明星咖啡館登錄歷史建築 都更不許走味
【聯合報╱記者邱瓊玉／台北報導】
2011.04.17 03:41 am
堪稱台北文化地標之一的「明星咖啡館」，自從創辦人簡錦錐去年三月同意都更的消息傳出後，引發各界疑慮，擔心孕育出無數「明星作家」的明星咖啡館將失去原有風貌。
不過，台北市文化局前天召開文化資產審議委員會，決議將開業六十二年的明星咖啡館登錄為歷史建築，未來雖可配合都市更新開發，但要延續明星咖啡館的內外觀元素，就連後續營運也要沿用「明星咖啡館」名稱。因此，明星咖啡館可望在都更後仍保留原貌。
北市文化局二科科長鄧文宗表示，更新規劃應延續明星咖啡屋的建築特色，包括仿歐式建築的古典雕花、吊燈等，就連內部空間也應與現在相同。與明星咖啡館有關的近代重要文學家，包括周夢蝶、白先勇等人的意象，也需納入保存計畫。
位在北市武昌街一段七號的明星咖啡館，為西元一九四九年，由簡錦錐和六位流亡的白羅斯人創辦，獨特的俄式餐點和麵包吸引不少消費者，故總統蔣經國夫人蔣方良也是明星咖啡館的死忠顧客。
民國五○年代，老詩人周夢蝶在明星一樓騎樓賣起舊書，吸引不少愛書人流連忘返，買了書就上二樓，邊喝咖啡邊看書，包括作家白先勇、林懷民、黃春明等人都是咖非館的常客，台灣當代文學史重要刊物像「現代文學」等，每一期書刊的誕生過程，從內容討論到編輯、校稿也幾乎都在明星咖啡館裡，讓明星咖啡館有「台灣藝文界的文學沙龍」之稱。
隨著時代變遷，西元一九八九年時，明星二樓的咖啡廳曾一度轉型為素食餐廳，直到二○○四年才重新開業，讓不少「明星迷」相當開心。
去年傳出明星咖啡館要都更時，引起外界廣泛討論，明星咖啡館現在的經營者、簡錦錐的女兒簡靜惠，在今年一月向文化局陳情，希望讓明星咖啡館能在都更中保留下來。
【2011/04/17 聯合報】@ http://udn.com/
台北 - 明星咖啡館登錄歷史建築 都更不許走味
Re: 台北 - 明星咖啡館登錄歷史建築 都更不許走味
明星 台灣文學共同記憶
自由時報╱自由時報 2011-04-17 06:03
〔自由時報記者邱紹雯／台北報導〕「明星的價值不是用一坪換幾坪可以衡量的，明星永遠會在！」因配合都市更新計畫飽受壓力的明星咖啡屋創辦人簡錦錐與女兒簡靜惠，昨天得知「明星」通過歷史建築案，十足欣慰；也向所有支持與關心明星未來的人承諾，將會繼續努力，讓屬於台灣文學的共同記憶一起保存下來。
創立於西元一九四九年的明星咖啡屋，走過一甲子的光景，不知多少作家、詩人曾在這裡某處靜謐角落，一杯咖啡、一支筆，孕育出一本本膾炙人口的文學作品，包括黃春明、林懷民、白先勇、陳映真、周夢蝶等人都曾是這裡的常客。 有人也因此形容「一間明星咖啡屋，就是一頁的台灣文學史」。
「明星」曾因大環境變遷停業十五年之久，二○○四年四月重新開幕，不變的紅磚色簡單木桌、沙發椅，華麗而低調的風格，依然是文人雅士心中永遠的「文化沙龍」。
前年起，明星咖啡屋所在的武昌街與重慶南路街廓正進行都市更新案，也讓各界憂心明星的未來。簡靜惠說，願意配合都市更新是希望「明星」與周邊環境未來可以更好，建商也曾承諾會保留原貌，但事後的規劃卻完全不是如此，因而向文化局提出文化資產審議，希望能對「明星」的歷史地位予以肯定，協助保留屬於台灣人的共同記憶。
她感慨地說，保存「明星」不只是為了過去的記憶，更是為了未來的文化傳承；台灣一直在談文創，只知道砸大錢去國外取經，自己有這麼好的文化資產卻不知好好珍惜，她同意都更的立場不變，唯一要求就是保有武昌街七號的明星咖啡屋原貌。
她也說，光靠一家人的力量是不夠的，感謝文化局與文資委員們肯定「明星」的歷史與文化定位；前年傳出都更消息後，很多外地民眾都以為「明星」已經被剷平了，簡靜惠昨天也堅定地說：「明星還在，也永遠會在。」
