®y¸¨©ó·ç¨å«n³¡ Malmo(°¨º¸²ö)¥«¡A³ôºÙ¼Ú¬w³Ì°ªªº¼¯¤Ñ¦í¦v¡G¡uÂߧᤧ¶ð¡v( Turning Torso) ©ó8¤ë24¤é¶}¹õ¡AÂߧᤧ¶ð©Ò¦b¦ì¸m¶ZÂ÷ Malmo ¥«¦èÁ{ªºªiù¦a®ü(Baltic Sea)¤£»·¡A¦b¿ñÁ諸®ü±¤W±q»·³B«K¯à±æ¨£¦¹¤@¤uµ{§Þ³N»P«Ø¿v³]pªº¤ß¦åµ²´¹¡C ¥Ñ¦è¯Z¤ú«Ø¿v®v Santiago Calatrava ¬° HSB ¦í«Îª÷¿Ä¤½¥q©Ò³]pªºÂߧᤧ¶ð¡A¯Ó¸ê2.5»õ·ç¨å§J¦(SEK)¡A¬ù©M·s¥x¹ô10.83»õ¤¸¡AÁ`°ª«×¬°190¤½¤Ø¡A¤À¦¨¤EÓ¶ôÅé¡A¨CÓ¶ôÅ餺¦³5¼h¼Ó¡AÁ`¦@54¼h¡C¥H¤¤¥¡¥D¬W¦ê±µªº¤EÓ¶ôÅ驼¦¹¤§¶¡¥H·L¶qªº±ÛÂਤ«×®t¬Û±µ¡A¨Ï±o¾ã´ÉÂߧᤧ¶ð¥Ñ¤U©¹¤WÁ`¦@±ÛÂà¤F90«×¡AÂߧᤧ¶ð¨C¼h¼Ó¦aªO±¿n¬ù¬°400¥¤è¦Ì¡A54¼h¼ÓÁ`p1.5¸U¥¤è¦Ì¡A¤j¼Ó¥~Àð«p«×ÀH°ª«×»¼´î¡A¾aªñ¦a±¼hªº¥~Àð«p2¤½¤Ø¡A¦ý¬O¨Ó¨ì¤j¼Ó³»¼h®É¡AÀð¾À«p«×¶È³Ñ40¤½¤À¡C ¤uµ{§Þ³N·Ù¶OW¤ßCalatrava ªº±ÛÂà³]p¿W¯S¡AÆF·P¨Ó¦Û¤@¥ó§á°Ê¨Åé§ÎºAªº¤HÅéÀJ¶ì¡C¥L»¡¡R¡u§Ú§Æ±æ«Ø³y»P²³¤£¦P¡B§Þ³N¤W¿W¤@µL¤GªºªF¦è¡C¡v¡Ct³dÀç³y¤uµ{ªº^°ê NCC Construction AB §ä¨Ó¤F¼w°ê PERI ¬°µ²ºc¯S®íªºÂߧᤧ¶ð³]p¼ÒªO¤uªk¤Î¼åÄé¤ä¼µ¨t²Î¡AÅý¤u¤H̱o¥H¨C¤E¤Ñ§¹¦¨¤@ӼзǼӼhªº¶i«×´Â§¹¤u¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C¥Ñ©ó·ç¨å°ê¤º¯Ê¥F¨ã¦³¨¬°÷¸gÅ窺¥~ÀðÀç³y¼t¡A¥Ḻq²üÄõ§ä¨Ó¤F Promecon Àç³y¼tt³dÁ}¹dªº¥~Àð¦w¸Ë¤uµ{¡A¥~ÀðÁ`p¨Ï¥Î¤F¤E¦Ê¾·ªº¿û¡A¦ý¨C¤@²Õ¿ûºc¥óªº¤Ø¤o³£¤£¤j¤@¼Ë¡A±q 