想要自學法文嗎？推薦12類法語學習資源

[準建收藏]

法語學習 相關網路資源

Ready To Learn 準備工作類

20000-NAMES.COM: Male French Names (男性法文名字)
先取個法文名字，給自己有個開始吧！

20000-NAMES.COM: Female French Names (女性法文名字)
女生也要取個好聽的法文名字，騙騙老外......

---

French Online Dictionary 法文線上字典

English to French, Italian & Spanish Dictionary - WordReference.com
Free Online French, Italian and Spanish Dictionaries

《法語助手》法語在線詞典
法語在線詞典,提供法漢、漢法(簡體)在線翻譯,法語動詞變位查詢,支持真人發音,由權威的法語學習工具《法語助手》免費提供,Dictionnaire Français Chinois en ligne.

worldlingo
唯一支援繁體字的漢法/法漢翻譯網站，查單字還好，如果要他翻譯整篇文章或會話，就會有啼笑皆非的結果

Lingoes Translator 靈格斯詞霸
免費的詞典與文本翻譯軟件

French Dictionary
French-English dictionary and English-French dictionary free for on-line use, with information on French grammar, translation and basic French phrases.

TV5 - Dictionnaire MEDIADICO
英法/法英單字翻譯，還有同義詞及法法字典可點選

TV5 - definitions & traductions avec Alexandria
提供法英、法漢、日法等查詢，想得到的各種語言通通可以查，還有片語解釋

法語辭典
提供使用簡體字查詢的漢法/法漢字典，不但是字典，還可以用動詞反查功能，遇到搞不懂的動詞變化時，可以輸入後，讓他原形畢露，再按cherche查他的中文意思及所有的時態變化。

---

Paper Dictionary 法文紙本字典推薦

簡明法漢辭典
適合初級班，有了這本，就不用怕有查不到的動詞變化了
例如：ONT，這本字典會說：avoir的直陳現在式第三人稱複數，超清楚！

拉魯斯法漢雙解詞典
適合中高級班，這本有法法及法漢的解釋，兩種版本比對，可以快速提升法語實力

詳解法文動詞變化手冊
學法語必備寶典！每個動詞都有「音標」，不用再怕念不出來囉！

---

法文動詞變化表

La conjugaison, les synonymes et la définition de plus de 8 000 verbes Français
超級好用又完整的法文動詞變化，容易查詢單字，建議可依照順序背誦

Le Conjugueur
可查詢法文動詞變化表，但是比不上 La conjugaison 好用

---

Online Learning 線上學習法語

Learn French - Internet Pictures Dictionary
從圖像當中學習法語

French Vocabulary Guide - LanguageGuide.org
有基本的文法、看圖學單字、閱讀，而且可線上發音

Free French Lessons - Learn French at About - Learn, Speak, Teach French
About 網站的法語學習，內容非常豐富，常用單字、測驗、語音檔等，包羅萬象！

多語莫敵
淡江大學製作的線上語言學習系統，共有六種語言可供學習，以生活為中心，精心挑選了十大主題，以動畫形式讓你從會話、句型及文法上學習，並在學習完後，馬上驗收成果！

français interactif 德州大學奧斯汀分校線上法文教學
Français Interactif is an online French course from the University of Texas at Austin. Français Interactif includes authentic, spoken French language via digital audio and video clips, a French grammar reference, self-correcting French grammar exercises, vocabulary and phonetics sections, Internet-based activities, comparative cultural polling, and an electronic workbook.

RFI - 法語ABC
RFI 電台提供之線上法語教學

國立教育廣播電台 法語有聲資料
裡面有許多 mp3 可以下載，極力推薦！

Lexique FLE : apprendre le français en ligne
幫助你在線上背單字

PHONETIQUE Apprendre à prononcer le français
帶你進入法語發音殿堂，從最基本的26個字母開始學起，延伸到輕重音與雙重子音，收錄百分百完整的發音規則，並以日常生活單字為例讓你熟悉發音

BBC - Talk French
BBC 的線上講法文網站，有影片可看

momes 法文線上測驗
利用故事性的填空選擇學習日常法語

TV5 法國第五電視台
有電視節目的資訊、音樂(可以線上看video、MTV)、旅遊等等，還有法語學習區

http://www.tv-radio.com
可連結到法國各個電台

http://www.paroles.net
可以以歌手、專輯名查到歌名、歌詞及歌手小傳

http://www.chantefrance.com
可與前一網站搭配使用，為一線上收聽歌曲網站

Tools For Learning French 學習法語輔助工具

夏洛瓦電子字典
購買各國電子辭典的所在，法漢-漢法電子字典當然也有在賣

---

Learning from Entertainment 娛樂中學習類

法國流行音樂台 Chérie FM
可以在線上收聽法國電台，有音樂、新聞播報

RFI - Radio France Internationale
法國電台，點選左邊的 écoute rfi 即可收聽

---

法語學習討論

新歐洲 - 法語學習 Le français
許多中國留學法國的學生在此討論法語學習，有豐沛的資源分享與討論

新歐洲 - 曬曬糧草-Share學習資料
許多中國留學法國的學生在此討論法語學習，有豐沛的資源分享與討論

---

未分類

法文繞口令

PHONETIQUE Apprendre à prononcer le français
請點選Phonèmes下的母音/子音/半母音的頁面 裡面有很多的線上發音練習

