2015 首屆「遠東建築獎：舊屋改造特別獎」獲獎名單

[準建築人手札網站]

首屆「遠東建築獎：舊屋改造特別獎」初選名單揭曉

首屆「遠東建築獎：舊屋改造特別獎」初選名單揭曉，何黛雯、林雅萍兩位女建築師合力打造、位於桃園八德《八德中正堂歷史建築修復再生計畫》，曾志偉與自然洋行建築事務所於桃園大溪設計的《大溪老茶廠》，江佶洋與瓦豆We Do Group所於台北市設計的《WEDO瓦豆．光田》，黃聲遠、汪煒傑、田中央聯合建築師事務所在宜蘭縣設計的《宜蘭美術館（舊台灣銀行─宜蘭分行變身）》，梁豫漳、蔡大仁、吳明傑、禾磊建築─禾磊設計顧問公司所在台北市設計的《光點華山─華山電影藝術館》，共5件作品入圍決選。

遠東建築獎除了持續提倡建築的突破與創新，也關心建築文化的傳承與活化，藉由老舊建築的新生，倡導本土環境的永續發展，因此首度舉辦「舊屋改造特別獎」。 「遠東建築獎：舊屋改造特別獎」分兩階段評審，將評選出首獎一名、佳作獎一名，獎金分別是新台幣50萬元、30萬元，此外，針對首獎與佳作獎作品的業主另頒發「業主獎」，可獲頒獎座一座。 其他入圍決選者可獲頒發「入選獎」得獎證書。

本屆「遠東建築獎：舊屋改造特別獎」初選階段評審有：東海建築系主任邱浩修、淡江建築系副教授畢光健、逢甲建築系主任黎淑婷、成大建築系助理教授薛承倫、中原設計學院副院長魏主榮、交大建築所所長龔書章。

畢光健指出，從參賽作品來看，可發現台灣對於舊建築的再利用已有長足的進步，但舊屋改造非僅懷舊感情的需要，也不該僅止於視覺效果的呈現，「如何兼顧周圍環境與室內的舒適性，及知識性與技術層面的整合與厚度，是一大挑戰。」 初選評審團經過4個小時的討論，針對參賽作品是否需具公共性的貢獻、具備軟能力，或者是否應全民參與等諸多面向議題熱烈討論，但一致認為，鼓勵舊建築活化與再利用的方向毋庸置疑。

本屆舊屋改造特別獎後續將推出網路人氣獎，及決選觀察員（現場人氣獎評審）招募活動，詳情近期將會公佈在遠東建築獎官網 http://femf.feg.com.tw/feada，或遠東建築獎臉書粉絲團https://www.facebook.com/feg.feada。

[準建愛轉貼]

source

遠東建築獎 大溪老茶廠奪冠
2015年08月31日 04:10 李忠一／宜蘭報導

「遠東建築獎：舊屋改造建築獎」昨在宜蘭舉行決選評審會議，5件入選作品經6位評審討論、3輪投票後，由《大溪老茶廠》拿下首獎，《八德中正堂》佳作，分別獲得50萬元、30萬元獎金，2件作品都獲頒業主獎獎座。

參加舊屋改造有30件作品，入選有曾志偉、自然洋行建築設計團隊《大溪老茶廠》，一元創合、何黛雯建築師事務所、林雅萍建築師事務所《八德中正堂》，禾磊建築─禾磊設計顧問公司《光點華山─華山電影藝術館》，瓦豆We Do Group《瓦豆‧光田 Light Field》，田中央聯合建築師事務所、田中央工作群、嶼山工房《宜蘭美術館》。

決選評審是亞洲大學副校長劉育東、交通大學人文設計學院院長曾成德、中華民國室內設計協會理事長王玉麟、台南市文化局局長葉澤山、北美館館長林平、華陶窯執行長陳育平。

《大溪老茶廠》在空間比例、細部處理獲得王玉麟的肯定，葉澤山則認為比較聞不到人文氣息，「像人穿好衣服，但人還沒甦醒。」《八德中正堂》設計者很用心，試著透過社造、深度溝通，瞭解在地人對這塊空間的情感。

