死海旅遊指南,從住宿、用餐、景點到住宿

網路上各式各樣文章轉貼於此,Ctrl C+ Ctrl V 動作中......
回覆文章
FabianTow

死海旅遊指南,從住宿、用餐、景點到住宿

文章 FabianTow »


死海


最佳住宿

→Shkedi's Camplodge
→Ein Gedi Kibbutz Hotel
→Hod HaMidbar

死海最佳家庭徒步路線

→大衛河道
→阿魯戈特河道
→波科克河道

為何要去死海旅遊?

死海是地球表面位置最低的區域,匯集了驚人的自然美景、令人嘆為觀止的古代歷史和現代礦物質溫泉,這里的溫泉滋潤著你身體的每一個細胞。朱迪亞沙漠邊緣錯落不齊的懸崖屹立于死海之上,它被干枯的峽谷分割開來,暴雨過後,峽谷內奔涌著褐色的洪水。死海那鈷藍色的湖水中富含鹽分和含油礦物質。在恩蓋迪這樣的綠洲中,常年涌流的泉水滋養著周圍郁郁蔥蔥的植被,這樣的美景經常被比作伊甸園。懸崖之上是干旱的朱迪亞沙漠,有月球表面般的地貌,人們在峽谷中已經辛勤勞作了千年,在古代建立了梅察達和昆蘭(《死海古卷》被發現于此)。近年來,它們附近建起了基布茲、豪華酒店、徒步小徑和自行車道,甚至還有一座聞名世界的植物園。

去死海旅遊的最佳時間

11月至次年4月 氣候溫暖,天氣晴朗。朱迪亞沙漠會下起傾盆大雨,導致山洪暴發。
7月至9月中旬 天氣酷熱。最高溫度為49.2℃。徒步須在黎明出發。
3月底至4月以及9月至10月 逾越節和住棚節,每個節日持續時間為一周,全部酒店被國內游客訂滿。

死海特色

1 隱波給沙灘 在讓人舒緩的死海咸水中漂浮。
2 蛇形小路 在黎明前,通過梅察達的小道爬上山頂,觀看日出。
3 恩蓋迪自然保護區 在瀑布水潭里暢游。
4 梅察達博物館 想象守衛者在梅察達被羅馬人圍困的場景。
5 諾特哈奇卡 在寬闊的河道上騎自行車。
6 昆蘭國家公園 想象一下那些撰寫和隱藏《死海古卷》的古代艾賽尼派信徒的日常生活。
7 Shkedi's Camplodge 圍著篝火閑聊。
8 隱波給 在酒店水療中心盡情享受。

死海歷史

人們很早就發現了死海獨特的性質,早在公元前4世紀,亞里士多德(Aristotle)、普林尼(Pliny)和蓋倫(Galen)等名人均對死海的物理性質有所提及。納巴泰人(Nabataean)收集死海表面的瀝青並賣給埃及人用于防腐。

今天死海由以色列、約旦河西岸和約旦共同享有。在歷史上的大部分時間里,人們認為死海對健康是有危害的,對它敬而遠之,傳說沒有任何鳥能飛越這一水域而不從天上掉下來。這使得該地區成為宗教苦行者和政治逃犯青睞的地方,據說即位前的大衛王、希律王、耶穌和施洗約翰都曾在死海沿岸或者附近的山脈和洞穴避難。

死海被視為“魔王之海”,直到1848年,一只美國海軍隊伍對其進行考察後才掀起了它那神秘的面紗。巴勒斯坦鉀肥公司(Palestine Potash Company)建于1930年,也就是現在的死海工廠,由生于西伯利亞的工程師、猶太復國主義者的先驅Moshe Novomeysky主持建設。1948年的戰爭使以色列佔有死海四分之一的湖岸,其余部分由約旦佔有。1967年以色列佔領了死海的西北岸。

死海地理

死海(希伯來語為Yam HaMelach,意為鹽海;阿拉伯語為Al Bahr Al Mayit,意為死亡海)現在的水平面比海平面低大約431米,是地表位置最低的地方。直到大約200萬年前,死海仍然通過耶斯列山谷(Jezreel Valley)連接著地中海。死海是6000公里長的東非大裂谷(敘利亞-非洲大裂谷)的一部分,東非大裂谷南起莫桑比克,北至黎巴嫩貝卡山谷(Bekaa Valley)南部,其中包括加利利海和紅海。
死海長約65公里,最寬處達到18公里,其水源主要為約旦河,通過泉水、季節河以及暴漲的洪水進行輔助補給。死海沒有出口,其流入量歷來與蒸發量(大約每年1立方千米)或多或少地保持平衡。流入的水源含有正常濃度的礦物質(主要為氯化鎂、氯化鈉、氯化鈣和氯化鉀),但是,經過幾千年的水分蒸發後,剩下來的礦物質濃度大幅上升。死海的鹽濃度約為34%,是海洋含鹽量的10倍。
由于約旦河流域90%以上的河水現用于黎巴嫩、敘利亞、以色列、約旦河西岸和約旦的農業灌溉及其他用途,死海持續枯竭。其水平面每年下降1~1.2米,而其沿岸根據梯度也在不同程度地消退,最嚴重的地方會消退5米。自20世紀30年代以來,死海的水域面積已經縮減了三分之一以上。
在20世紀80年代,地中海-死海項目(Med-Dead Project)被提出來,該項目計劃通過重新連接地中海和死海為死海補充水源,同時利用其400米的高度差來發電,但該計劃最終由于高額的成本而被擱置。2013年,以色列、約旦和巴勒斯坦權力機構簽署了一份紅海-死海運河(Red-Dead Canal)協議,該協議旨在將亞喀巴(Aqaba)一座海水淡化工廠中剩下的海水經過處理後,通過180公里的運河經由約旦泵入死海。眾多環保主義者—包括Friends of the Earth Middle East(EcoPeace Middle East;www. ecopeaceme.org)—對該計劃提出反對意見,但在2018年12月,以色列已批準了該項目。
死海沿岸分布著的泉水和綠洲,滋養著各種動植物,包括90種鳥類、25種爬行動物和兩棲動物、24種哺乳動物,以及400多種植物,其中有些動植物處于其自然分布區域的最北端或最南端。
目前,死海實際上是通過人工運河將兩個獨立湖泊連接而成的。面積較大的北部盆地是一座正在萎縮的正常湖泊,其最深點約在水面300米以下。面對隱波給的南部水域較淺,它其實是由一個人工蒸發池拓展而成的,如果沒有死海工廠的灌溉,這片水域將完全干涸。死海北部湖泊的水位正在下降,而南部水域的水位卻在上升,這是由鹽類所在的蒸發池底部的沉積作用造成的。兩座湖泊被死海從東岸伸出來的半島(阿拉伯語為Al Lisaan,希伯來語為HaLashon,意思均為“舌頭”)所分割。
就餐

大多數在死海留宿的游客都會在下榻的酒店或旅店里吃早餐和午餐。因此,這里只有不多的餐廳—大多數位于隱波給,另外恩蓋迪基布茲(Kibbutz Ein Gedi)有一家,昆蘭國家公園(Qumran National Park)也有一家。梅察達(Masada)有一條美食街。自炊者在恩蓋迪基布茲和諾特哈奇卡(Neot HaKikar)能找到食品店。
到達和離開

長途汽車

雖然有點煩瑣,但你可以乘坐長途汽車來游覽死海。提前計劃行程,避免在烈日曝曬下無所事事。
Egged長途汽車(www.egged.co.il)沿著Rte 90將以下目的地連接起來︰從北到南經過昆蘭(Qumran)、艾因法什卡(Ein Feshkha)自然保護區、恩蓋迪自然保護區、恩蓋迪基布茲、恩蓋迪水療(Ein Gedi Spa)、梅察達、隱波給和Hamei Zohar。
貝爾謝巴 Egged長途汽車384路,27NIS,1.5小時到隱波給,周日至周四每天5趟,周五每天3趟。
埃拉特 Egged長途汽車444路,42.50NIS,2.75小時到隱波給,周日至周四每天8趟,周五每天3趟,周六下午和晚上3趟。
耶路撒冷 Egged長途汽車444路和486路,34NIS,1小時到隱波給,周日至周四6:30~16:45和周五6:30~14:00約每小時1趟,周六晚上至少1趟。
特拉維夫 Egged長途汽車421路,48.40NIS,2.5小時到隱波給,周日至周四每天3趟,周五1趟。在特拉維夫的發車點為中央(Arlozoroff/Savidor)火車站,途經Hwy 6。
你可以搭乘以上長途汽車沿著Rte 90南北縱貫旅行,例如從梅察達到隱波給或恩蓋迪自然保護區。
Abraham Hostels(https://abrahamtours.com)提供前往死海的一日短途旅行,價格為150~280NIS,從耶路撒冷和特拉維夫出發。
小汽車

