壹蘋果地產王
張景堯建築師設計 台南雙埕 環抱中庭的雙併別墅
【祝秀薇╱台北報導】什麼建築能與天地互動？傳統的三合院就可以。屋子中央的院子，總是迷漫著孩童的嘻笑聲，和春去秋來的時節冷暖。「三合院建築，圍住我們企求的那一片天，那一塊地，讓人與自然重新連結。」建築師張景堯說著，他在台南設計的雙併別墅「雙埕」，正是座回歸天地的現代三合院。
親近自然
「埕，是中庭的意思。」張景堯說，他捨去傳統別墅前後院的做法，將庭院移往戶內，2戶別墅以中間共同壁相連，像三合院般，將原本在戶外的庭院「圍」在室內，在自家內就能擁有一片天地。
「在台南，透天別墅與大樓住宅比例約7：3。」張景堯表示，但大部分的別墅即使有前後院，不是被車庫取代，就是庭院空間只剩一點點，僅能滿足通風採光的要求，空間聊備一格。
空間開闊現代三合院
於是，他將前後院變成中庭，從戶外移往室內，庭院似乎就不只是塊綠地，它開始與建築本體產生互動。
與客廳相連的中庭為開放式空間，透過大面落地窗，視野向外延伸，反而放大了室內格局，讓空間感覺上更開闊。
張景堯也感嘆地指出，一般房地產業者習慣將中庭的空間劃入室內，以為創造了「最大」室內面積，實際上，反而侷限了空間的延展性。
重要的是，這樣的格局也會變成生活的一部分。
「家，不再只是室內與室外的二分法。」張景堯說，家會先以小前院迎接你，再導引到有水有樹有花的中庭，然後才進客廳。「你會聽到小孩在中庭的玩樂笑聲，或者看到正在露台談天的親人。」家，成為真正心之所安的地方。
引風入屋炎夏也舒適
雙埕另1個特色，是採用「擋」的手法。2戶別墅的外牆仿若城牆，下方為合併相連的車庫，上方則是高高的露台女兒牆，一面大牆擋住戶外的吵雜聲與煩擾，只留下牆內的寧靜與私密，另一方面也為房子擋住西曬的陽光，讓屋內躲過熾熱的折騰。
台南夏日炎熱，氣溫可達攝氏34度，為創造更舒適的環境，張景堯也為房子創造「風」。「每日下午3、4點，坐在露台上就可吹到風。」原來，建築師在共同壁兩側做出與建築同高的大翼牆，以細長的狹道，引風。
有風、有陽光、有笑聲、有愜意，雙埕這棟建築在訴求健康住宅的同時，留給當地城市的，也是一種悠然的生活態度。
建築師說法 開放中庭 詠四季旋律
什麼是好的住宅？不是豪宅就是好，但好的住宅一定要留住「自然」。我希望建築能真正地與自然互動，陽光、雨水、風，都能進入這間屋子。
傳統三合院正是最佳原型，它的重點在那塊中庭，而不是室內空間。在開放式的中庭內，有樹，有水，有風，更有一種屬於大地的醇厚。生活的場域能與時節變化相通，更貼近自然，相信我們可以重新找回對四季的原始感動。
雙埕小檔案
地點：台南市平豐路168號
類別：雙併別墅
坪數：地坪76坪，建坪120坪
樓層：2樓半
資料來源：成昱開發
建築師張景堯小檔案
年齡：1960年出生
學歷：美國賓州大學University of Pennsylvania建築碩士
現職：
．張景堯建築事務所主持人
．成功大學建築系兼任助理教授
．逢甲大學室內及景觀系兼任助理教授
