荷蘭建築師 Rem Koolhaas / OMA 為 Prada 設計韓國 Transformer

[eaGer]

近期，PRADA 宣佈與荷蘭著名建築師雷姆·庫哈斯(Rem Koolhaas)以及OMA智囊團AMO的最新合作項目:Prada Transformer將於2009年在韓國啟動，Prada將利用這個名為「Transformer」的建築在韓國首爾市中心舉辦的一系列藝術、電影和時尚活動。Prada將在2009年3月底至7月，將「Transformer」建 築每個月做一次翻轉，用不同的立面舉辦不同的活動。



Prada Transformer的設計靈感來自四面體的形狀，經過旋轉變化，每一面都能夠為不同的時尚或文化藝術節目提供展台。四個側面都擁有獨特的鋼架構外形，包括六邊形、十字架形、長方形和圓形。這樣，在展覽會期間，地板能夠變成牆壁，牆壁則能夠變成天花板，天花板又能變成地板。



Prada Transformer 將得到LG電子、現代汽車公司和 Red Resource的支持。該建築將毗鄰16世紀的傳統建築 Kyeonghee Palace 慶熙宮，為此處濃厚的歷史氛圍增添一抹現代色彩。

首爾是一個充滿活力的都市，Prada 與首爾市政府也建立了良好的合作關係。因此，首爾在其它亞洲城市中脫穎而出，成為Prada Transformer 的首選地點。首爾市政府對當代藝術與建築一直給予著很大的支持，同時首爾也擁有發達的娛樂與時尚產業，正日益贏得世界的矚目。



Patrizio Bertelli 先生表示：「Prada Transformer 將成為公司在2009年重要的展示平台。韓國的商業和文化產業正在經歷飛速發展，我們之所以選擇首爾完成這個項目，正是出於對亞洲對於Prada 集團重要性的認可。

建築師 Rem Koolhaas 指出：「有意思的是，人們把Transformer 看作動態的建築，而不是依照傳統思維將其斷定為簡單的靜態物體。Prada Transformer 根據場內舉辦的專門活動對建築進行實時構造，使人們對這種類型的建築有了新的認識。」

Prada Transformer 由雷姆·庫哈斯(Rem Koolhaas)及其同事 Kunlé Adeyemi 和建築設計師 Alexander Reichert 負責。

>>相關圖片

[eaGer]

韓國》首爾時尚新姿 PRADA跨界大興土木
【聯合報╱記者袁青 台北報導】
2008.12.11 01:17 am

PRADA 精品日前宣佈，和荷蘭著名建築大師雷姆•庫哈斯（RemKoolhaas）及OMA智囊團在韓國首爾舉行最新合作案—— PRADA TRANSFORMER。雷姆•庫哈斯表示，預計在2009年7月落成的 TRANSFORMER 應該被視為動態的建築，而不是依照傳統建築概唸完成的硬體。

韓國預計2009年在首爾進行一連串結合電影和時尚的藝術活動，因此委由PRADA在明年3月底至7月，建造這座擁有四個不同面向和不同座次的新世紀建築，做為活動場地。

TRANSFORMER設計靈感來自四面體的構造，獨特的鋼架結構外形包括六角、十字架、長方和圓形，經過旋轉，每個面向都能提供不同藝術節目的舞台。預料展覽期間，地板可能因空間的轉變而變成牆壁，牆壁有時又會當作天花板。

TRANSFORMER這幢獨特而前衛的建築，將和16世紀韓國國寶級古蹟建築 Kyeonghee Palace為鄰，為韓國濃厚的歷史氛圍增添現代色彩。

【2008/12/11 聯合報】@ http://udn.com/

[eaGer]

出處

變形Prada屋 南韓建築驚奇

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕歡迎來到首爾參觀「變形Prada(Prada Transformer)」！這是號稱全球第一座變形建築的多功能展覽館，由義大利知名品牌Prada出資，並在現代與樂金（ＬＧ）集團的贊助下建成，它看起來像是一個巨大的帳棚，整棟建築物可呈現四種外觀，供藝術、電影、時尚及特別活動使用。