死海西岸的Rte 90是以色列境內最長的公路,北至黎巴嫩邊境,南至位于塔巴(Taba)的埃及邊境。在恩蓋迪以北約14公里處有一個軍隊關卡。
死海有3條東西向公路,分別為︰
Rte 1 多虧了這條現代的雙向公路(為Rte 90的延伸段),從耶路撒冷到恩蓋迪只有75公里的車程。Rte 1穿過約旦河西岸,很少有安全問題。在去往耶路撒冷的路途中,在最大的以色列定居點Ma’ale Adumim和耶路撒冷之間設有一處軍隊關卡。
Rte 31 連接阿拉德(Arad)和Rte 90(連接處位于隱波給以南幾公里處)。如要去往梅察達西面的Roman ramp,請從阿拉德沿著Rte 3199前往。
Rte 25 連接貝爾謝巴(Be’er Sheva)、迪莫納(Dimona),通往死海南端(靠近諾特哈奇卡)。
從特拉維夫出發,開車前往隱波給的最快路線是走Hwy 6,但如果要去恩蓋迪,經過耶路撒冷通常會更快一些。
當地人建議,到達死海時要將油箱加滿,因為附近加油站非常稀缺。由北向南,其分布點為︰利多(Lido)路口(恩蓋迪以北40公里處,靠近杰里科)、Neve Zohar路口(隱波給以南8公里處)和阿拉瓦(Arava)路口(隱波給以南33公里處)。
大多數徒步路線是環形路線,所以徒步結束時,你將回到起點。想進行單向徒步的話,你可以付費安排接送,例如在諾特哈奇卡的民宿請善良的居民接送。
Hertz是當地唯一的汽車租賃公司,在死海(位于隱波給)只有一個辦事處。

恩蓋迪(Ein Gedi)

عين جدي

עין גדי
恩蓋迪自然保護區是以色列最神奇的沙漠綠洲,坐落于兩個巨大的峽谷間,陡峭的峽谷上方為朱迪亞沙漠,峽谷旁邊便是死海岸。保護區擁有淡水池塘、清涼的溪水、伊甸園般的瀑布和繁茂的植被,它們的水源為四眼常年奔涌的泉水。這里是野生動物的天堂,如雄健的努比亞野山羊(希伯來語為ya’el)和棲息于鵝卵石間的蹄兔(希伯來語為shafan sela),在這里你想見到它們並不難(在保護區開放期間的第一個和最後一個小時最容易見到野山羊)。恩蓋迪是某些植物最北端的自然棲息地,它們通常生長于東非大裂谷沿岸數千公里的東非大草原上。
恩蓋迪基布茲(Kibbutz Ein Gedi)位于恩蓋迪自然保護區以南3公里處的一座低矮的山坡上。
歷史

恩蓋迪的字面意思為“小山羊之泉”。銅石並用時代(5000年前)的古人最先在這里定居,那時人們剛走出石器時代,建立了一座廟宇。《聖經》中,為了躲避掃羅(Saul)的憤怒(《撒母耳記》23:29),大衛逃到了恩蓋迪;愛情詩《雅歌》(Song of Songs,1:14)對這片綠洲亦有所提及(“我的愛人于我而言,就像一叢盛開在恩蓋迪葡萄園的散沫花”)。更近一些,波姬‧小絲(Brooke Shields)最差電影之一《撒哈拉沙漠》(1983年)中的情色瀑布場景正是拍攝于恩蓋迪。
景點和活動

朱迪亞沙漠東部邊緣就是沙漠高原,海拔約為200米,即高出死海625米,其下方為恩蓋迪自然保護區。從恩蓋迪自然保護區通往沙漠高原的5條徒步路線及其壯觀的視野令你遠離喧囂。
保護區難度最大的徒步路線(6~8小時)將阿魯戈特河道(Wadi Arugot)和大衛河道(Wadi David)連接起來,途中經過沙漠高原、恩蓋迪瞭望台(Mitzpeh Ein Gedi)和恩蓋迪清泉。這條路線標有黑色火焰標志,它只適合非常有經驗的徒步旅行者。
從北到南,翻越沙漠高原的5條困難的徒步路線分別是︰翻越耶西山(Mt Yishai)的耶西坡道(Yishay Ascent,始于恩蓋迪農場學校);恩蓋迪坡道(Ein Gedi Ascent,始于恩蓋迪清泉,位于阿魯戈特河道和大衛河道間的山坡上);Bnei HaMoshavim坡道(Bnei HaMoshavim Ascent,一條特別難走的路線,始于阿魯戈特河道上游);Ha’Isiyyim坡道(始于阿魯戈特河道頂部附近);以及Tzruya(Zeruya)坡道(始于恩蓋迪基布茲附近)。
阿魯戈特河道入口處出售比例尺為1:50,000的SPNI路線圖,是徒步的必備品,當天氣極端炎熱或出現危險的驟發洪水時,上述線路會關閉。公園工作人員非常樂于幫助你規劃路線,在出發前,最好讓他們記下你的徒步路線和手機號碼。
恩蓋迪自然保護區

自然保護區
(Ein Gedi Nature Reserve;電話︰08-658-4285;www.parks.org.il;時間︰8:00~16:00或17:00)保護區在購票時,游客將得到一份精美的彩色地圖,這是確保游客在保護區內順利徒步的關鍵。該地圖提供了不少寶貴的細節,包括該地區的小徑(標記的顏色與小徑實際標志一致),以及每條環線從開始到結束所需的時間。
公園管理員禁止游客在公園開放之前進入或在公園關閉後逗留(理論上他們可以對違反者罰款365NIS),因為狼、豺和狐狸等沙漠動物要在無人且安靜的環境下覓食、飲水(整個保護區內只有一眼常年性的泉水)。
最近一次人們在恩蓋迪看見瀕危動物阿拉伯豹是2006年,當時它獵食了恩蓋迪基布茲農場的一只寵物。人們推斷這個物種現在已經在這里滅絕了。
保護區內禁止飲食、吸煙和帶入寵物。
大衛河道

徒步
(Wadi David,Nahal David;恩蓋迪自然保護區;成人/兒童 28/14NIS,包括古代猶太會堂;時間︰8:00~16:00/17:00,關閉前1小時停止進入)大衛河道下游(Lower Wadi David,David Tachton Nahal)擁有恩蓋迪自然保護區最容易前往且最受歡迎的水池和瀑布,位于大衛瀑布(David's Waterfall,Mapal David;返程需1小時)的下游。入口設有浴室,你可以在此換上泳衣,還有免費儲物櫃(向員工索取鑰匙)和免費冰鎮飲用水。
點心櫃台和邊上的商店出售三明治、冰激凌、小吃和飲料,包括濃縮咖啡。如果你沒有空瓶子裝水,向員工索取一個可以在徒步途中回收的瓶子。
大衛河道上游(Upper Wadi David,David Elyon Nahal)的游客明顯少了很多,不會那麼擁擠。若要前往,請沿峽谷南壁的小路爬上峽谷。經過袖珍的舒拉米特之泉(Shulamit's Spring,Ma’ayan Shulamit)不久,便是一個丁字路口,右轉可沿著斜坡到達大衛瀑布上游的大衛河道以及道迪姆洞穴(Dodim Cave,情人洞穴),左轉將到達銅石並用時代神廟(Chalcolithic Temple,公元前3000年)、恩蓋迪清泉(Ein Gedi Spring,大部分礦泉水被恩蓋迪基布茲取走或裝瓶運走)以及阿魯戈特河道河床附近的考古遺址Tel Goren(公元前8世紀至公元前7世紀)。
大衛河道的游客比較多,尤其是在猶太節日以及有大批孩子到來的那幾天。前往第一個瀑布的徒步小徑的前400米設有無障礙通道。
阿魯戈特河道