自由時報╱自由時報 2011-04-17 06:03
〔自由時報記者邱紹雯／台北報導〕「明星的價值不是用一坪換幾坪可以衡量的，明星永遠會在！」因配合都市更新計畫飽受壓力的明星咖啡屋創辦人簡錦錐與女兒簡靜惠，昨天得知「明星」通過歷史建築案，十足欣慰；也向所有支持與關心明星未來的人承諾，將會繼續努力，讓屬於台灣文學的共同記憶一起保存下來。
創立於西元一九四九年的明星咖啡屋，走過一甲子的光景，不知多少作家、詩人曾在這裡某處靜謐角落，一杯咖啡、一支筆，孕育出一本本膾炙人口的文學作品，包括黃春明、林懷民、白先勇、陳映真、周夢蝶等人都曾是這裡的常客。 有人也因此形容「一間明星咖啡屋，就是一頁的台灣文學史」。
「明星」曾因大環境變遷停業十五年之久，二○○四年四月重新開幕，不變的紅磚色簡單木桌、沙發椅，華麗而低調的風格，依然是文人雅士心中永遠的「文化沙龍」。
前年起，明星咖啡屋所在的武昌街與重慶南路街廓正進行都市更新案，也讓各界憂心明星的未來。簡靜惠說，願意配合都市更新是希望「明星」與周邊環境未來可以更好，建商也曾承諾會保留原貌，但事後的規劃卻完全不是如此，因而向文化局提出文化資產審議，希望能對「明星」的歷史地位予以肯定，協助保留屬於台灣人的共同記憶。
她感慨地說，保存「明星」不只是為了過去的記憶，更是為了未來的文化傳承；台灣一直在談文創，只知道砸大錢去國外取經，自己有這麼好的文化資產卻不知好好珍惜，她同意都更的立場不變，唯一要求就是保有武昌街七號的明星咖啡屋原貌。
她也說，光靠一家人的力量是不夠的，感謝文化局與文資委員們肯定「明星」的歷史與文化定位；前年傳出都更消息後，很多外地民眾都以為「明星」已經被剷平了，簡靜惠昨天也堅定地說：「明星還在，也永遠會在。」
Re: 台北 - 明星咖啡館登錄歷史建築 都更不許走味
增2歷史建築 明星咖啡屋、鳥居入選
自由時報╱自由時報 2011-04-17 06:03
〔自由時報記者邱紹雯／台北報導〕台北市文化局文資審議委員會昨天通過登錄明星咖啡屋、明石元二郎鳥居為歷史建築，會中認定日後明星咖啡屋可配合都市更新開發，但更新規劃仍應保有原建物的空間與歷史氛圍，延續台灣近代文學記憶。
位於台北舊城區，武昌街一段五號、七號的明星咖啡屋，走過一甲子的歲月，曾經是台灣早期文學作家的重要聚集地，也是台北文學城市風情的重要景點。目前店家所在的街廓正辦理都市更新計畫，計畫整合周邊八千多坪的土地改建為廿九層樓高的住商混合大廈。
文化局日前邀集文資委員及文學界代表進行文資鑑定現場會勘，經委員綜合討論後，認定明星咖啡屋對於保留台灣文學記憶具有重要的保存價值，決議登錄為歷史建築。
文化局科長鄧文宗表示，明星咖啡屋在通過歷史建築認定後，現有建物可配合都市更新開發，但委員會仍附帶三點決議，包括更新規劃應保有明星咖啡屋建物元素，如低樓層商店規劃維持三層樓的高度，創造和現有相同規模的大跨距內部空間，並恢復六○、七○年代明星咖啡屋的歷史風貌。
陽明山美軍宿舍 將再定位
其次，與明星咖啡屋有關的近代重要文學家，如周夢蝶「流浪詩人」的意象，也建議納入保存計畫；且後續營運須沿用「明星咖啡屋」的名稱，並維持原有餐廳的使用形態。
另一案通過歷史建築審查則是林森公園內民間俗稱的「大、小鳥居」，幾經考證，大鳥居為日治時期第七任總督明石元二郎墓園前的鳥居，小鳥居則是明石元二郎秘書官鎌田正威所屬；文化局予以正名，以「明石元二郎及鎌田正威鳥居」登錄為台北市歷史建築，也是北市僅存的鳥居。 文化局也表示，會中也通過文建會建議案，將重新啟動「陽明山美軍宿舍群」文化資產再定位的鑑定程序，重新檢討本區域擴大登錄歷史建築、指定為古蹟之棟數，或登錄為聚落等多元登錄指定的可能性。
自由時報╱自由時報 2011-04-17 06:03