Prada Transformer 坐落在十六世紀建築物慶熙宮之旁，是現代與傳統對比的象徵。牆面有四種形狀，分別是六角形、十字形、長方形與圓形。要變形時，起重機將整個建築舉起，旋轉變換不同形狀的樓板，原本的樓板變成牆、牆變成地板，稍加變化，整棟建築物隨即煥然一新。

負責設計的荷蘭大都會建築事務所資深建築師庫哈斯 Rem Koolhaas，2009年4月22日，在揭幕前的預覽會上告訴記者：「這有點像是在宣告，建築不一定要很笨重……穩健、千篇一律。」

不同形狀的牆面轉到正面時，可以用於不同用途。比方說，六角形是平面的，轉到正面時，長方形為底部，上面設有看台，此時就可以當「電影院」使用；而圓形面中間有個突出的圓柱平台，如果轉到正面當電影院使用，圓柱部分可以作為放映機，而如果轉到底部，就可以供「特別活動」使用，提供藝術表演等的舞台。

變形Prada將於2009年4月25日發表處女秀，展示義大利設計師 Miuccia Prada 的裙裝，
Prada Transformer 將於2009年6月再變身成電影院，充分展現其多變的風貌。

[eaGer]

出處

首爾PRADA裙裝藝術展登場
【聯合報╱記者袁青／韓國首爾報導】
2009.04.23 02:34 am

義大利精品PRADA再推新作，在韓國首爾打造一座「變形金剛」建築，藉此與世界接軌、和藝術對話，由經典的裙裝藝術展揭開序慕。4月末，站在首爾市中心的古蹟慶熙宮院裡，冷冷空氣中，春天已露出新芽。

被喻為「建築界搖滾大師」的Rem Koolhaas，和合夥人建築師Alexander Reichert為PRADA打造的、可更動結構體的白色活動建築物剛完工，靜靜地矗立在慶熙宮一側。

一新、一舊，一個現代、一個傳統，前者獨特前衛，代表西方時尚，後者是建於16世紀的國寶級古蹟，展露東方古意，形成強烈對比。

等進了重達160噸的鋼軌和白色覆膜搭成的建築體內，色彩斑斕、創意層出不窮的PRADA裙子，躍然眼前。從1998到2009年，從東京、上海、紐約、洛杉磯到首爾，巡迴裙展展盡奢華的背後，深藏著時尚和藝術的交鋒。

PRADA委託全球數一數二先進建築團隊，以現代和創新的思維，建構出在未來半年之內將更動、拆組4次「變身」的PRADA TRANSFORMER展場，可以說是PRADA和世界接軌的理想，我們當然也真切地看見了時尚用藝術眼光為時代做紀錄的熱情。

位於首爾市中心，即將舉辦一系列藝術、電影和時尚活動的這座場地，是擁有4個不同面向和不同底座的新世紀建築物。靈感來自四面體的形狀，經過旋轉變化，每個單獨面向都能為不同的文化藝術節目，提供嶄新的不同舞台。

四個面向都有獨特的鋼架結構，包括六角形、十字架形、長方形和圓形。展覽期間，地板能變成天花板、或是另一面牆的大變身，被視為PRADA在時尚圈裡的「變形金剛」。

早在15年前PRADA就成立了自己獨立運作的「藝術基金會金」，Miuccia 說她不想只是為了商業活動，而去進行錦上添花的時尚跨業結盟。

首爾的這場時尚盛會，看見了韓國政府對時尚的支持和野心；更重要的是，關於PRADA，沒有承襲、只向前看，從社會主義出發，創意之外，PRADA透過電影、建築、動畫、時裝和藝術，預約了下一個美麗的世紀。台北，怎麼能不急起直追呢？

[eaGer]

轉貼自自由時報
2009-5-1

裙子的秘密
記者王瀅娟／首爾報導、攝影
攝影／記者王文麟

五年前，Prada在亞洲展開一場尋找「亞洲之棚」(Asian Pavillon)的計畫，而今這個所謂亞洲之棚：Prada Transformer具體成型，白色薄膜拉出包覆住的Prada Transformer建築體，就降落在韓國首爾16世紀古蹟慶熙宮旁。

Prada Transformer是什麼？簡單來說，它代表了Prada的4個DNA，時尚、藝術、電影與建築，化為硬體，就是我們眼前所見的這個如金字塔般的四面體建築物。在接下來5個月的展覽期間，裙展、電影節、藝術展與時裝秀等軟體將與這座硬體一起向世人宣示即將邁進百年的Prada，其內涵是什麼。