自然保護區
(Wadi Arugot,Nahal Arugot;恩蓋迪自然保護區;成人/兒童 28/14NIS,包括古代猶太會堂;時間︰8:00~16:00或17:00,關閉前2小時停止進入)這里通常沒有大衛河道那麼擁擠,但風景絲毫不遜于後者。阿魯戈特河道設有各式各樣的河濱徒步路線,沿途植被茂盛,是深入了解這片綠洲地質和生態環境的絕佳場所。有些徒步路線頗具挑戰性。
14:00(夏令時為15:00)之前,徒步旅行者必須離開阿魯戈特河道上游,即隱秘瀑布(Hidden Waterfall,HaMapal HaNistar)上游區域,包括上游水池(Upper Pools,HaBreichot HaElyonot),以便趕在關閉之前離開保護區。從大衛河道停車場步行20~30分鐘,或駕車5分鐘到達阿魯戈特河道售票處,那里設有免費儲物櫃,小點心櫃台出售冰激凌和冷飲,商店售賣比例尺為1:50,000的SPNI路線圖。
古代猶太會堂

考古遺址
(Ancient Synagogue;恩蓋迪自然保護區;成人/兒童 14/7NIS,含/不含自然保護區 28/14NIS;時間︰8:00~16:00或17:00)這座5世紀的猶太會堂坐落于大衛河道和阿魯戈特河道售票處之間,華麗的地板上瓖嵌著黃道十二宮馬賽克圖案和3處阿拉姆語銘文,其中一個用于詛咒那些喜好爭吵、誹謗或盜竊之人。2016年加入了一個在1600年前剛修建時會堂原貌的模型。
恩蓋迪植物園

花園
(Ein Gedi Botanical Garden;電話︰08-659-4726;Kibbutz Ein Gedi;成人/兒童 20/15NIS;時間︰周六至周四 9:00或9:30~15:30或16:00,周五9:00或9:30~14:00)恩蓋迪基布茲入口附近這個著名的植物園,是近千種本土和外來植物的家園,從《聖經》中神秘的物種(比如乳香和沒藥)到劇毒的索多瑪(Sodom)隻果,從碩大的猴面包樹到僅需極小水量就可生存的微小植物,你都能在這里看到。
恩蓋迪水療

水療
(Ein Gedi Spa;電話︰08-620-1030;www.eingediseaofspa.co.il;Rte 90;成人 不含/含午餐 95/155NIS,5~12歲兒童/成人 56/110NIS;時間︰周六至周四 9:00~17:00,周五 8:00~16:30)屬于恩蓋迪基布茲旗下的這家水療中心位于集體農場以南3公里處,人們喜歡漂浮于其中或涂上令人神清氣爽的天然黑礦泥。自1984年開設水療以來,湖岸線已經消退了1.3公里,所以沙灘常客會乘坐小型火車(每20分鐘一班)到達水邊。這里設有無障礙通道。
水療中心設有6個硫黃池和1個淡水池,並提供一系列自然美顏和按摩護理,還設有咖啡館和餐廳。租儲物櫃需18NIS,買一條毛巾也是同樣的價格。
住宿

Ein Gedi Youth Hostel

青年旅舍 $
(Beit Sarah;電話︰02-594-5600;www.iyha.org.il;在恩蓋迪自然保護區附近;鋪/單/雙 132/ 321/410NIS,每加一位成人/兒童 120/94NIS;網路;WiFi)這個旅舍有87間房間,每間房間有3張或5張床,極佳的布置和簡單但充滿現代感的房間備受青睞。晚餐通常62NIS可以搞定(周五為71NIS),並對各景區提供15%~20%的折扣。它位于Rte 90拐向恩蓋迪自然保護區的路口的斜坡之上200米處,最好預訂。
Khan Ein Gedi

小屋 $
(Ein Gedi Camp Lodge;電話︰Avi 052 606-3666,Ben 052 933-1019;www.facebook.com/ eingedicamplodge;恩蓋迪基布茲;小屋床鋪120NIS;時間︰全年無休;WiFi)這處氛圍柔和的山坡住處就位于恩蓋迪基布茲的大門之外,它擁有8座帶有基本設施的小屋,每間小屋的地板上都有5個床墊。浴室和廚房設備是共享的。消暑區域有Wi-Fi網絡,還設有一個專門賣比薩的木制吧台,全天候開放。
SPNI Ein Gedi Field School

青年旅舍 $$
(電話︰08-658-4288;www.natureisrael.org/EinGedi;恩蓋迪自然保護區附近;鋪/單/雙 132/ 329/379NIS,每加一位成人/7~14歲兒童 123/84NIS;WiFi)這里有46間房間,每間房間有5~6張床,比不上時髦的青年旅舍,但是極佳的徒步出發地。大多數晚上都提供晚餐(57NIS,周五為71NIS)。前台銷售SPNI徒步地圖,還有Wi-Fi網絡。旅舍位于Rte 90拐向恩蓋迪自然保護區的路口的斜坡之上800米處。
Ein Gedi Kibbutz Hotel

酒店 $$$
(電話︰08-659-4220;www.ein-gedi.co.il;恩蓋迪基布茲;雙 US$200~245起;網路;WiFi;游泳池)這處令人愉快的低層建築園區種植著奇異的花草樹木(包括兩棵巨大的猴面包樹),其內設有一個豪華的現場水療中心和一個沁香冷水池,並配有四種非常令人滿意的房間(總共160間),有些房間可容納兩個成年人和兩個兒童。豪華客房的賓客可免費進入恩蓋迪水療。恩蓋迪基布茲建于20世紀50年代初,多年以來,唯一進入的道路是一條通往阿拉德的土路。
就餐

恩蓋迪地區的就餐選擇很少,所以通常大家選擇自帶野餐,也可以考慮在你住的酒店或旅館就餐。午餐可以去恩蓋迪水療。
在Ein Gedi Kibbutz Hotel,小餐館(乳品店,每天開放)吸引了游客和基布茲的村民前來品嘗。一頓豐富的猶太式肉類自助餐的價格為110NIS(周五140NIS);如果座位充裕的話,客人都是受歡迎的(但猶太假日是例外)。
Kolbo Grocery

超市 $
(Kibbutz Ein Gedi;時間︰周日至周四 7:30~20:00,周五 7:30~14:00,周六 11:00~14:00)該地區唯一像樣的食品商店,位于恩蓋迪基布茲食堂旁邊。
實用信息

Ein Gedi Kibbutz Hotel里面有一台自動櫃員機。
SPNI Ein Gedi農場學校咨詢處(電話︰08-658-4288;www.natureisrael.org/EinGedi;恩蓋迪自然保護區附近;時間︰周六至周四 8:30~16:00)專業的員工(有條件的情況下)提供免費的徒步咨詢服務,包括適合家庭徒步的Wadi Mishmar和Wadi Tze’elim,並出售比例尺為1:50,000的SPNI徒步地圖(87NIS)。它位于Rte 90拐向恩蓋迪自然保護區的路口的斜坡之上800米處。
到達和離開

恩蓋迪自然保護區的兩個入口、SPNI Ein Gedi農場學校咨詢處、SPNI Ein Gedi Field School(見本頁)青年旅舍(大堂電腦旁邊)和Ein Gedi Kibbutz Hotel都張貼著長途汽車時刻表。
安全徒步

死海有獨特的地形和氣候,以下是確保你能安全徒步的一些建議︰
→攀登時一定要備一份比例尺為1:50000的SPNI路線地形圖(85NIS;在恩蓋迪不需要,除非你要攀登高原)。需要攜帶的地圖(只有希伯來語)為第11張(Ein Gedi v’Daroma)地圖,它涵蓋恩蓋迪及以南地區;第8張(Tzfon Midbar Yehuda v’Yam HaMelach)涵蓋恩蓋迪及以北地區。可在恩蓋迪農場學校和恩蓋迪自然保護區的阿魯戈特河道入口處購買這兩張地圖。
→隨身攜帶大量的水—至少每人每天5升。
→為了避暑,日出後盡快動身(或者早起趕在自然保護區開門時進入)。在遇到極端炎熱的天氣時,沿大衛河道的道路是唯一安全的通道。
→驟發洪水可以使原本干燥的死海高處的峽谷瞬間激流洶涌。在深秋、冬天和春天,你要時刻關注天氣預報,盡量遠離狹窄的通道,因為暴雨隨時有可能在朱迪亞沙漠傾盆而下。
→冬天的晚上,溫度會迅速下降,因此最好隨身攜帶一件保暖夾克,以免因體溫過低而凍僵。
→避開標有陷坑(bol’anim)警告標志的區域,灰岩坑也被稱為“露天礦”。它會在你毫無警覺的情況下塌陷,並吞噬你的身體(確實發生過這種情況)。
→遠離該地區的洞穴,譬如索多瑪山(Mt Sodom)的洞穴。所有的洞穴,包括著名的弗洛爾洞穴(Flour Cave),都不對外開放,多種地質原因(包括高濃度含鹽量)使得洞穴可能會瞬間塌陷。里面有兩個大致平行的峽谷—大衛河道和阿魯戈特河道,每座峽谷都有自己的入口和售票處。這里還有一座古代猶太會堂。
當地知識
節日

