有同感Peter tsao 寫: 如果我是結構技師的話
盒中盒部份我會大量採用斜撐將整體載重吃在內部
讓外架構的效果和味道出來
假騎樓進入室內假戶外感受應該很逆轉吧
不過如果是內外部都有結構行為的話，就有一點像前世貿大樓的 管中管結構行為了!!外部的材質尚未交待，不過做為結構似乎是有機會的!!
台中國家歌劇院(台中大都會歌劇院) 日本建築師Toyo Ito 伊東豊雄操刀設計
-
kensyu_tseng
菲桑菲桑 寫:對不起厚∼
我想請問一下∼
http://forgemind.net/xoops/modules/news ... toryid=650
http://www.forgemind.net/phpbb/viewtopic.php?t=7487
伊東豐雄獲英國金獎 公開台中壺中居
這個「壺中居」的名稱是從何而來的？
為何在日文的網頁中搜尋不到相關的記事呢？
「壺中居」的日文要怎麼發音？
東京有一家賣陶器的店就叫「壺中居(こちゅうきょ、kochukyo)」
http://www.kochukyo.co.jp/k.htm
有說明店名的由來
就如您所說的建築物形狀怎麼看就是起司跟海綿這類的東西菲桑 寫:
這篇「電話專訪」應該不會是「翻譯」的吧？
我的意思是，這個建築的樣子看起來比較像是起士、海綿這類的東西。
雖然從它的剖面看來確實是有幾個「壺？瓶？」……（別打我嘿∼）
還有想請問一下日本人真的不用「壺（つぼ）」這個漢字嗎?
這個媒體烏龍紀錄太多了、搞到都有點不太相信他們的記者
-
站長eaGer
新市政建設 胡志強擘藍圖
中國時報 C2/中市新聞 2006/12/13
新市政建設 胡志強擘藍圖
【馮惠宜 台中報導】
同濟會台灣總會中A、B、C三區代表上百人12日上午拜會台中市長胡志強，胡志強暢談施政理念與台中市未來遠景；承諾任內會完成朝馬大型會議及展覽中心、大都會歌劇院及新市政中心等重大建設。
歷劫歸來的胡志強，再次感謝這段時間內大家給他的加油打氣，他並誇讚同濟會的成員，沒有預算與法規的包袱，沒有公務員心態，出一點錢、提供一點時間、流一點汗，就能讓社會更美好。
當同濟會友問及市政建設等問題時，胡志強暢談未來的重要建設，包括朝馬大型會議及展覽中心採BOT興建，政府提供土地，由民間興建及經營，預計2008年可蓋好，該建物將不僅只會議及展覽功能，可能還規劃有百貨公司或旅館等。
他指出，大都會歌劇院已是世界知名建築師矚目焦點，英國皇家建築協會網站就以大都會歌劇院當首頁，他期待蓋好後能與雪梨歌劇院齊名。歌劇院主廳規劃2009個位子，能讓50年後的觀眾都知道它是2 009年完工。
另外，他任內還會完成新市政中心，包括市政府、市議會辦公大樓，及3000個停車位的停車場。
胡志強說，任內做不完，將持續推動南屯精密機械園區及水湳機場改建，他更承諾會全力發展大坑觀光休閒後新社鄉觀光網路連成一脈；他期許30年後，台中市的氣勢將超越北高兩市，而建設就是要從現在做起。
新市政建設 胡志強擘藍圖
【馮惠宜 台中報導】
同濟會台灣總會中A、B、C三區代表上百人12日上午拜會台中市長胡志強，胡志強暢談施政理念與台中市未來遠景；承諾任內會完成朝馬大型會議及展覽中心、大都會歌劇院及新市政中心等重大建設。
歷劫歸來的胡志強，再次感謝這段時間內大家給他的加油打氣，他並誇讚同濟會的成員，沒有預算與法規的包袱，沒有公務員心態，出一點錢、提供一點時間、流一點汗，就能讓社會更美好。