↗ Muccia Prada對裙子的材質很具冒險精神，誰說裙子一定是輕飄飄的，曾使用鱷魚皮製作裙子，這些硬材質的裙子，全都「站」在展台上，如藝術品般展示。


↗ 透過放大鏡，讓人驚訝裙子設計之繁複，對比遠觀的圖案與放大後的細節，觀者彷彿化身偵探，探究裙子的秘密，圖為Muccia Prada 2005年春夏運用孔雀羽毛製作的裙子。

設計此座展覽場館的OMA建築事務所負責人Rem Koolhaas 表示，「可以同時舉辦4個不同event的展覽場館」的想法是啟動Prada Transformer建築概念的因素（trigger），最終出現這個以六角形、長方形、十字架與圓形組成的四面體建築。它是流動的建築，每次翻轉都呈現不同的樣貌，每一面的用途都不只一個，舉例來說，裙展的六角形地面就是電影節的投影面，因此當你在參加一個 event 的同時，看著其他3面，可神往即將發生的event，或曾經發生過的event。它也是非流動的建築，畢竟它的型態已固定。

Prada Transformer一開始消息傳出時號稱為世界上第一個可以360度轉動的建築因而備受矚目，地板可變為牆面、牆面可變為天花板的概念更令人興奮；隨著答案揭曉，是以4台大型起重機提起後翻轉，不免讓人有點失望。不過，如何讓建築在地面上轉動而不傷及建築體？轉動整棟建築的動力來源？這些答案並非現今的建築學能夠解答。外面包覆極富彈性的半透明白色薄膜拉出這個建築場館的形貌，記者實地觸摸，不知是否因為風沙，摸起來粉粉的，非想像中滑順。

與 Chanel Mobile Art 不同的是，Prada Transformer並非巡迴展，要見識這個可改變形貌的多功能建築場館只能到首爾。許多企業現正接洽10月展覽期結束後使用這個展覽場館的可能性，也有可能運回米蘭由Prada基金會保存。


↗ 透過人檯燈箱是不是讓你更看清楚這件鏤空蕾絲裙的特別之處，此次裙展透過不同型式展現裙子多面向美感，讓人見識裙子的無窮魅力。


↗ 完全打開攤平的裙子裝在真空的袋子裡展出，如花般綻放吊掛於牆面。

裙襬搖搖 大師vs.新秀

Transformer第一個活動為「Waist down裙展」以六角形為底，代表裙子如萬花筒般炫目。首爾雖為第5站，但Prada Transformer是唯一特別為裙展設計的場地。

一走進會場，印有模特兒走秀時展現的裙子動態的鏡面板，自左手邊沿著內部鋼架環狀錯落佈置至右手邊，正好是Muccia Prada自1988年接任設計總監至2009年春夏的裙子作品，在高約7層樓、廣約116坪的展場內，十分震懾人心。

乍聽到「裙展」，大多數人的反應是，「裙子不都一樣嗎？」隨著材質、設計的不同，裙子的風貌遠超過你想像。

Muccia Prada認為，人的動力來自下半身，而裙子隨著穿著者的動作而擺動時所展現的流動狀態，就是這種動力的最佳體現。由Muccia Prada與AMO團隊一同策劃的裙展，就不只是靜態的展示，還包括動力的部分。比如說，「旋轉」的區塊，將飄逸材質的裙子圍在由上方垂吊而下圓形轉盤上，就在觀者眼前的高度旋轉飛揚，彷彿芭蕾舞伶優雅的定點旋轉。「鐘擺」則是另一種動力的展現方式，在裙架下方加裝雨刷，模仿走路時裙子左右搖擺的效果。曾經「聽」過裙子嗎？在雨刷的驅使下，窸窸窣窣、鏗鏗鏘鏘，在寧靜的展場中顯得格外清晰。

不論是哪一種展現方式，都致力於表現該種裙子的特色。如藉由發光的人體模特兒，表現具有穿透性的材質與設計；Muccia Prada對裙子的材質很具冒險精神，挑戰裙子一定要輕飄飄的既定印象，還曾使用鱷魚皮製作裙子，這些硬材質的裙子，全都「站」在展台上，如藝術品般展示。