壯麗的沙漠景觀和可預見的干燥氣候讓死海成了舉辦戶外活動的絕佳場所。
Tarmar Festival(電話︰03-723-0883;www.tamarfestival.com;時間︰住棚節期間)9月底或10月舉辦的為期4天的伊斯蘭音樂節,地點為梅察達的山頂及周邊、恩蓋迪基布茲以及諾特哈奇卡。
Veredis Desert Challenge Festival(www.desertchallenge.co.il;時間︰12月中旬)在索多瑪山區舉辦的為期3天的山地自行車比賽,包括將以色列人和巴勒斯坦人撮合在一起的各種活動。
恩蓋迪半程國際馬拉松(EinGedi Experience;www.eingedi-run.co.il;時間︰1月底)從1983年開始舉辦的半程馬拉松,也有10公里和面向兒童的2公里路線。
當地知識
危險的陷坑

1990年,以色列地理調查局發現,死海北部流域的海岸一帶只有不到100個陷坑。現如今,陷坑的數量超過了6000個,而且還在以每年超過500個的速度增長。有些陷坑只有熱水浴缸般大小,還有些深達30米、寬50米—它們的存在正在導致一場環境危機。

這些陷坑是由於死海日益下降的水位導致的。隨著湖岸線的後退,地下淡水溶解了位于地下5米至60米深度之間的鹽沉積物。這便形成了延伸至地表的空腔,它們有點像蜂蜜中的氣泡。最終,它們突破了上方松散連接的地面,坑洞便形成了。

在過去幾年中,恩蓋迪沙灘、礦物沙灘(Mineral Beach)以及恩蓋迪附近Hwy 90的一段路由于無預警地塌陷,都已經被關閉了。沒有人知道下一個陷坑會在哪里突然出現,死海北端(約旦河西岸的Kalya和Biankini海灘)和隱波給之間海岸線地帶的唯一入口便位于恩蓋迪水療—不過即便是那個地方,持續逗留也不是萬無一失的。

在YouTube上可觀看相關影片,從空中鳥瞰這些陷坑,感受其帶來的震撼。
Brantweld

死海旅遊指南,從住宿、用餐、景點到住宿

文章 Brantweld »

西北海岸(Northwestern Coast)

死海西北沿岸的重要景點包括昆蘭洞穴(Qumran Caves)以及一些野外未受破壞的自然遺址,昆蘭洞穴是發現《死海古卷》的地方,1967年以色列從約旦手中奪得。這個幾乎荒無人煙的約旦河西岸角落離杰里科車程很短。
景點

昆蘭國家公園

考古遺址
(Qumran National Park;電話︰02-994-2235;www.parks.org.il;Rte 90靠近Kalya;成人/兒童29/15NIS;時間︰周六至周四 8:00~16:00或17:00,周五 8:00~15:00或16:00,閉園前1小時停止入園)因埋藏《死海古卷》近2000年而舉世聞名的昆蘭是耶穌時代(尤其是公元前1世紀到公元68年)艾賽尼派教徒小型定居點的遺址,該遺址被羅馬人摧毀。通過木制高架人行道,你可以辨認出那些保證社區供水的水槽、水渠和蓄水池。
其他區域為儀式沐浴處(艾賽尼派教徒比較講究儀式的純潔性)、用于共同進餐的食堂和繕寫室,部分《死海古卷》可能是在這里的繕寫室完成的。遺址受到保護,但沒有增添任何內容。
小博物館提供了關于古昆蘭人及其信仰的背景介紹,館內會播放7分鐘的多媒體節目(16種語言),並展示包括涼鞋碎片在內的一些古代文物。游客可使用希伯來語和英語的語音導覽。博物館設有無障礙通道和一家餐廳。
冬季在昆蘭觀看驟發洪水既便利又安全。
昆蘭位于耶路撒冷以東35公里、恩蓋迪以北35公里的地方,所有從耶路撒冷到死海的長途汽車都經過這里。
艾因法什卡

自然保護區
(Ein Feshkha,Einot Tsukim;電話︰02-994-23555;www.parks.org.il;Rte 90;時間︰周六至周四8:00~16:00或17:00,7月和8月 8:00~19:00,閉園前1小時停止入園)這片依靠水晶般清澈的泉水滋養的豐茂綠洲,沿著構成死海峽谷西緣的懸崖底部綿延了6.5公里。有樹蔭的小路一直通向多個含有少許鹽分的淺水池(11月至次年3月底周五和周六開放,7月和8月每天開放),其中包括美麗的Poplar Pool,它被檉柳等抗鹽植物所環繞。
到達這個正在快速消退的死海湖岸沒有捷徑,在離湖岸約2公里遠的陸地上樹立著一個牌子“1967年水面在這里”。然而,你可以看到一個第二聖殿時期的農場,昆蘭的艾賽尼派教徒有可能在農場里生產過棗酒、afarsimon油,飼養綿羊和山羊。
為了保護環境,這個保護區的絕大部分區域,即“生物核心地帶”,不對公眾開放,不過隱秘保護區(Hidden Reserve)南部的一塊區域可以通過參加1小時的導覽游(9月中旬至次年6月 周五和周日的11:00和13:00為英語導覽)進入。
艾因法什卡位于昆蘭以南3公里處。
住宿

Metzukei Dragot

客棧 $$
(電話︰052 247-4378,預訂1-700-707-180;www.metzoke.co.il;鋪 350NIS起,大帳篷中的鋪位不含早餐 US$27;時間︰前台接待 8:00~20:00;WiFi)這是只提供具備基本條件並充滿嬉皮風格的度假客棧,坐落于死海上方約600米的懸崖上,坐擁真正的壯觀美景,專門舉辦節慶、文化活動和新奇的會議。53間簡單而干淨的房間最近翻新過,貝都因風格的大帳篷里有好幾百個可供睡覺的鋪位。
到達和離開

所有從耶路撒冷開往死海的Egged長途汽車都會經過這片區域。
《死海古卷》

考古學史上的發現很少像《死海古卷》這樣能夠持續引來全世界的關注。1947年,一個貝都因的牧羊小孩在昆蘭尋找一只走失的山羊時,在陶罐中無意中發現了《死海古卷》。最終,在11個洞穴里發現了寫于第二聖殿時期和基督教早期(公元前200年至公元68年)的950卷羊皮和莎草紙文獻。大多數文獻,包括最久遠的希伯來聖經手稿、一些沒有寫進《聖經》的文本,以及有關耶穌時代猶太行省生活的一些描述等,都是用希伯來語寫成的,也有部分是阿拉姆語,少數是希臘語。很多文獻支離破碎,需要漫長、艱辛的過程來重組和破譯。
人們相信古卷屬于艾賽尼派。這是一個獨立的、猶太苦修主義派別,據約瑟夫斯‧弗拉維奧(Josephus Flavius)的記載,這個派別的人認為他們的猶太同胞正在墮落,所以他們搬到了沙漠以免于沉淪。
耶路撒冷的以色列博物館展示著部分古卷,在谷歌的幫助下還推出了“死海古卷數字工程”(dss.collections.imj.org.il)。公眾可以搜索到高分辨率的古卷數字圖像。
想要了解古卷里的有趣故事,請瀏覽www.centuryone.com/25dssfacts.html。
GalenFern

死海旅遊指南,從住宿、用餐、景點到住宿

文章 GalenFern »