當同濟會友問及市政建設等問題時，胡志強暢談未來的重要建設，包括朝馬大型會議及展覽中心採BOT興建，政府提供土地，由民間興建及經營，預計2008年可蓋好，該建物將不僅只會議及展覽功能，可能還規劃有百貨公司或旅館等。
他指出，大都會歌劇院已是世界知名建築師矚目焦點，英國皇家建築協會網站就以大都會歌劇院當首頁，他期待蓋好後能與雪梨歌劇院齊名。歌劇院主廳規劃2009個位子，能讓50年後的觀眾都知道它是2 009年完工。
另外，他任內還會完成新市政中心，包括市政府、市議會辦公大樓，及3000個停車位的停車場。
胡志強說，任內做不完，將持續推動南屯精密機械園區及水湳機場改建，他更承諾會全力發展大坑觀光休閒後新社鄉觀光網路連成一脈；他期許30年後，台中市的氣勢將超越北高兩市，而建設就是要從現在做起。
-
huuuuub
-
菲桑
-
菲桑
您說的是這個嗎？huuuuub 寫:FORUM FOR MUSIC，DANCE AND VISUAL CULTURE IN GHENT，BELGUIM \ 2004
Toyo Ito
這模型已經出台一段時間，還在 Centre Pompidou 常年展出，有點深入人心了。
這次中選實現, 是不是有些複製、黏貼的感覺？
http://www.forgemind.net/phpbb/viewtopic.php?t=5109
準建站長eaGer 寫:以下相片是 2005年5月28日東海大學陳邁國際建築講座邀請到 Toyo Ito(伊東豐雄)時拍攝，此案是一個競圖案，不過最後 Toyo Ito 並沒有拿到。
案名：Forum for Music, Dance and Visual Culture, Ghent
地點：Ghent, Belgium
時間：2003-2004
Ghent 是一個僅有20萬人的都市，基地位於都市中央，有一條河環繞著基地流過
sketch
model
-
站長eaGer
胡志強拜訪伊東豐雄 了解大都會歌劇院進度
中央社╱中央社 2007-03-26 17:41
（中央社記者郝雪卿台中市二十六日電）台中市長胡志強今天繼續訪日行程，前往東京拜會台中大都會歌劇院建築師伊東豐雄，伊東豐雄在簡報中說明設計進度及修正情形，包括施工工法、防震等安全結構，副市長蕭家旗說，細部規劃預定九月完成，七月中先開挖地下室，年底主體工程正式動工。
胡志強率市府相關主管於今天在日本拜會台中大都會歌劇院建築師伊東豐雄。簡報中伊東豐雄首先介紹該事務所目前在日本各地施工的精彩作品，接著提出該公司在獲選台中大都會歌劇院後，從簽約至今設計進度及修正意見。伊東豐雄提出的修正意見包括施工工法、防震等安全結構、音響效果、劇場動線、避難逃生及周邊景觀等。
胡志強聽完簡報後，以「革命性」及「快樂、陽光、挑戰，一定會有成就」，來形容此次台中市與伊東豐雄的合作。他對雙方這次會面相當滿意，一切如進行順利，台中大都會歌劇院可望在2009年完成。
由於台中大都會歌劇院是國內第一座彎曲結構建築物，建築體內部沒有樑柱，結構設計會有挑戰性，蕭家旗表示，伊東豐雄特別找全世界最有名的英國「Arup」結構設計事務所協助，在結構部分做調整，一旦完工將成為台灣建築新典範。
在會見伊東豐雄前，胡志強在中華棒協秘書長林宗成的陪同下，參觀明治神宮棒球場，對該球場的運作、人工草皮與自然草皮的優劣性、燈光照明設備及球場動線規劃等，都有深入的瞭解，將引進台中洲際棒球場第二期施工使用。胡志強將於明晚返國。
中央社╱中央社 2007-03-26 17:41
