東京「工学院大学」射箭館、拳擊俱樂部 巧構創新木構巧思挑戰無柱設計
東京都西側「工学院大学（Kogakuin University）」校園內，佇立著兩座木造建築：一座射箭館和一座拳擊俱樂部，它們相隔幾百米，各自展現著獨特的魅力。乍看之下，傳統的弓道（日本射箭）的儀式感與拳擊激烈對抗的侵略性似乎截然不同。然而，令人驚訝的是，這兩座建築在設計概念上卻有著不少相似之處。
一如所有的業主，校方的要求是低造價，而且結構使用日本國產木材，為學生們提供充滿啟發的可及性空間。巧合的是，這兩個設施都需要一個無柱空間，尺寸為7.2米乘10.8米，這與傳統日本寺廟的聖殿大小相當。為了實現這一跨度，同時避免使用柱子且降低建造成本，擔綱設計的「福島加津也＋冨永祥子建築設計事務所」需要找到一種創新的木材解決方案，從一開始，設計團隊就探索了適合各項運動的多種結構形式。
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 01
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 02
傳統木構新運用 重拾日本建築純粹本質
與木材專家、研究人員、製造商和供應商的合作探索，建築師找到了不常用於結構或建築用途的木構系統。射箭館選用了通常只用於家具製作的小型木材部分，而拳擊俱樂部則選用了因蟲害而被認為有缺陷的木材。建築師重現了傳統日本木材結構的純粹性，這種結構僅由水平和垂直元素組成，自日本現代主義興起以來，這種純粹性在某種程度上被人們忽視。在射箭館，使用了由細長的梁和柱組成的精緻格架結構；拳擊俱樂則採用了較為粗獷、階梯式的框架。木材，這一歷史悠久的材料，重新評估後並轉化為新的使用方向。
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 03
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 04
精巧布局 空間演繹無聲美學
這兩座建築結構雖採取簡單的螺栓與螺母組裝方式，卻在細節施工上倍加費心，方能在有限空間中創造出非凡的視覺張力。7.2米x10.8米的主要使用空間猶如主角所在，木質結構則像是暗中支撐的幕後英雄，透過低調但強大的存在感，賦予了空間透明開闊的質地。這種截然不同卻又相輔相成的特質，正是營造出空間魅力的關鍵所在。從相同的出發點開始，兩棟建築分別採取不同的結構與空間解決方案，卻能抵達相同的建築主題，可見設計團隊對空間佈局和材料運用的巧思演繹。木構架不僅是結構本身，更是一種沈靜的美學表徵，彰顯出建築的禪意內蘊。精鍊簡約卻蘊涵深邃內在，恰如空手道中「無的藝術」，用最簡潔有力的手法，營造出蓬勃內在力量。
簡潔技法 縱橫交錯張力美學
看似簡單的螺栓組裝法，實際上是建築師對木材特性和結構力學的高度掌控。施工團隊需精準計算每一根木材的長度、斷面積，並預先鑽孔以利後續安裝，絲毫不能有偏差。現場組裝時更需細心謹慎，經由縱橫交錯的拼裝，方能賦予整體結構應有的強度。在拳擊館中，我們可看到階梯式的粗獷木質框架，彷彿投射出運動員們挺進前線的英勇氣概。射箭館則採取較為精緻的格架式結構，呼應了該項運動內斂典雅的特質。兩座建築雖從事不同運動，卻透過巧妙的結構設計，將各自的運動精神完美展現，令人印象深刻。簡潔的技法背後，是建築師對材料及使用者的高度理解與詮釋，賦予建築獨特的張力之美。
現代傳統的交匯之作
在這兩座建築的設計構思過程中，建築師不只是重現日本建築的傳統元素，更將其巧妙融合現代設計理念，創造出既能反映傳統精神，又能滿足當代使用需求的空間作品。透過建築與空間的精心設計，建築師展現了「弓道」與「拳擊」這兩項在精神內涵與體育活動方式上極為不同的運動，其實在追求卓越與內在修為的核心理念上，都有著共通之處。建築師大膽挑戰常規，採用了被視為有缺陷的木材，甚至是通常只用於製作家具的細小尺寸木料。這種做法不僅除了做到資源再利用，更展現了對材料的深度理解及創新思維。將被輕忽的材料轉化為建築元素，可以減少建造成本，還為建築增添了獨特的美學特色，透過這種方式，建築師在保留日本建築傳統美學的同時，也將其推陞至嶄新的境界。
創新木構系統 追求建築新視野
與木材專家、結構工程師等各領域專業人士的合作，設計團隊成功開發出適用於射箭館和拳擊俱樂部的創新木結構系統。這些結構設計在技術可行性上具有創新意涵，在視覺美感上也相當吸引人，充分展現了木材作為多功能且可持續的建築材料的無限潛能。在射箭館中，建築師採用由細梁與細柱組成的精緻格架結構，形構出內斂典雅且富傳統特色的視覺效果，呼應了弓道運動的內在修為。相對於此，拳擊俱樂部則採用粗獷的階梯式木框架結構設計，彷彿將拳擊運動員們昂揚奮進的英勇氣概完美具像。對立之美的空間營造