梅察達(Masada)
مسعدة
מצדה

在以色列,像梅察達這樣能夠領略1世紀羅馬朱迪亞城(Judea)生活方式的地方,再也找不到第二處了。梅察達是一塊孤立的沙漠台地,公元73年,在經歷了一場激烈血腥的圍攻之後,猶太人對羅馬律法最後的抗爭在此被鎮壓。2001年,這里被列為聯合國教科文組織世界遺產。如今,來這片建築群參觀的游客可以看到大希律王(King Herod)建造的宮殿、猶太狂熱分子使用過的建築,以及遠處下方第十軍團(10th Legion)圍攻基地的遺跡。如果想體驗極致的浪漫,你可以在拂曉時分登上梅察達的頂端,欣賞日出。

景點

梅察達國家公園

考古遺址
(Masada National Park;Metzada;電話︰08-658-4207,08-658-4208;www.parks.org.il;成人/兒童 28/14NIS;時間︰周六至周四 8:00~16:00或17:00,周五 8:00~15:00或16:00,關閉前1小時停止進入)梅察達頂部高地,有550米長、270米寬,海拔約60米,即高出死海水平面約490米。最輕松的登高方式即乘坐纜車(往返/單程74/56NIS,成人/兒童43/28NIS;時間︰8:00~16:00或17:00,周五 8:00~15:00或16:00,每15分鐘一班),步行也可以,你可以從西邊的羅馬高斜坡小路或東邊的蛇形小路登上高地。遺址上,黑色標記線把重建部分(上方)和原始遺留部分(下方)區分開來。
游客會獲得一份精美的遺址地圖冊,也可以通過語音導覽器(20NIS,包括梅察達博物館門票)了解相關的歷史背景。在售票窗口、梅察達高地和博物館,這兩種方式都提供8種語言的介紹。在東邊,售票窗口纜車之間的屏幕上播放著一部8分鐘長的影片,其中的精彩鏡頭皆剪輯自彼特‧奧圖爾(Peter O’Toole)主演的一部美國迷你劇(1981年),該劇介紹了梅察達最後的浴血抵抗。
此處供應飲用水,參觀時自備一個空瓶即可。梅察達高地禁止進食,也禁止攜帶大背包。背包可存放在東邊售票窗口附近的儲物櫃里(10NIS)。
從頂部向任何方位望去,你都能發現8座羅馬軍營中的至少一座及其圍牆。羅馬軍團的攻勢令人難以置信。所以,當羅馬帝國在其中心建起拱形提圖斯凱旋門(Arch of Titus)以紀念戰勝猶太行省叛軍時,也就不足為奇了。這一拱形設計後來成了巴黎凱旋門(Arc de Triomphe)的設計靈感。
梅察達自2001年就被列為聯合國教科文組織世界遺產地。除了北部宮殿(Northern Palace)之外的整座遺址都可以無障礙通行。

梅察達博物館

博物館
(Masada Museum;Visitors Centre;門票20NIS,包括梅察達高地語音導覽器;時間︰周六至周四 8:30~16:00或17:00,周五 8:30~15:00或16:00,關閉前30分鐘停止進入)這是了解梅察達考古與歷史的絕佳去處,這個博物館結合了500件考古學家發掘的文物(其中5件為復制品),對梅察達的考古與歷史進行了極其生動而精彩的介紹。館內對梅察達的關鍵歷史人物也進行了展示,如在公元前1世紀建造這座宮殿的大希律王,還有叛變的歷史學者約瑟夫斯‧弗拉維奧,以及猶太指揮官埃萊澤‧本‧雅爾(Eliezer ben Yair),這些展示使得公元73年的歷史事件變得栩栩如生。游客通過音頻耳機,可以收听8種語言的介紹。
展品包括羅馬箭頭、一位反抗女性穿過的皮革涼鞋、羅馬時代遺留的棗的殘骸、小麥、大麥和橄欖,以及11塊陶壺碎片,每塊陶片上都刻有一個名字,那些碎片可能是當羅馬人攻破城牆之際守衛者所用的抽簽工具,用以選出殺死其他守衛者的人選。
除非是要爬上山頂看日出,否則這座博物館絕對是梅察達精彩絕倫的旅行第一站。
活動

連接8處羅馬軍營遺址的道路圍繞著梅察達,你可以對這座平頂山進行部分或全程的環游。請查看游客中心售票窗口對面的三維地形圖,了解該地區的地形。
游客中心有一條充滿挑戰的西向路線,通往以利亞撒山(Mt Eleazar)上面的Camp H(單程1小時)。在這個位置,當年的羅馬軍團士兵可以監視山下梅察達的動態,收集猶太人的情報。沿這條路線繼續向前走,會到達攻城斜坡的底部,斜坡位于梅察達的西面。
另外,你可以從游客中心出發,沿著Shvil Ha Ratz(奔跑者小徑)的圍牆向北走。走這條路線要花費大約3小時才能到達攻城斜坡的西面。
另一路線連接Camp D(位于梅察達北面)和非常適合徒步的Wadi Tze’elim,後者位于梅察達以北4公里的地方。
如果沒有比例尺為1:50000的SPNI徒步地圖,請勿嘗試上述徒步路線,地圖在游客中心東側門票櫃台的旁邊可以買到。
蛇形小路

徒步
(Snake Path;梅察達國家公園)這條著名的蜿蜒徒步路線的起點位于游客中心附近,延伸到梅察達東部。步行需要45~60分鐘,包括30分鐘的返程。如果你想在山頂看日出,請在日出前的1小時到達路口,時間是4:30(6月)至5:30(12月)。
8:00之前,路線的入口(以及門票購買)設在青年旅舍附近的隔離牆。
遇到特別炎熱和其他惡劣天氣(如暴雨或強風),公園管理部門會封閉整條線路。7月和8月,到8:00才允許上山,到9:00才允許下山。
高斜坡小路

徒步
(Siege Ramp Trail;梅察達國家公園)令羅馬人望而生畏的斜坡肯定也會讓你嘆為觀止,不過爬上斜坡的頂端僅需10~15分鐘。要去往坡道(梅察達西面)只能從阿拉德鎮前往,從游客中心出發需要68公里的車程,途經Rte 31和Rte 3199。
如果你想到山頂看日出,請提前半小時到達斜坡的底部。
節日和活動

聲光秀

燈光秀
(Sound & Light Show;電話︰08-995 9333;成人/兒童 45/35NIS;時間︰3月至10月 周二和周四 21:00)露天演出生動地再現了梅察達歷史,觀看點被刻意安排在當年羅馬圍攻所造的攻城坡底部,就位于梅察達的西面。表演中所用語言為希伯來語,你可以租耳機(15NIS)同步翻譯成5種語言。可通過阿拉德經Rte 3199到達此處,距游客中心車程為68公里。請在20:30前到達。
住宿

梅察達的東邊入口處有一家現代化的青年旅舍,你也可以選擇住在南邊16公里處的隱波給(Ein Bokek)。如果你是通過攻城坡徒步路線(Roman Ramp)進入梅察達,你可能會選擇在阿拉德過夜。
Dead Sea Adventure Hostel

青年旅館 $
(電話︰058-496-0748;www.deadseaadventurehostel.com;68 Odem St,Arad;鋪 85~115NIS,雙380NIS;WiFi)這家熱情的全素食“冒險旅舍”不僅洋溢著一種資深背包客的氛圍,還擁有很棒的納涼區域。房間的裝潢很簡單,但床鋪很舒服。早餐供應薄煎餅。旅舍提供的前往梅察達或其他地區遺跡的冒險之旅,廣受好評,了解詳情可登錄www.wild-trails.com。
旅舍位于阿拉德的北部邊緣,距離汽車站2.5公里。乘坐本地的1路和11路公共汽車可抵達旅舍。
Chenyon Layla Metzada Ma’arav

露營地 $
(Campsite Masada West;電話︰08-628-0116,1號分機08-628-0404;www.parks.org.il;梅察達國家公園西面入口;露營 成人/兒童 53/42NIS,大帳篷床墊 75/65NIS,帶浴室的5人房間 450NIS;時間︰辦公室開門時間 周日至周四 8:00~16:00)這處現代化的露營地點設施較為齊全,位于羅馬攻城斜坡的底部附近,斜坡位于梅察達的西面。其費用包含廚房設施的使用費以及梅察達的門票。可以租賃睡袋和床墊(每晚10NIS)。16:00~22:30入住,11:00之前退房。有道路通往阿拉德。
HI-Masada Guest House