Cours pour apprendre le français avec Lexique FLE - learn french
按主題分類的基本法文生活單字、課文 + 音檔 + 圖檔 + 練習

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
簡易法文新聞音檔及其法文文稿 + 很多的各類優質音檔

http://www.podcastfrancaisfacile.com 優質法文短文音檔 + 文稿

http://fr.wikipedia.org/wiki/France
線上法文百科全書 (挺好用的)

http://www.lexilogos.com/francais_langu ... naires.htm
文法/同意字/翻譯等各種不同類型的線上字典百寶箱

http://www.canalacademie.com/apprendre
法文學習網站

http://www.le-dictionnaire.com
文法/同意字/翻譯等各種不同類型的線上字典百寶箱

http://www.comptines.net/fr/discotheque.htm
法文兒歌

http://www.wordreference.com/fren/aime
法英字典

http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
多國語言文

http://www.lexilogos.com/francais_langu ... naires.htm

http://www.francochinois.com/index.htm
線上法文字典

http://www.frdic.com/dicmain.aspx
線上法中字典

http://cyberfrance.dmweb.org/cadre1.htm
Site contenant beaucoup d’informations sur la France en général

http://ftew.libsyn.com/index.php?post_y ... t_month=06

http://www.podcastdirectory.com

http://www.dialang.org/french/index.htm

http://www.csdm.qc.ca/petite-bourgogne/ ... /index.htm

http://abu.cnam.fr/BIB/auteurs

http://yuchih.cheng.free.fr/lien.html

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm

http://correcteurs.blog.lemonde.fr

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN

http://www.3ponts.edu/test.htm
Qestion au choix simple( niveau débutant)

http://www.3ponts.edu/avances.htm
Qestion au choix simple ( niveau avancé)

http://www.3ponts.edu/quiz/avance2.htm
Qestion au choix simple ( niveau avancé)

http://www.polarfle.com/interrogatoire/clardeb.htm
Exercice (dialogue audio + troux et corrigés)

http://www.3ponts.edu/quiz/idiome.htm
Expressions idiomatiques françaises

http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/
大二法文能力檢測

http://www.ac-reims.fr/datice/default.htm

http://www.bonjourdefrance.com

http://www.radiofrance.fr/chaines/franc ... 2/sommaire

http://users.skynet.be/providence/vocab ... s/menu.htm
配合圖片記憶單字的學習方式，以簡易名詞為主

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/co ... .htm#son[z]
發音影音教學，還有發音辨認即席測驗。

http://www.bonjour.org.uk/
http://www.linguascope.com/francais/demo/default.htm
英法對照，法文基礎單字學習及測驗，從觀察學習法到填字遊戲，循序漸進。

http://jeudeloie.free.fr
以法文大富翁遊戲，學習動詞用法，程度分級由淺至深。

http://phonetique.free.fr/
由單音到單字聽力測驗與發音教學。

ABC Melody 線上學習
透過音樂學習法語以及其他外語的另類學習方式

http://www.didieraccord.com/
Accord 教材線上版，程度分一二冊，檢驗法文字彙、文法程度為主

[準建轉貼專家]

免費學法文，自學法語

法文啟蒙

1. Phonetique

http://phonetique.free.fr/
由「Phonetique」帶領你進入法文的發音殿堂。從最基本的26個字母開始學起，延伸到輕重音與雙重子音，Phonetique收錄百分百完整的發音規則，並以日常生活單字為例讓你熟悉發音。

2. 多語莫迪-基本會話快易通

http://www.multi.tku.edu.tw/2/frm1.htm
「多語莫敵」讓你成為全方位法語自學達人。本站以生活為中心，精心挑選了十大主題，以動畫形式讓你從會話、句型及文法上學習，並在學習完後，馬上驗收成果！另有英、法、西、俄、日、德文可學習喔。(http://www.multi.tku.edu.tw/index.htm)

3. BBC French http://www.bbc.co.uk/languages/french/
「BBC French」法文線上學習，有別於多語莫敵使用動畫方式呈現，大都用真人拍攝的影像來為使用者上法文課。站內的學習內容可分為三種等級，一開始學習者可以先試試法文程度測驗，測驗完後可根據你的等級挑選適合的學習課程。

聽說力

1. 法國交換學生預備班 http://www.laits.utexas.edu/fi/
「Francais Interactif」是美國德州大學(University of Texas at Austin)為學校即將到法國當交換生的學生所精心設計規劃的課程，隨著課程的進度，你也可以準備開始你的法國之旅！