（中央社記者郝雪卿台中市二十六日電）台中市長胡志強今天繼續訪日行程，前往東京拜會台中大都會歌劇院建築師伊東豐雄，伊東豐雄在簡報中說明設計進度及修正情形，包括施工工法、防震等安全結構，副市長蕭家旗說，細部規劃預定九月完成，七月中先開挖地下室，年底主體工程正式動工。
胡志強率市府相關主管於今天在日本拜會台中大都會歌劇院建築師伊東豐雄。簡報中伊東豐雄首先介紹該事務所目前在日本各地施工的精彩作品，接著提出該公司在獲選台中大都會歌劇院後，從簽約至今設計進度及修正意見。伊東豐雄提出的修正意見包括施工工法、防震等安全結構、音響效果、劇場動線、避難逃生及周邊景觀等。
胡志強聽完簡報後，以「革命性」及「快樂、陽光、挑戰，一定會有成就」，來形容此次台中市與伊東豐雄的合作。他對雙方這次會面相當滿意，一切如進行順利，台中大都會歌劇院可望在2009年完成。
由於台中大都會歌劇院是國內第一座彎曲結構建築物，建築體內部沒有樑柱，結構設計會有挑戰性，蕭家旗表示，伊東豐雄特別找全世界最有名的英國「Arup」結構設計事務所協助，在結構部分做調整，一旦完工將成為台灣建築新典範。
在會見伊東豐雄前，胡志強在中華棒協秘書長林宗成的陪同下，參觀明治神宮棒球場，對該球場的運作、人工草皮與自然草皮的優劣性、燈光照明設備及球場動線規劃等，都有深入的瞭解，將引進台中洲際棒球場第二期施工使用。胡志強將於明晚返國。
-
菲桑
用啊，「壺」這個字很普通呀，雖然不包含在「常用漢字」裡，但「JIS第１水準漢字」就有了。kensyu_tseng 寫:還有想請問一下日本人真的不用「壺」這個漢字嗎?
這個媒體烏龍紀錄太多了、搞到都有點不太相信他們的記者
http://kanji.ifdef.jp/jis1/tu1.html
更何況，日本建築中就有「壺庭（tuboniwa）」這個語彙，日本建築史素養相當高的伊東桑更是不可能不知道的。
-
SMILL
-
artai
Re: 台中大都會歌劇院競圖由 Toyo Ito 伊東豊雄獲勝!
出處
台中大都會歌劇院工程四次流標 議員擔心做不成
(2009/03/11 20:26)
記者黃志政／台中報導
在技術、工期及經費窘困三重壓力下，台中市大都會歌劇院新建工程主體營建工程四次流標，市府為此再向中央爭取追加８億元補助，改採限制性招標，市議會１１日審查專案報告時，議員們無不憂心忡忡，有議員還懷疑，即使預算增為兩倍都不見得一定能夠成功，市長胡志強表示，他會朝任期內完成發包的目標努力，希望能夠成功。
原本計畫２４億元建造的台中大都會歌劇院工程案，因時程拖延、物價波動，經費預算已增為３５億６千多萬元，現市府還準備再增加８億元，工期延為４５個月，完工日由今年底延到１０１年底，而行政院經建會沒有馬上同意補助，要求市府先檢討流標的原因，看到這樣的結果，議員們無不質疑，到底國內的廠商有沒有技術做？
市議員張廖萬堅指出，這個問題他有問過東海大學建築系的教授，國內並非沒有施作的技術，而是工程與成本風險太大，許多由國際建築大師設計的建築都面臨同樣的問題，雖有廠商完成試作，但其營建難度很高，物料成本高，完工風險大，以至會做的人也不敢標，如果要請日本的營建公司來做，必須預算的兩倍才有人願意做。難怪會四次招標乏人問津。
黃國書說，國內建築師也說該工程案是因沒有人敢標，風險太大，現今市府估４３億餘元，建築界估計至少也要５０億元，找國外廠商得開國際營建標，經費時程更多，真的能完成嗎？丁振嘉議員表示，大都會歌劇院雖是胡市長的夢想，多次流標後再有信心，任期也沒剩多少了，何時能發包？能保證下次不會流標嗎？