青年旅舍 $$
(電話︰02-594-5623;www.iyha.org.il;鋪/標單/雙 170/400/530NIS;網絡;WiFi;游泳池)如果你想從蛇形小路登上梅察達山頂看日出,這個擁有89個房間的青年旅舍是理想的地方。設有5張或6張床的單性別宿舍緊鄰豪華房。游泳池從逾越節開放到住棚節(8:00~17:45)。大多數晚上都提供晚餐,周五晚上也會提供。
旅舍員工盡其所能將旅客與吵鬧的學生隔開。這里經常人滿為患,特別是在周五,所以必須預訂。旅舍位于梅察達游客中心(遺址東側)下方幾百米處。設有無障礙通道。
HI-Arad Youth Hostel

青年旅舍 $$
(Blau Weiss Youth Hostel;電話︰02-594-5599;www.iyha.org.il;Atad St,Arad;鋪/標單/雙 150/ 355/450NIS;WiFi)從阿拉德汽車站走5分鐘就能抵達這家位于低層的青年旅舍,這里的員工服務周到,53間干淨且舒適的房間被草坪和引人注目的花園所環繞。所有房間都有電冰箱、水壺和有線電視。美味的自助早餐是由蔬菜、橄欖和奶酪組合在一起的典型以色列風味。如果你準備前往梅察達西邊(羅馬攻城斜坡)入口,那麼這里是非常不錯的休整大本營。
Yehelim

精品酒店 $$$
(電話︰077 563-2806;www.yehelim.com;72 Moav St,Arad;雙/套 800/1300NIS起;WiFi)就舒適和時尚而言,在阿拉德沒有其他酒店堪與Yehelim媲美。這家精品酒店位于城鎮邊一個風景秀麗之處,它提供了壯麗的沙漠景致、不可思議的早餐和12間寬敞的房間(每間都不一樣),房間設置了有品位的家具、陽台以及溫泉浴室,套房還有一個濃縮咖啡機。酒店好評如潮。
就餐

Visitors Centre Food Court

食堂 $
(東面入口,梅察達國家公園;主菜 25NIS 起;時間︰8:00~16:00或16:30;素食)攤位供應炸豆泥三明治、沙威瑪、沙拉和冰啤酒。自助餐館每餐收費65NIS(素食55NIS),包括一份飲料。這里位于售票窗口下面的底樓。
到達和離開

梅察達的游客中心位于山的東面,在恩蓋迪自然保護區以南21公里處,從Rte 90拐進來後,步行3公里可以到達。所有往來死海的城際長途汽車均在距游客中心幾百米處停靠,長途汽車時刻表張貼在游客中心的售票窗口處。
羅馬攻城坡道位于梅察達的西面,可經由阿拉德經Rte 3199到達。游客中心到攻城斜坡的直線距離只有1公里多,但開車需要68公里!由于缺少公共交通,因此從阿拉德前往攻城斜坡的唯一方式便是乘出租車(電話︰08-997-4444;單程日間/夜間 120/200NIS)。
發生在梅察達山頂的歷史事件

公元70年,羅馬人征服了耶路撒冷後,近千名猶太人—包括男人、女人和孩子—最後絕望地堅守于梅察達山頂。這個沙漠中的平頂山四周是陡峭的懸崖,從公元72年起成為羅馬帝國第十軍團的勢力範圍。當羅馬的破城錘將要擊破他們的城牆之際,梅察達的守衛者寧願選擇自殺也不願被奴役。當羅馬士兵蜂擁到這座平頂山的山頂時,等待他們的是一片寂靜。
直到1963年開始考古發掘工作之前,關于梅察達的英勇抵抗和血腥結局,人們的唯一消息來源是約瑟夫斯‧弗拉維奧。他曾經是猶太人大起義(Great Jewish Revolt,66~70年)的指揮官,被捕後成了一個羅馬歷史學家。他寫道,當羅馬的攻城坡逼近城牆時,那些作為守衛者的猶太教狂熱信徒(被稱為Sicarii,希伯來語為Sikrikin,希臘語為sica,這個名字來源于他們習慣使用的隱藏在斗篷下的彎匕首,他們用其來暗殺對手)開始放火點燃他們的家園和財產,以防落入羅馬人之手。這些守衛者通過抽簽選出10個人,這10個人負責殺死其他守衛者。然後10人中的9人被剩下的1個人殺死,最後這個人自殺。當羅馬人攻入梅察達後,守衛者都已死去,除了2名婦女和5名兒童躲藏起來得以幸存。
梅察達的現代意義

在過去的一個世紀,梅察達已成為以色列態度的寫實—“他們永遠不會活著抓到我們”。1942年“二戰”期間,英國軍隊在埃及阿拉曼(El Alamein)阻止隆美爾的德軍之前,一些巴勒斯坦猶太人曾計劃在卡梅爾山(Mt Carmel)進行梅察達式的最後抵抗,許多以色列軍隊在這里舉行儀式宣誓“梅察達絕不再次淪陷”。讓人琢磨不透的是,以色列空軍曾派遣一組軍官黎明時在山上做瑜伽。
實用貼士︰在死海中安全舒適地游泳

死海的水有很神奇的治愈能力,但要小心死海里面的溴和氯化物,否則你會發現自己陷入巨大的麻煩之中,乃至遭受切膚劇痛。因此,在你進入死海黏稠的湖水之前,做些準備是必須的。
→在游泳前一天不要刮腿毛,否則,不管願不願意,你都會清楚地體會到什麼叫“往傷口上撒鹽”。而那些你察覺到或察覺不到的疤痕或傷口會有疼痛感。
→不要戴珠寶—銀制品會變成深黑色(不用擔心,可以洗干淨),其他金屬(包括不足24K的金飾)也有可能會產生化學反應。
→防水拖鞋可以保護你的腳不被太陽暴曬的沙粒灼傷,在某些地方,岸邊和水里都有很多鋒利的石頭,防水拖鞋也能起到防護作用。
→要記得涂防曬霜。死海的超低海拔和高密度空氣能夠過濾掉陽光中有害的紫外線,人們可以放心地長時間曬太陽,盡管天氣很熱。
為了確保安全,在水中行進時要比走在湖岸上更謹慎。
→在任何情況下都不要把頭浸在水里!如果眼楮進水,將受到很強烈的刺激,造成短暫失明。一旦進水,不要慌張,保持鎮定地離開水面,請其他人幫你到花灑或水龍頭下沖洗眼楮(隱波給沙灘設有特殊的洗眼裝置)。
→吞進或是哪怕只吸了幾口湖水也是非常危險的,甚至會致命。如果發生了,請立即尋求醫療救助(比如找救生員)。
→多喝水,不僅僅是為了防中暑,還因為死海的水富含礦物質,會滲透到你身體的體液里,就像是成千上萬只水蛭在你體內吸血。還記得在高中物理課上學習滲透時,放一片新鮮土豆到鹽水里發生的事嗎?
→在死海漂浮是如此悠閑,但要小心西風在你沒察覺的情況下把你輕輕吹到湖的中央(也就是吹向約旦),尤其是閱讀報紙的讀者更要小心—一份報紙就有可能開啟你的一次奇妙航行。
BrianwaB

死海旅遊指南,從住宿、用餐、景點到住宿

文章 BrianwaB »

隱波給(Ein Bokek)

عين بوقيق

עין בוקק
區號︰08
隱波給夾于死海南部鈷藍色的湖水與宏偉的峭壁之間,當地的豪華酒店是該地區的主要旅游區。隱波給(還可以拼寫為“En Boqeq”)擁有該地區最好的免費沙灘,是死海主要的疾病治療中心,湖水中的天然礦物質和化合物可以治病,如牛皮癬、關節炎和呼吸道疾病。
這里最常听到的3種語言是希伯來語、阿拉伯語和俄語。隱波給不僅本地人(猶太人、阿拉伯人和德魯茲人)眾多,還有很多來自蘇聯地區的移民和游客。
不同于死海北部水域沿岸的沙灘,隱波給毗鄰蒸發池(死海工廠通過水泵保證供水)而不是湖面,因此它的湖岸線沒有消退,也沒有出現陷坑。
景點