2. TV Monde法語電視台網站 http://www.tv5.org/
聽新聞學法文，了解法語系國家的時事。同時還能幫助你熟悉不同國家的法語口音，不管是魁北克(Quebec)法語還是布吉納法索(Burkina Faso)法語，都能兵來將擋水來土堰。

3. Canal Academie 法蘭西院士與你一同練法文 http://www.canalacademie.com
「Canal Acad?mie」是法國第一個學術性的廣播節目網站，節目內容由五十多位專業記者精心策劃，與法國的學術權威機構法蘭西學會合作密切，介紹許多歷年學會院士、院士的著作以及他們推薦的書籍等等。線上的廣播節目讓你不只練法文也提昇智識！

閱讀力

1. 短文加註 http://www.bonjourdefrance.com/
「Bonjour de France」包含的內容從最簡短的對話、短篇敘述文到較長的介紹性文章，是一個架構完整的法文單字、文章、文法學習庫。

2. 童話天地 http://www.conte-moi.net
「Conte Moi」介紹七十篇法語系國家的童話故事，不僅可幫助你提升閱讀能力，更讓你藉由閱讀來認識其他法語系國家的文化，尋訪一般人比較陌生的非洲、中美洲地區。

3. 文化資訊總覽 http://www.evene.fr
法國是個重視藝術文化的國家，每天在全國各地有許多藝術表演。「Evene.fr」網站讓你透過閱讀汲取法國目前最新、最夯的藝文活動資訊，並認識各類藝文場所。若你正想為自己規劃一場深度藝文之旅，那更不能錯過網站上精彩豐富的藝文資料。

寫作力

1. 繪本世界 http://www.jeuxpgl.com/
「Le Terrain de jeux」（遊樂場）讓學法文就像進入遊樂場玩蹺蹺板或溜滑梯一樣有趣──拼字測驗像玩積木，認識抽象概念像玩玩具，組織一個漂亮句子像傳接皮球。這些不只是加拿大教育當局對學童的期望，也是我們學習法文的共同期待。

2. 範本寫作鍛鍊 http://www.polarfle.com/
透過「Polar FLE」大家能夠邊學法文邊扮演偵探助理。原來，只要我們學習法文的態度就像偵探那樣一絲不茍、追根究底，一定可以找到有用的線索破案，就好像法文開竅一樣。法國人也用這個來上課喔，裡頭有一大堆文法題目。

3. 拼字網 http://orthonet.sdv.fr
已經累積一定程度的學習者，不管是外國人或法國人，都有可能遇到一些學習法文的瓶頸。「拼字網」由一群專業語言學家、法文 教授提供嚴謹有根據的學習內容，對症下藥，一針見血，讓大家解除長久的文法困惑。

應試力

1. 法語檢定模擬 http://www.ciel.fr/apprendre-francais/exercices-francais.htm
如果你有計畫到法國留學，法語檢定測驗是你申請入校的第一關。布列塔尼語言學校的網站「CIEL線上測驗」詳細介紹各項檢定考試的內容及線上模擬試題，供準備考試的學習者免費使用。

2. RFI法語學習區 http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
超越一般廣播電台網站的功能，除了國際時事新聞的廣播發佈外，特別規劃了法語學習區，裡頭解釋新聞常用字及片語，提供簡易版法文新聞以及音檔，還有問答練習題幫助你理解新聞。其中，更針對 法語能力測驗TCF（Test de Connaissance de Fran?ais）設計了練習題目，可作為你應考前的模擬測驗。

3. 書信作文 http://www.la-lettre.com/
「 La Lettre 」是線上版的書信大全，不僅可以用關鍵字查詢相關的書信文件範本，還提供了各類信件書寫格式下載。各項法語檢定的作文測驗經常以實用的書信為命題方向，透過範例練習寫實習申請信、求職信、履歷表等，讓你不再為不知道如何下筆而傷透腦筋。超級實用喔!

興趣力

1. 音樂 http://www.jamendo.com/fr/
「Jamendo」的音樂專輯也多達兩萬張。這個於歐洲發起的音樂交流平台，除了可免費收聽，還可無限下載站上所有音樂專輯。如果你熱愛音樂創作，更有機會能透過這網站躍上世界舞台，揮灑你的才能並找到知音。

2. 好菜上桌 http://www.cuisineaz.com/
「Cuisine AZ」不但提供你道地法式料理食譜和世界各國風味美食食譜，還有生機飲食和瘦身料理食譜，讓你享受美味食物料理還能維持健康苗條的體態。站上的料理示範影片及大廚料理教室是你學煮菜兼練法文的最佳工具。

3. 職業 http://www.lesmetiers.net/popup.htm
如果興趣可以成為職業，相信每天工作都會充滿幹勁。你了解自己的職業性向嗎？「Les Metiers.net」網站提供法國年輕人在求學及就業上的諮詢，懂法文的你如能善加利用，不但可進一步了解法國社會的職業生活百態，對法國求學計畫或未來的求職都有很大的幫助。

[Alinalin]

感謝你的分享！！最近剛好也想要學法文，想要先自學一陣子再找個法文老師