雖此，王秋冬議員還是表示，歌劇院工程期能盡快發包出去，工程順利完工後，成為台中市著名景點。洪嘉鴻議員也打趣地說，有一個小朋友參觀過雪梨歌劇院後立志要成為音樂家，希望有一天能到裡面演奏，他聽到這個故事後也有一個夢想，希望有一天能與王秋冬、黃馨慧一起到大都會歌劇院的門口吹薩克斯風，這個夢想何時能實現？
市府建設處長王誕生表示，主體工程發包案第一次流標時即邀集國內著名優良廠商召開檢討座談會議，瞭解國內廠商怯步的原因為工期、工程技術、人力物力資源成本、及決標模式的四大風險。市府將積極洽詢各優質潛力營造廠商，鼓勵其踴躍參與本案投標。
胡志強也表示，歡迎有使命感、成就感的廠商能參與大都會歌劇院這項偉大工程，他會朝任內發包的目標努力，以雪黎歌劇院來說，它蓋了15年，經費是台中大都會歌劇院的50倍，最後還是完成了。他已請人幫忙協助，廠商是有興趣，希望是有，但廠商也說需要空間，至於是否聘請國外廠商來施作，目前仍以國內廠商為優先，他也開玩笑的說，不發包，他就不下台。
台中大都會歌劇院工程四次流標 議員擔心做不成
(2009/03/11 20:26)
記者黃志政／台中報導
在技術、工期及經費窘困三重壓力下，台中市大都會歌劇院新建工程主體營建工程四次流標，市府為此再向中央爭取追加８億元補助，改採限制性招標，市議會１１日審查專案報告時，議員們無不憂心忡忡，有議員還懷疑，即使預算增為兩倍都不見得一定能夠成功，市長胡志強表示，他會朝任期內完成發包的目標努力，希望能夠成功。
原本計畫２４億元建造的台中大都會歌劇院工程案，因時程拖延、物價波動，經費預算已增為３５億６千多萬元，現市府還準備再增加８億元，工期延為４５個月，完工日由今年底延到１０１年底，而行政院經建會沒有馬上同意補助，要求市府先檢討流標的原因，看到這樣的結果，議員們無不質疑，到底國內的廠商有沒有技術做？
市議員張廖萬堅指出，這個問題他有問過東海大學建築系的教授，國內並非沒有施作的技術，而是工程與成本風險太大，許多由國際建築大師設計的建築都面臨同樣的問題，雖有廠商完成試作，但其營建難度很高，物料成本高，完工風險大，以至會做的人也不敢標，如果要請日本的營建公司來做，必須預算的兩倍才有人願意做。難怪會四次招標乏人問津。
黃國書說，國內建築師也說該工程案是因沒有人敢標，風險太大，現今市府估４３億餘元，建築界估計至少也要５０億元，找國外廠商得開國際營建標，經費時程更多，真的能完成嗎？丁振嘉議員表示，大都會歌劇院雖是胡市長的夢想，多次流標後再有信心，任期也沒剩多少了，何時能發包？能保證下次不會流標嗎？
雖此，王秋冬議員還是表示，歌劇院工程期能盡快發包出去，工程順利完工後，成為台中市著名景點。洪嘉鴻議員也打趣地說，有一個小朋友參觀過雪梨歌劇院後立志要成為音樂家，希望有一天能到裡面演奏，他聽到這個故事後也有一個夢想，希望有一天能與王秋冬、黃馨慧一起到大都會歌劇院的門口吹薩克斯風，這個夢想何時能實現？
市府建設處長王誕生表示，主體工程發包案第一次流標時即邀集國內著名優良廠商召開檢討座談會議，瞭解國內廠商怯步的原因為工期、工程技術、人力物力資源成本、及決標模式的四大風險。市府將積極洽詢各優質潛力營造廠商，鼓勵其踴躍參與本案投標。
胡志強也表示，歡迎有使命感、成就感的廠商能參與大都會歌劇院這項偉大工程，他會朝任內發包的目標努力，以雪黎歌劇院來說，它蓋了15年，經費是台中大都會歌劇院的50倍，最後還是完成了。他已請人幫忙協助，廠商是有興趣，希望是有，但廠商也說需要空間，至於是否聘請國外廠商來施作，目前仍以國內廠商為優先，他也開玩笑的說，不發包，他就不下台。
Re: 台中大都會歌劇院競圖由 Toyo Ito 伊東豊雄獲勝!
