11/20日本建築之旅
2005年 4/17-4/24 日本建築之旅
2005年 7/7-7/16 荷蘭建築之旅
2006年 法瑞建築之旅
2007年 日本建築之旅