〔自由時報記者邱紹雯／台北報導〕台北市文化局文資審議委員會昨天通過登錄明星咖啡屋、明石元二郎鳥居為歷史建築，會中認定日後明星咖啡屋可配合都市更新開發，但更新規劃仍應保有原建物的空間與歷史氛圍，延續台灣近代文學記憶。
位於台北舊城區，武昌街一段五號、七號的明星咖啡屋，走過一甲子的歲月，曾經是台灣早期文學作家的重要聚集地，也是台北文學城市風情的重要景點。目前店家所在的街廓正辦理都市更新計畫，計畫整合周邊八千多坪的土地改建為廿九層樓高的住商混合大廈。
文化局日前邀集文資委員及文學界代表進行文資鑑定現場會勘，經委員綜合討論後，認定明星咖啡屋對於保留台灣文學記憶具有重要的保存價值，決議登錄為歷史建築。
文化局科長鄧文宗表示，明星咖啡屋在通過歷史建築認定後，現有建物可配合都市更新開發，但委員會仍附帶三點決議，包括更新規劃應保有明星咖啡屋建物元素，如低樓層商店規劃維持三層樓的高度，創造和現有相同規模的大跨距內部空間，並恢復六○、七○年代明星咖啡屋的歷史風貌。
陽明山美軍宿舍 將再定位
其次，與明星咖啡屋有關的近代重要文學家，如周夢蝶「流浪詩人」的意象，也建議納入保存計畫；且後續營運須沿用「明星咖啡屋」的名稱，並維持原有餐廳的使用形態。
另一案通過歷史建築審查則是林森公園內民間俗稱的「大、小鳥居」，幾經考證，大鳥居為日治時期第七任總督明石元二郎墓園前的鳥居，小鳥居則是明石元二郎秘書官鎌田正威所屬；文化局予以正名，以「明石元二郎及鎌田正威鳥居」登錄為台北市歷史建築，也是北市僅存的鳥居。 文化局也表示，會中也通過文建會建議案，將重新啟動「陽明山美軍宿舍群」文化資產再定位的鑑定程序，重新檢討本區域擴大登錄歷史建築、指定為古蹟之棟數，或登錄為聚落等多元登錄指定的可能性。
Re: 台北 - 明星咖啡館登錄歷史建築 都更不許走味
明星二代：無意成「過街鼠」 盼有未來式
【聯合報╱記者黃驛淵／台北報導】
2011.04.17 03:41 am
「明星咖啡館的價值不是廿五坪能換些什麼！」明星的第二代經營者簡靜惠，昨天得知經營逾一甲子的咖啡館登錄為歷史建築，情緒頗激動，她感謝北市文化局願意「看見」明星咖啡館，但也盼公權力發揮作用，讓咖啡館不只成為「台北的回憶」，也能是現在式、未來式。
簡靜惠說，她不反對都更，更無意成為街廓鄰居的「過街老鼠」，若要的是利益，大可以用咖啡館跟建商多換幾坪，但明星咖啡館的價值絕不是「一坪換一坪」而已，她與店裡的常客只希望能把「明星」的原味及精神繼續傳承下去。
「明星咖啡館已不是一間普通的房子。」簡靜惠說，從父親簡錦錐開業至今，明星咖啡館已六十三年，包括導演李行、文學大老白先勇、黃春明、周夢蝶，甚至是日前甫過世的藝術家楚戈，都是店裡常客。
簡靜惠說，台灣常談文創，如今明星咖啡館就在眼前卻不去重視，難道真要等到消失了，才來惋惜？
她說，建商在都更過程中，曾不斷向他們表示絕對有誠意解決，卻也不斷給壓力，甚至還說「再這樣下去你們也別做生意了！」
簡靜惠說，自明星咖啡館傳出可能被都更、消失後，生意差了很多，許多人看到她還驚訝問「不是拆掉了嗎？」讓她哭笑不得。
簡靜惠說，如今文化局正式登錄為歷史建築，由衷希望建商能真正釋出誠意。而非「講講就算了」。
【2011/04/17 聯合報】@ http://udn.com/
【聯合報╱記者黃驛淵／台北報導】
2011.04.17 03:41 am
「明星咖啡館的價值不是廿五坪能換些什麼！」明星的第二代經營者簡靜惠，昨天得知經營逾一甲子的咖啡館登錄為歷史建築，情緒頗激動，她感謝北市文化局願意「看見」明星咖啡館，但也盼公權力發揮作用，讓咖啡館不只成為「台北的回憶」，也能是現在式、未來式。