出處
台中大都會歌劇院主體工程4次流標
﹝記者蘇詩鋒台中報導﹞已三次流標的「台中市大都會歌劇院新建工程」第二期主體工程，11日是第四次開標，因沒有任何廠商投標宣告再度流標。
11日市議會臨時會進行「台中大都會歌劇院新建工程」流標檢討、新市政中心十字軸線地下行車道、台中市擴大內需各單位執行成效等3案專案報告議程。
建設處長王誕生於大都會歌劇院工程流標檢討專案報告時表示，位於台中市西屯區七期重劃區內「台中市大都會歌劇院新建工程」，基地面積約為5.7公頃，主要空間包括：2011席大劇院、800席中劇院、200席實驗劇場、藝術商場、藝文工作坊或創意工作室辦公空間，另包含大廳、排練空間、公共空間、停車場及營運管理辦公空間等。
該案興建原總計為24.11億元（中央與台中市府各負擔1/2（為12.11億元）），後因國際競圖甄得首獎（同時亦獲規劃設計監造權）日籍建築師伊東豐雄提出如依原規劃設計希望再追加工程經費10億元，經審慎評估考量，認為伊東事務所估列提議追加工程經費應屬合理，因此提出再追加工程經費 11.585（仍由中央與市府各負擔1/2（為5.7925億元）），追加後總經費為35.695億元。
工程依標的內容區分為「第一期土方工程」、「第二期主體工程」、第三期特殊設備工程」及「公共藝術設置」等。第一期土方工程於97年9月5日驗收完成。第二期主體工程於97年10月29日第一次開標，因無廠商投標而宣告流標；97年11月24日第二次開標，因無廠商投標再度宣告流標；98年2月20日第三次流標，因無廠商投標再度宣告流標；今（98年3月11日）第四次開標，仍因無廠商投標或合格標，再度流標。
王誕生也表示，經費約為27億的主體工程發包案，於第一次流標時，隨即邀集國內著名優良廠商召開檢討座談會議，期瞭解國內廠商怯步投標本案之原因。後經市府綜整，認為有以下幾點營建風險，致使國內潛在投標廠商怯步投標：1工期風險、2工程技術風險、3人力物力資源成本風險、4決標模式的風險。
對上述風險，市府即由副市長蕭家旗親自主持，邀集主計、法制等相關人員召開「興建工程暨工程經費檢討會議」，並於會中決議同意設計團隊所提主體工程工期由 37個月增至45個月，考量甲乙雙方契約公平性，同意修正原招標文件中契約書（草案）相關條款（包括：增加施工工期約8個月、簡化工程估驗請款相關流程、考量契約甲、乙雙方公平修正合理「營建物價指數調整條款」以降低廠商營造風險等。
王處長也說，主體工程案確定已四次流標，市府將依政府採購法第22條1項第1款規定採「限制性招標」辦理，並將積極洽詢各優質潛力營造廠商，鼓勵其踴躍參與本案投標。
專案報告後，市議員劉士州表示，台中大都會歌劇院，沒有人（廠商）投標，是否是因伊東建築師特殊建法，使得國內廠商怯步；劉士州也提議是否邀請日本營建業的高級顧問來瞭解。胡市長表示，興建歌劇院，以雪梨歌劇院來說，它蓋了15年，經費是台中大都會歌劇院的50倍；他已有拜託，請人幫忙協助了。建設處長王誕生也說，會造成流標的原因不少，備標期3個月，準備期間不足恐也是原因之一。
丁振嘉議員表示，大都會歌劇院是胡市長的夢想，主體工程多次流標，胡市長雖你有信心，但你的任期剩多少，工程何時能發包？能保證下次不會流標嗎？胡市長表示，因工程已4次流標，市府依法將採限制性招標。
王秋冬議員表示，歌劇院工程，期市府能讓其盡快發包出去，工程順利完工後，成為台中市著名景點。
上午臨時會後，媒體也前來詢問關切歌劇院主體工程流標事宜；市長胡志強表示，廠商是有興趣，但廠商也說需要空間，因主體工程已4次流標，市府依法將採限制性招標，工期也從原本37個月延為45個月，他也歡迎有使命感、成就感的人（廠商）能參與大都會歌劇院這偉大工程。
記者也問及是否考慮將該案聘（邀）請國外廠商來施作；胡志強說，目前仍以國內廠商為優先，他也將全力朝目標（在他任期內完成發包）來施作。他也開玩笑的說，不發包，他就不下台。2009/3/11