林平指出，《光點華山─華山電影藝術館》對電影院來說是好的設計，但舊元素的處理感覺較壓抑。《瓦豆‧光田 Light Field》獲得不少評審的讚賞，曾成德坦言，很喜歡這件作品，不過抽走了瓦豆‧光田的故事後，留下符號，又該怎麼看它？

曾成德認為《宜蘭美術館》在「灰色」上處理的很好，葉澤山也肯定美術館傳達的意念，不過評審們認為，在工法上、新舊空間的填補仍嫌不足，林平說，建築師對於整個城市脈絡的想像，大於美術館的設計。

陳育平指出，在瓦豆‧光田的作品中感受到詩意，但在「修」這一點上表現最好是《大溪老茶廠》。劉育東表示，此次舊屋改造如何選出首獎非常重要，可當成學習範例，他評選會與作品「儘量保持非常冷靜的距離。」

也有評審提議首獎從缺，不過評審討論後，認為站在鼓勵跟獎勵的角度，還是要選出首獎。

《大溪老茶廠》、《八德中正堂》、《光點華山─華山電影藝術館》進入第2輪投票，第2輪《大溪老茶廠》、《八德中正堂》同票，第3輪投票才確定由《大溪老茶廠》獲首獎，《八德中正堂》獲佳作，其他3件作品都獲得入選獎。(中國時報)

[準建愛轉貼]

source

遠東「舊屋改造」建築獎 大溪老茶廠首獎
2015-08-31 10:40:51 聯合報 記者陳宛茜／宜蘭縣報導

「遠東建築獎：舊屋改造建築獎」評選結果昨出爐。獲首獎、佳作的三名建築師都是為四十五歲以下的新世代，意味著建築新勢力正在崛起。建築師曾志偉設計的「大溪老茶廠」勇奪首獎，獎金五十萬元；建築師何黛雯、林雅萍設計的「八德中正堂」獲佳作獎，獎金卅萬。

其他三名入選獎分別為光點華山（禾磊建築）、瓦豆．光田（瓦豆）宜蘭美術館（田中央+嶼山工房），頒發獎狀一張。首獎與佳作獎作品的業主也將頒發獎座一座。此外還有「網路最佳人氣獎」與「現場最佳人氣獎」，得獎名單將在九月六日舉行的頒獎典禮上揭曉。

台灣近年興起改造老房子的風潮，這是現代社會如何面對歷史記憶的關鍵時期，卻缺乏相關的建築設計論述。遠東集團徐元智先生紀念基金會創辦的遠東建築獎，是台灣最具公信力的建築獎，在此一關鍵時刻新闢「舊屋改造建築獎」，除了關懷建築文化的傳承與活化，也希望藉關懷老建築的新生，倡導本土環境的永續發展。

舊屋改造建築獎共收到卅件參選作品，選出五件入圍作品。廿九、卅兩日現場評勘後，於宜蘭美術館舉行決審會議。決審委員包括亞洲大學副校長劉育東、交大人文設計學院院長曾成德、中華民國室內設計協會理事長王玉麟、台南市文化局局長葉澤山、北美館館長林平、華陶窯執行長陳育平。

決審分三輪投票。宜蘭美術館、瓦豆．光田兩件作品，第一輪投票即以零票遭淘汰，其他三件作品則廝殺得難分難解。第二輪投票光點華山以一票飲恨出局。第三輪投票，六位評審各自選出心中的第一名，大溪老茶廠以四票贏過八德中正堂的兩票，摘下首獎。

此次入圍作品包括觀光工廠、社區圖書館、美術館、電影院與私人工作室。評審指出，入圍作品類型雖多元，卻同樣缺乏「創造性的想像」，無法以充滿想像力的手法為老屋注入新生命。評審過程一度出現「首獎從缺」的提議，最後仍選出首獎，希望藉此獎鼓勵更多建築師投入老屋改造。

林平指出，獲獎的兩件作品，恰好以截然不同的設計手法，形成完整的美學光譜。「大溪老茶廠」有著冷靜的美感，卻缺乏深刻感情；「八德中正堂」成功凝聚居民感情、設計手法卻略嫌粗糙。兩者對照又互補，可供有心致力於老屋改造者參考。