簡靜惠說，她不反對都更，更無意成為街廓鄰居的「過街老鼠」，若要的是利益，大可以用咖啡館跟建商多換幾坪，但明星咖啡館的價值絕不是「一坪換一坪」而已，她與店裡的常客只希望能把「明星」的原味及精神繼續傳承下去。
「明星咖啡館已不是一間普通的房子。」簡靜惠說，從父親簡錦錐開業至今，明星咖啡館已六十三年，包括導演李行、文學大老白先勇、黃春明、周夢蝶，甚至是日前甫過世的藝術家楚戈，都是店裡常客。
簡靜惠說，台灣常談文創，如今明星咖啡館就在眼前卻不去重視，難道真要等到消失了，才來惋惜？
她說，建商在都更過程中，曾不斷向他們表示絕對有誠意解決，卻也不斷給壓力，甚至還說「再這樣下去你們也別做生意了！」
簡靜惠說，自明星咖啡館傳出可能被都更、消失後，生意差了很多，許多人看到她還驚訝問「不是拆掉了嗎？」讓她哭笑不得。
簡靜惠說，如今文化局正式登錄為歷史建築，由衷希望建商能真正釋出誠意。而非「講講就算了」。
【2011/04/17 聯合報】@ http://udn.com/
Re: 台北 - 明星咖啡館登錄歷史建築 都更不許走味
北市歷史建築 多了「鳥居」
【聯合報╱記者邱瓊玉／台北報導】
2011.04.17 05:23 am
位在林森公園裡的大、小鳥居，臨近南京東路與林森北路口，是北市唯一僅存的鳥居，也是許多日本觀光客愛去的地方，台北市文化局前天召開文化資產審查委員會，通過登錄「明石元二郎及鎌田正威鳥居」為歷史建築。
此外，會中更同意要再重新啟動「陽明山美軍宿舍群」的文化資產審議，重新檢討是否有擴大登錄歷史建築的可能性。
北市文化局表示，鳥居是日本神社的建築物，有點類似中國傳統的牌坊建築，就像是區分人間與神域的「門」，主要設置於神社或墓園，鳥居一般都以木材造成，台灣則多為石材或水泥，其中位在林森公園的大小鳥居就是用水泥建成。
文化局二科科長鄧文宗表示，日治時期，台灣一共經歷了十九位總督，其中只有明石元二郎是唯一葬在台灣的總督，大、小鳥居就是明石元二郎墓前的鳥居，不過隨著國民政府撤退來台，鳥居曾一度淪為當地居民的曬衣場，一九九七年更因為林森公園的興建，更被移到台北二二八公園內，直到去年才安置回原先所在的林森公園。
鄧文宗指出，大小鳥居是北市唯一僅存的鳥居，其中小鳥居石柱上還提刻有昭和十年等字，具史料價值，尤其是許多日本觀光客，常按圖索驥到該地旅遊，希望藉由歷史建築的登錄，促進觀光。
【2011/04/17 聯合報】@ http://udn.com/
【聯合報╱記者邱瓊玉／台北報導】
2011.04.17 05:23 am
位在林森公園裡的大、小鳥居，臨近南京東路與林森北路口，是北市唯一僅存的鳥居，也是許多日本觀光客愛去的地方，台北市文化局前天召開文化資產審查委員會，通過登錄「明石元二郎及鎌田正威鳥居」為歷史建築。
此外，會中更同意要再重新啟動「陽明山美軍宿舍群」的文化資產審議，重新檢討是否有擴大登錄歷史建築的可能性。
北市文化局表示，鳥居是日本神社的建築物，有點類似中國傳統的牌坊建築，就像是區分人間與神域的「門」，主要設置於神社或墓園，鳥居一般都以木材造成，台灣則多為石材或水泥，其中位在林森公園的大小鳥居就是用水泥建成。
文化局二科科長鄧文宗表示，日治時期，台灣一共經歷了十九位總督，其中只有明石元二郎是唯一葬在台灣的總督，大、小鳥居就是明石元二郎墓前的鳥居，不過隨著國民政府撤退來台，鳥居曾一度淪為當地居民的曬衣場，一九九七年更因為林森公園的興建，更被移到台北二二八公園內，直到去年才安置回原先所在的林森公園。
鄧文宗指出，大小鳥居是北市唯一僅存的鳥居，其中小鳥居石柱上還提刻有昭和十年等字，具史料價值，尤其是許多日本觀光客，常按圖索驥到該地旅遊，希望藉由歷史建築的登錄，促進觀光。
【2011/04/17 聯合報】@ http://udn.com/