在兩座建築的設計實踐中，建築師營造出一種對比又和諧的獨特空間感受。平衡結構的剛性與空間的開放性，創造出一種視覺與感官上的雙重張力，為參觀者帶來獨特的空間體驗。一方面，精心設計的木構架赫然佔據室內空間，充滿力量感與存在感;另一方面，卻又因其精巧構造而顯得輕盈有致，營造出高度的透明開放質地。這種矛盾卻又相互輝映的構圖，不僅是對建築空間功能性的精闢詮釋，更隱喻了日本傳統美學「於對立中尋求和諧」的哲理精髓。簡樸質樸中綻放內在之美 「侘寂」美學的當代詮釋
日本木構建築源遠流長，歷經數百年的傳承發展，形塑出獨特的建築文化特色。木作工藝不僅注重構造穩固、耐久性，更追求與大自然的和諧共生。隨著時代演進，現代建築逐漸偏離了傳統木構的純樸本質，而本案設計正是對這一傳統的重新詮釋與發展，展現出日本建築創新不已的一面。營造「對立統合」的空間氛圍，正呼應了日本「侘寂」的傳統美學概念，追求在簡樸與質樸中找到內在的美感體現。這兩座建築外觀看似簡單樸素，卻蘊含著深邃的建築思維與空間詮釋，讓人在欣賞之餘也引發內在的省思。建築的最高境界，不僅在於滿足功能需求，更在於能否傳遞更高層次的思想價值與人文內涵，激發人們對於生命、自然與藝術的反思與體會，這正是本案設計的核心理念所在。作品資訊
作品名稱：Kogakuin University - Archery Hall & Boxing Club | 工學院大學 射箭館與拳擊場作品位置：日本東京都八王子市
作品類型：日本建築師、日本建築、校園建築、木構、運動設施
建築師： FT Architects | 福島加津也＋冨永祥子建築設計事務所
設計團隊：福島加津也 Katsuya Fukushima, 冨永祥子Hiroko Tominaga
總樓地板面積： 198.75平方米 (射箭館 106 平方米、拳擊場 92.75 平方米)
主要構造：木造
完成：2013年
攝影：Shigeo Ogawa
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 05
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 06
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 07
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 08
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Photo 09
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Drawings 01 - Plan, Section & Elevation 平面圖、立面圖、剖面圖
FT Architects 建築師事務所 - Archery Hall 射箭館 - Drawings 02 - Timber Detail 木構造細部
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 01
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 02
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 03
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 04
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 05
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 06
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 07
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 08
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Photo 09
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Drawings 01 - Plan, Section & Elevation 平面圖、立面圖、剖面圖
FT Architects 建築師事務所 - Boxing Club 拳擊場 - Drawings 02 - Timber Detail 木構造細部