3公里長的步行大道(和自行車道)及偶爾出現的公共汽車(8.20NIS)連接著這里的兩個湖濱酒店區︰隱波給(北面的主區)和Hamei Zohar。
隱波給沙灘

沙灘
(Ein Bokek Beach;時間︰24小時)這片寬闊、干淨的沙灘細沙廣布,沿著隱波給酒店區(北部)延伸,最近還新增了免費的公共設施。作為以色列最好的死海沙灘,這里提供了吸引人的步行區、救生員(7:00~18:00,冬天7:00~16:00)、遮陽傘、露天淋浴、更衣室、浴室和夜間燈光。沙灘椅等設施僅供酒店客人使用。
活動

隱波給幾乎每座酒店都擁有水療中心,配有游泳池、桑拿、礦物浴池、一整套康復治療項目和一群以俄羅斯人為主的理療師。非住店客人使用酒店設施的話(包括沙灘椅,但不包括特殊的護理),大多數酒店收費為140~220NIS。有些水療中心還供應午餐。
波科克河道

徒步
(Wadi Bokek;Nahal Bokek)這是死海西岸僅有的3條全年有泉水滋養的河道中的一條(其他兩條位于恩蓋迪)。狹窄的峽谷、郁郁蔥蔥的植被和水塘使耗時1小時的徒步旅行變得簡單、提神。進入它要穿過Rte 90下面的隧道,位于David Dead Sea Resort和Leonardo Inn Hotels之間。你可以把車停靠在路線的起點。
住宿

在該區域的兩個酒店區—充滿生機的隱波給以及面積更小、更安靜的Hamei Zohar,你根本找不到低檔甚至中檔的房間,但是如果你打算來揮霍一番,你就有很多選擇。這里有12家酒店配備空調設施、豪華的游泳池、最先進的水療和豐盛的自助餐。其中幾家(位于通道東側)可從酒店直接進入沙灘。
從4月到6月中旬和9月到11月中旬,隱波給的酒店經常會按照旺季價格收費。最實惠的折扣通常可以在線獲得,尤其是在淡季。
隱波給酒店南區位于Hamei Zohar以南約1.5米處的無沙灘區Neve Zohar(Newe Zohar),擁有最便宜的民宿—每間房間收費350~500NIS,但這些房間毫無魅力可言。欲了解詳情可查看www.sdom-deadsea.co.il。
隱波給沙灘的兩塊區域可以露營過夜(免費)︰一處是新步行區的北邊盡頭,David Dead Sea Resort對面;另一處位于隱波給和Hamei Zohar的中間。留意允許露營的標識。
Hod HaMidbar

酒店 $$$
(電話︰08-668-8222;www.hodhotel.co.il;雙 半膳宿 1000~1800NIS;網絡;WiFi;游泳池)酒店緊靠湖濱步行區,有203間客房,因處于平均水平之上的服務而聞名。在游泳池里可以俯瞰死海,而樓下玻璃幕牆內設有富含硫黃的游泳池和桑拿房。可免費使用自行車,免費撥打國際電話。
Oasis Dead Sea Hotel

酒店 $$$
(電話︰08-668-8000;www.prima.co.il;雙650NIS起;網絡;WiFi;游泳池)這家酒店經營良好,設有一間小而精致的休息廳,擁有142間房間、整潔的人造花園和兩個戶外泳池,一個針對成人,另一個專供兒童。酒店與毗鄰的Oasis Spa Club Hotel共享一個溫泉浴場,後者的98間房間只給成人入住。休息廳從21:00開始經常有現場音樂表演。從沙灘過馬路就能抵達酒店。
就餐

隱波給大部分的餐廳都隸屬酒店,雖然自助餐很豐盛,但價格並不便宜,即便你選擇的是半食宿。較為經濟劃算的餐飲包括︰提供三明治的咖啡館和一家位于佩特拉購物中心的麥當勞。藍天商場(Sky Blue Mall)和佩特拉購物中心內都有小型市場,提供為數不多的野炊食品。
Taj Mahal

中東菜 $$
(電話︰053 650-6502;www.taj-mahal.co.il;主菜 59~119NIS;時間︰正午至午夜;WiFi;素食)這家隱波給最好的餐廳設在貝都因人帳篷內(沒有空調),配有地毯、枕頭和矮沙發。餐廳出售中東烤肉(符合猶太教教規)、鷹嘴豆泥、莎蘇卡(shakshuka)、東耶路撒冷果仁蜜餅、水煙袋(nargilehs)和可隨時開啟的6個啤酒酒頭。餐廳位于Leonardo Inn酒店一層,朝向Isrotel Ganim。
周五22:00有肚皮舞表演。
Tapuah S’dom

以色列菜 $$
(電話︰08-995-6128;主菜 59~119NIS;時間︰9:00~21:00或22:00)這家小餐館就坐落在藍天商場南側,有些座位還能欣賞到湖景。主菜包括牛肉、烤肉串、雞肉、魚肉和意大利面,菜單上還有分量十足的沙拉和美味的甜品。早餐價格為50~90NIS。
購物

藍天商場

商場 $$
(Sky Blue Mall;Kanyonit Ein Ha T’chelet)在酒店區中間的這家商場是在以色列境內購買死海美容產品的首選之地。商店內也出售沙灘用品,包括人字拖鞋。隔壁正在興建的Kanyon Yam HaMelach是一座大得多的新商場。
實用信息

在藍天商場里有自動櫃員機,在佩特拉購物中心也有(從麥當勞穿過走廊)。商場內有貨幣兌換處,但匯率算不上優惠。
死海旅游信息(電話︰08-997-5010;www.sdomdeadsea.co.il;Solarium-400;時間︰周日至周四8:00~17:30,周五 9:00~13:00;WiFi)這是個絕佳的信息咨詢處,可為你提供地圖以及從諾特哈奇卡到恩蓋迪這一片區域(約旦河西岸、恩蓋迪以北地區隸屬不同的區政府)的酒店、民宿、餐館、戶外活動和汽車時刻表的細節信息。同時出售SPNI比例尺為1:50000的徒步地圖,價格為110NIS(恩蓋迪的SPNI教學與科研學校也出售徒步地圖,價格為87NIS)。咨詢處位于Daniel Hotel街對面的Solarium-400綜合樓內。
到達和離開

可在隱波給酒店區涂有藍白顏色的特定區域停車,從8:00到19:00(周五到18:00)需花費5NIS/小時或者25NIS/天,也可以預付超過一天的停車費。酒店雖提供免費停車位,但數量有限。隱波給沒有存放行李的地方。

當地知識
舒緩和健康

與海水相比,死海水的溴含量是其20倍,鎂含量超過15倍,碘含量高10倍。溴是很多鎮靜劑的成分,具有舒緩神經的功效,鎂能舒緩肌膚過敏癥狀和清理支氣管,碘則對腺功能有明顯療效。

如果這些還不夠,死海還是地球上氣壓最高的地方,稠密的空氣擁有比海平面多10%的氧氣。還有其他有益健康的特質,比如溫度高、降水少、濕度低和無花粉,特別有利于那些患有呼吸道疾病的人。
lan520an35

死海旅遊指南,從住宿、用餐、景點到住宿

文章 lan520an35 »

索多瑪(Sodom)
سدوم
סדום

據說,此處就是《聖經》中的古城索多瑪和蛾摩拉(Gomorrah)的遺址,上帝為了懲罰該城人民的罪惡,用火與硫黃的風暴毀滅了古城(《創世紀》18-19)。目前,索多瑪更多的是因為沙漠遠足和自行車車道而聞名。

白天,位于索多瑪山(Mt Sodom)以南幾公里處的死海工廠里,銹跡斑斑的煙囪(被風腐蝕)、管道和污水池等綜合設施,看上去就像是20世紀中葉混亂糟糕的工業社會;但到了晚上,當所有設施被淡黃色的燈光照亮時,這個地方呈現出神秘和超脫塵俗的美麗。死海工廠利用死海湖水—除了陽光和地中海沿岸氣田外以色列唯一的自然資源—生產出來的產品,既有氯化鎂、無水氯化鋁和碳酸鉀(用作化肥),也包括食鹽和化妝品原材料。
景點

羅得的妻子(Lot's Wife)

地標
在隱波給南端以南大概11公里處Rte 90的西側高地,一根富含鹽分的石柱與索多瑪山的崖壁遙相呼應,這就是俗稱的羅得的妻子。根據《聖經》,羅得的妻子在索多瑪城被燒毀時違背神的指令回頭張望,因此被神懲罰,變成了一根鹽柱(《創世紀》19:17和19:26)。
“人類的處境”

