生態自然納入國門設計 建築師讓旅客感覺真實台灣
丁榮生/專訪 (20040326)
以仿造美國華盛頓杜勒斯機場圓弧造型的中正機場一期航站，在團紀彥巧思下，將被改造成帳幕式。
為什麼這麼想？「我認為機場是現代人旅行的起點與終點，從天而降，我想到的是每次旅行再回到地球的鳥瞰經驗，所以才將原先象徵鳥翼的圓弧改成帳幕造型，其實靈感來自每次搭機看到的地面與海洋，兩者都是波浪狀，於是加上兩道枝狀結構形成波浪的意象，就在腦海出現」。團紀彥為台灣國門所塑造的新造型，是一種人與土地間動靜關係的抽象化，而波浪看似柔軟，圓弧就被幻化成帳幕了。
設計原點來自何處？團紀彥承認他很喜歡原有的圓弧造型，但現在的中正機場卻未呈現造型特質，波浪、帳幕與旅行等虛實圖象就交叉在他腦中，新造型於焉出現。
但他花最多功夫的是在候機與入境大廳共構空間的營造，因為目前圓弧屋頂進深過長，使民眾在機場內失去尺度感，圓弧效應全無。於是他將屋頂中央打開，新造天光頂使陽光得以灑落，並成為出入境旅客得以共同欣賞的機場庭園。庭園中初步構想是種竹子，他強調，如此既能呈現幾何造型的國際樣式，卻又表現了台灣的本土風格。
以亞洲的機場而論，他推薦的是新加坡與吉隆坡機場，重點在地域風格明顯，卻又有國際化的空間品質，因此台灣國門的新意境，就朝這兩原則縝密的思考。他說：「新世代的機場雖是座大型的人造空間，然而如何將生態與自然納入共存，是建築師的挑戰，更是當地民眾得以共享的地域條件，所以兩年多之後，飛機落地進入機場，就會覺得有到台灣的真實感覺」。