台中大都會歌劇院主體工程4次流標
﹝記者蘇詩鋒台中報導﹞已三次流標的「台中市大都會歌劇院新建工程」第二期主體工程，11日是第四次開標，因沒有任何廠商投標宣告再度流標。
11日市議會臨時會進行「台中大都會歌劇院新建工程」流標檢討、新市政中心十字軸線地下行車道、台中市擴大內需各單位執行成效等3案專案報告議程。
建設處長王誕生於大都會歌劇院工程流標檢討專案報告時表示，位於台中市西屯區七期重劃區內「台中市大都會歌劇院新建工程」，基地面積約為5.7公頃，主要空間包括：2011席大劇院、800席中劇院、200席實驗劇場、藝術商場、藝文工作坊或創意工作室辦公空間，另包含大廳、排練空間、公共空間、停車場及營運管理辦公空間等。
該案興建原總計為24.11億元（中央與台中市府各負擔1/2（為12.11億元）），後因國際競圖甄得首獎（同時亦獲規劃設計監造權）日籍建築師伊東豐雄提出如依原規劃設計希望再追加工程經費10億元，經審慎評估考量，認為伊東事務所估列提議追加工程經費應屬合理，因此提出再追加工程經費 11.585（仍由中央與市府各負擔1/2（為5.7925億元）），追加後總經費為35.695億元。
工程依標的內容區分為「第一期土方工程」、「第二期主體工程」、第三期特殊設備工程」及「公共藝術設置」等。第一期土方工程於97年9月5日驗收完成。第二期主體工程於97年10月29日第一次開標，因無廠商投標而宣告流標；97年11月24日第二次開標，因無廠商投標再度宣告流標；98年2月20日第三次流標，因無廠商投標再度宣告流標；今（98年3月11日）第四次開標，仍因無廠商投標或合格標，再度流標。
王誕生也表示，經費約為27億的主體工程發包案，於第一次流標時，隨即邀集國內著名優良廠商召開檢討座談會議，期瞭解國內廠商怯步投標本案之原因。後經市府綜整，認為有以下幾點營建風險，致使國內潛在投標廠商怯步投標：1工期風險、2工程技術風險、3人力物力資源成本風險、4決標模式的風險。
對上述風險，市府即由副市長蕭家旗親自主持，邀集主計、法制等相關人員召開「興建工程暨工程經費檢討會議」，並於會中決議同意設計團隊所提主體工程工期由 37個月增至45個月，考量甲乙雙方契約公平性，同意修正原招標文件中契約書（草案）相關條款（包括：增加施工工期約8個月、簡化工程估驗請款相關流程、考量契約甲、乙雙方公平修正合理「營建物價指數調整條款」以降低廠商營造風險等。
王處長也說，主體工程案確定已四次流標，市府將依政府採購法第22條1項第1款規定採「限制性招標」辦理，並將積極洽詢各優質潛力營造廠商，鼓勵其踴躍參與本案投標。
專案報告後，市議員劉士州表示，台中大都會歌劇院，沒有人（廠商）投標，是否是因伊東建築師特殊建法，使得國內廠商怯步；劉士州也提議是否邀請日本營建業的高級顧問來瞭解。胡市長表示，興建歌劇院，以雪梨歌劇院來說，它蓋了15年，經費是台中大都會歌劇院的50倍；他已有拜託，請人幫忙協助了。建設處長王誕生也說，會造成流標的原因不少，備標期3個月，準備期間不足恐也是原因之一。
丁振嘉議員表示，大都會歌劇院是胡市長的夢想，主體工程多次流標，胡市長雖你有信心，但你的任期剩多少，工程何時能發包？能保證下次不會流標嗎？胡市長表示，因工程已4次流標，市府依法將採限制性招標。
王秋冬議員表示，歌劇院工程，期市府能讓其盡快發包出去，工程順利完工後，成為台中市著名景點。
上午臨時會後，媒體也前來詢問關切歌劇院主體工程流標事宜；市長胡志強表示，廠商是有興趣，但廠商也說需要空間，因主體工程已4次流標，市府依法將採限制性招標，工期也從原本37個月延為45個月，他也歡迎有使命感、成就感的人（廠商）能參與大都會歌劇院這偉大工程。
記者也問及是否考慮將該案聘（邀）請國外廠商來施作；胡志強說，目前仍以國內廠商為優先，他也將全力朝目標（在他任期內完成發包）來施作。他也開玩笑的說，不發包，他就不下台。2009/3/11