雕塑
(The Human Condition;Matzav HaAdam;Rte 90;時間︰24小時)在懸崖高處眺望死海工廠這座現代雕塑,破舊的鐵軌固定于生銹的鋼柱之上,好像無望的蠕蟲般努力地向上攀爬。
從雕塑旁邊的一處瞭望台可以俯瞰濃煙滾滾的工廠、電藍色的蒸發池、郁郁蔥蔥的原野(直到約旦),還有褐色的美麗荒漠。黃昏時,當夕陽西下,約旦的摩押山(Moab Mountains)籠罩在一片金紅色之中,景象引人入勝。
長達600米的通道與Rte 90相交于死海工廠大門以北250米處。在標志著“植物觀賞點”(可忽略“禁止擅自進入”的黃色標志,它只是指代道路之外的區域)的黃底白字指示牌處拐彎,然後一路按照綠色指示牌指引前行,綠色指示牌上用希伯來語標著“La Mitzpeh”(“前往觀景點”)。雕塑遠處,一條四驅車道通向阿米茲高原(Amiaz Plateau)。
活動

索多瑪山(Mt Sodom)

徒步、騎車
作為世界上最奇特的地質構造之一,索多瑪山(峰頂高度︰海平面以下176米)幾乎完全由岩鹽構成。岩鹽是一種高度可溶的物質,在任何氣候下都能輕易溶解。兩條始于瞭望台(可以駕駛四驅車到達)的小徑沿著索多瑪山的陡峭側翼綿延而下。站在眺望台上,黃昏時分能看到的景色最美。
索多瑪山高250米,長11公里,寬2公里。Ma’aleh HaSulamot(進身之階;走路下行需1.5小時)于1934年建立,因其有很多階梯而得名,穿過一條來自死海工廠被陽光曝曬的首片工人棚戶區的公路,通往Rte 90。另一條可以通往Rte 90的下山路徑是Shvil HaDagim(魚路;下行需1.5小時),這個名字源于岩石中有很多魚化石。
幾千年來,少見的降雨溶解了索多瑪山的部分鹽分,鹽山高處被溶化成碗狀,又逐漸形成了一個個迷宮般的洞穴(不對公眾開放),最長可達5.5公里,其中一些布滿了精致而怪異的鹽鐘乳石。很多洞穴通過豎井和平地連接,因此旅行者行走時需小心腳下,以免掉落。
索多瑪山以西的索多瑪河道是一個理想的登高之處。如果你從山頂出發(可駕駛四驅車到達),到達Neve Zohar區域大約需要2小時,主要是下坡路。當然還有一個選擇,就是沿著美麗的Pratzim河道(Wadi Pratzim,也稱作Wadi Perazim)走環線,上游河道經過著名的弗洛爾洞穴(Flour Cave,不對外開放)。
到達和離開

探索這片區域時你需要自己開車,最好是四驅車。諾特哈奇卡和其他地區的四驅車旅行社可以組織接送和短途旅行。
lan520an35

死海旅遊指南,從住宿、用餐、景點到住宿

文章 lan520an35 »

諾特哈奇卡(Neot HaKikar)

ناؤت هاكيكار

נאות הכיכר
區號 08/人口︰900
諾特哈奇卡坐落在以色列最遙遠的角落,緊挨著約旦邊境,這片莫沙夫農耕區(集體村)是探索死海南部周邊的河道、高原和斷崖的最佳地點。在寧靜慵懶的氛圍中,諾特哈奇卡及其姊妹村合作社—愛因塔馬爾(Ein Tamar)為游客提供舒適的民宿,還有山地自行車、徒步、觀鳥和四驅車沙漠探險等各種活動可選,距隱波給最近的沙灘只需30分鐘。需要注意的是,由于酷暑,一些地方在7月至9月中旬是關閉的。

活動

可遠足和騎行的河道(nechalim)包括阿拉瓦、Tzin(Zin)、Amatzya(Amazyahu)、Peres、Tamar、Tzafit和Ashalim,都有四驅車道,只需20分鐘車程。其他適合遠足或騎行的好去處包括索多瑪山和阿米茲高原。
從諾特哈奇卡出發,在30分鐘車程內,你可以體驗各種越野路線,其中一條是He Charitz(“裂縫”),另一條從索多瑪河道到Pratzim河道。據本地人說,從6月到9月中旬,這里的天氣異常炎熱,徒步或騎行的安全得不到保障。
小馬哈提什(HaMakhtesh HaKatan)是以色列三大侵蝕坑中最小的一個,向西行駛30分鐘可達。在你住宿的地方,你可以讓店主安排四驅車載你到小道的起點(需要一定的費用)。車輛不允許進入天坑內。
莫沙夫有網球場和籃球場、兒童樂園和一個公共游泳池(從逾越節開放至住棚節)。
一些農民提供自家農場的參觀服務,包括對沙漠農業的介紹。本地工匠制作珠寶、陶器和金屬雕塑。

Cycle Inn

騎車
(電話︰052 899-1146;[email protected];5小時租賃 75NIS;時間︰9月中旬至次年5月)出租山地自行車,收費包含了頭盔。店主Uzi和Barak非常樂意為你提供路線圖和翔實信息。
團隊游

Barak Horwitz

探險游
(電話︰052 866-6062;[email protected];8人四驅車 2小時游覽 800NIS)作為一位擁有執照的向導,住在諾特哈奇卡的Barak Horwitz對死海地區特別熟悉。雖然經營著四驅車旅行的生意,但他很樂于提供其他戶外活動方面的建議(不收費),包括徒步。通過電話或電子郵件都可以聯系到他。另外,Barak Horwitz也提供梅察達和其他死海遺跡的導覽游。
住宿

諾特哈奇卡約有50家民宿,除非你特別預訂(1位成人/2位成人60/100NIS),否則不提供早餐。
Shkedi's Camplodge

小屋 $
(Khan Shkedi;電話︰052 231-7371;www.shkedig.com;鋪/雙/四 帶公用浴室 不含早餐 100/350/ 450NIS;時間︰7月中旬至9月關閉;WiFi)這處沙漠露營地是消遣幾天的好地方,在晚上尤其迷人,主人Gil Shkedi和客人們在篝火周邊慵懶地散步,或是在帳篷中愜意地暢飲啤酒。天氣炎熱的時候,你可以躺在吊床上休息,放空自己。
宿舍床鋪通常周五和周六就預訂一空,這些用木材修建的宿舍小屋既舒適又寬敞,床墊就鋪在地板上。干淨整潔的現代浴室讓你恍惚感受到墨西哥的異域風情,還有可供自炊者使用的設施齊全的配套廚房。
Melach HaAretz

民宿 $$
(電話︰08-655-1875,050 759-4828;madmonynh.com;雙 不含早餐 450~500NIS;WiFi)這是帶2個房間的小公寓住宅,不遠處有一個公園,很適合小朋友,嘮叨的主人Asaf Madmony在里面裝飾著很多獨特的石頭、木制和金屬雕塑。
Korin's Home

民宿 $$$
(HaBayit Shel Korin;電話︰050 680-0545;www.korins.co.il;雙 不含早餐 700NIS,每加一人100NIS;WiFi)來這里就像是擁有了屬于自己的私人宅院,有水療和帶3間臥室的公寓。每個公寓最多可睡6人。
就餐

諾特哈奇卡和Ein Tamar各有一家配備自動櫃員機的雜貨店,兩家店甚至在周六晚上也會營業。
午餐和晚餐可以從當地家庭那里提前一天預訂,主菜70~100NIS。
到達和離開

諾特哈奇卡位于Rte 90上諾特哈奇卡路口東南8公里處、阿拉瓦路口東南11公里處,從迪莫納和貝爾謝巴方向來的Rte 25與Rte 90在阿拉瓦路口交會。
所有從埃拉特開往貝爾謝巴、特拉維夫、死海和耶路撒冷的長途汽車都會停靠在阿拉瓦路口,通常旅館的主人很樂意載你一程。
321路是唯一開往諾特哈奇卡的長途汽車,每天發車2次,一次在清晨,一次在下午晚些時候,將諾特哈奇卡、迪莫諾(16NIS,40分鐘)和隱波給(16NIS,45分鐘)連接起來。
回覆文章