中國大陸由建築實驗場到插旗美國

[準建築人手札網站]

source

中國大陸由建築實驗場到插旗美國
2016年11月08日 04:10 賴廷恆

如果說2012年王澍獲頒「建築界的諾貝爾獎」普立茲克獎，成為首位躍登國際舞台的大陸建築師；美國大導演喬治‧盧卡斯創辦的「盧卡斯敘事藝術博物館」競圖，2014年宣告由馬岩松勝出，則是「超級大國」美國的文化地標性建築，首度被大陸建築師「插旗」成功，實現「零的突破」，當然值得大書特書。

眼見中國崛起後，逐地標性大型建築案而來的國際明星建築師紛紛出手「爭奇」，英國皇家特許建築師、擔任英國泰瑞‧法瑞建築設計公司中國區董事的吳晨，不禁發出「中國正在成為外國建築師的試驗場」不平之鳴。

「外國建築師試驗場」攸關標新立異、尋求國際認同的心理。海內外都有人認為，王澍獲獎與「中國崛起」效應有所關聯；但馬岩松則是不再以西方的肯定為滿足，進而期盼他由中國傳統觀念、價值，深受啟發後帶來的創造性，能發揮前瞻、普世意義，甚至回饋、指引西方，「成為我們現代生活的解藥」。

(旺報)

[準建築人手札網站]

source
馬岩松：開放 促進城市建築品味
2016年11月08日 04:10 記者黃阡阡／綜合報導

2014年大陸建築師馬岩松贏得「盧卡斯敘事藝術博物館」設計圖競賽後，不僅被視為首次於美國「插旗」成功案例，也成功打臉「大陸淪為外國建築師試驗場」一說。為此，馬岩松認為，過去的「開放」對於城市而言是件好事，這讓大陸民眾開始意識到建築是藝術與文化，進而慢慢培養出建築的品味。

談起近年來外國建築師屢屢跨海興建奇葩建築的現象，馬岩松直言，大陸早期的建築師「非常痛苦」，由於大陸過去的社會乃至市場尚未開放，這些前輩建築師卻得面對突如其來的外來競爭，實屬不易；但到了馬岩松這一輩的大陸建築師，隨處可見國外建築師的作品，因此不難與國外好手競爭。

「要是沒有一開始的開放，我們現在還不知道在幹嘛！」馬岩松說，這些奇葩建築的存在，促使大陸逐漸關注城市的品味，且在短短十幾年間，大陸民眾即開始意識到：「建築是藝術，是文化。」所以開放肯定是好事。

不過，馬岩松坦言，大陸目前將城市如何演變至今日，乃至未來發展走向的決定權都交到了外國人的手裡，且大陸的社會究竟需要什麼樣的建築，也尚未想清楚，「中國仍處在一個開放和自己文化找不著北的過渡階段。」

(旺報)