↗ 是包包嗎？其實是使用硬挺材質製作的裙子，如同藝術品般放在展覽台上展示。

裙子上的圖案可能也完全不同於我們看著它被穿起來的樣子。如Prada 2004年春夏將名畫作轉化為裙子上的圖案，藉由打開攤平的展示方式，畫布與裙布融為一體，展現Miuccia Prada將平面化為立體的功力。「真空」將裙子完全攤開後裝在真空的袋子裡掛起來，發現原來裙子也很像花。那些繡著珠珠的裙子就更不用說了，透過放大鏡，讓人驚訝於所使用的零件之繁複，對比著遠觀的圖案與放大後的細節，觀者彷彿化身偵探，探究裙子的秘密。

此次裙展亦邀請韓國8所大學設計相關系所的學生設計裙子一同展出，在同一個展場空間中進行東方與西方、新秀與大師的對話。由入選學生的作品來看，在結合韓國傳統藝術文化美學與創新裙裝概念上可為相當成功，有2件作品以展場所在地「慶熙宮」為靈感，韓服上慣用的拼貼碎布、傳統色彩，繪畫技巧Sumook與竹妻抱枕等巧妙融入西式樣版裙子上，某些人體展台也粉有意思，如以樹木光影為題創作的裙子，人體展台還真的有個盆栽，十分有趣。


↗ 以韓國傳統縫紉技術製作的貼身高腰尼龍裙，將韓國人喜愛將碎布折成幾何圖形後縫成直條做為飾邊，運用在裙子上，顏色不同的裙飾如魚鰭狀排列，裙子長度可由拉鍊調整。


↗ 漸層薄絲綢組成裙子隨著身體擺動亦會表現出光影變化。樹木代表貫穿古今，有趣的是展台為真的樹木盆栽。

採訪側記 驚鴻一撇 Muccia Prada

行事作風低調的Muccia Prada，幾乎不接受記者採訪，據說是因為她生性害羞，不善交談。此次為了Prada Transformer到首爾，居然深入「虎穴」，出現在為全球媒體接風的雞尾酒會上，自然吸引虎視眈眈的記者們圍上去想從她口中問得隻字片語。看著她手持香檳不時露出靦腆的微笑，與旁人輕聲細語的交談，讓我也燃起一絲希望上前，但是事情哪是那麼簡單，義大利總部公關總監Tomaso Galli馬上跳出來「護駕」擋在她前面，表示：「有任何問題都來問我！」一夫當關氣勢如洪，頗有被千軍萬馬踩過在所不惜的決心，就在這個摸們（moment），Muccia被簇擁進隱密的角落，只能遠觀。不過，相較於Fashion秀上的10秒，Muccia當天待了超過半小時給大家欣賞，可說是非常有誠意。

[eaGer]

PRADA首爾變身 反轉妳的內心展登場
【聯合報╱記者袁青／台北報導】
2009.08.19 03:49 am

持續在韓國首爾展出的PRADA Transformer 3D立體空間會場，日前第三度變身，展出瑞典裝置藝術家Djurberg的作品─「Turn into Me」反轉妳的內心藝術展。

PRADA Transformer空間已歷經第三回合旋轉，呈現有別於傳統平面式藝術的展出。一個洞窟、兩隻鯨及馬鈴薯展示館，播放著影片，伴奏音樂更引發感觀情緒。Djurberg的作品以「急速的故事節奏」見稱。她喜歡以諷刺手法傳達一種懷舊情感及焦慮，甚至帶出深切的痛苦。

1978年出生於瑞典的裝置藝術家Djurberg，於今年威尼斯雙年展中獲得銀獅獎。她擅長營造超現實的環境和風格，透過怪異的故事情節和簡單精巧的裝置藝術，一幕幕關於性的想像、死亡的反思、暴力、殘暴所帶來的歡愉和墮落，勾起觀眾的焦慮和不安。

PRADA Transformer展從4月起接力推出，第3次變身的裝置藝展從即日起至9月19日；這項結合建築、影音和時尚的藝術活動9月25日將展出最後一場時尚大趴。

【2009/08/19 聯合報】@ http://udn.com/

[eaGer]

Rem Koolhaas 簡報 PRADA Transformer 的影片。