0.5¾·ªº¤p¿ûºc¨ì«¹F28¾·ªº¿ûºc¥óÅý¤uµ{¤Hû¶OºÉ¤ß«ä¶i¦æ²Õ¸Ë¡AµM¦Ó¦bµ²ºc¤uµ{¤¤±`¨£ªº°_«¾÷µLªk¦b¦¹¤@³y«¬¯S®íªº«Ø¿vµ²ºc¤¤µo´§¥\®Ä¡APromecon ¥u±o«·s¬ãµo°_«³]³Æ¡A¤ñ¤è»¡¡A¬°¤F¦]À³¤£¦P¼Ó¼hªº¥~Àð²Õ¸Ë¡A¥LÌ¥²¶·¦b¦U¼Ó¼h²V¾®¤g¦aªO¤W¦w¸m°_«¾÷¥H§Q¤uµ{¶i¦æ¡A¦Ó²k±µ¤u¤H§@·~©Ò»Ýªº¤uµ{¥¥x¤]¦]¬°³o´É§áÂ઺µ²ºc¦Ó¥²¶·¥t¥~¶}µo³]p¡A¦nÅý¤u¤H̯à°÷±q³Ì¨Î¦ì¸m¶i¦æ²k±µ¡A¾Z®Æ¥²¶·¹w¼ö¨Ï±o²k±µ«p«×¯à°÷¦³6¤½¤À¦Ü8¤½¤À¡A§¹¤u«áÁÙ¥H¶WµªiÀË´ú³o¨Ç²k¹D¬O§_§¹¾ã¨Ï¤uµ{«~½è¹F¨ì¥@¬É¤@¬yªº¤ô·Ç¡C ±q³Ì«áªºµ²ªG§Ú̬ݨì¤@Ó¦s¦b«Ø¿v¬Éªº¨Æ¹ê¡G¤@¬yªº«Ø¿v³]p¥Ã»·»Ýn¤@¬yªº¬I¤u§Þ³N°t¦X¡C °ª¼h¦í¦v°ª¯Å»ù®æÂߧᤧ¶ð±N¯à®e¯Ç¬ù3¸U¤H¦b¤º¤u§@¡B©~¦í¡A¤j¼Ó©³¼hÓ¶ôÅ餺§@¬°¿ì¤½ªÅ¶¡¨Ï¥Î¡A¨ä¾l6Ó¶ôÅ餺³W¹º¬°147 ¶¡»¨µØ¤½´J¡A¦í¤á¹wp³Ì¦¥i©ó2005¦~11¤ë¤J¦í¡A¦bÂߧᤧ¶ð¸Ì¥´¶}µ¡¤á¡A©¹¦a¥½u¨ººÝ¾Q®i¶}¨Óªº¹A¦a¡B¤Îªiù¦a®üªºÂŤѥն³ºÉ¦¬²´©³¡A·ç¨å³Ì«n³¡ Skane ¬Ùªº·¥ú¡A¬Æ¦Ü¬O¹jµÛOresund ®ü®l¬Û±æªº¤¦³Á³q³q¦¨¬°µ¡´ºªº¤@³¡¥÷¡A¦Ü©ó³»³¡ªº¨â¼h¼Ó¡G53¡B54¼Ó¡A³o¨â¼h¼Ó¦aªO±¿nÁ`p430¥¤è¦Ì¡A쥻¤]¬On³W¹º¬°¤½´J³æ¦ì¥X¯²¡A¸g HSB µû¦ô«á»{¬°Ë¤£¦p®³¨Ó·í·|ijªÅ¶¡¥X¯²ªº§Q¼íÁÙ·|¤ñ¸û°ª¡A©ó¬O²£¥Í¤F¤@ÓºÙ¬°¡uTorso Meeting¡vªºªÅ¶¡¡A¥i¦P®É®e¯Ç120¤H¡A¨Ñ¥~¬É¥l¶}²£«~µoªí·|¡B¸³¨Æ·|ij¤Î´CÅ黡©ú·|¤§Ãþ¨Ï¥Î¡C t³d¿³«Ø¼¯¤Ñ¤j·HªºHSB ¦í«Îª÷¿Ä¤½¥q쥴ºâ§â¦í¦v³æ¦ì¥X°â¡A¦ýة󦍥»°ª©ù¡A³Ì«á¨M©w¥u§â³æ¦ì¥X¯²¡A³Ì¶Qªº¤½´J³æ¦ì¦b51¼Ó¡A51¼Ó³o¶¡¤½´J¾Ö¦³¤¶¡©Ð¶¡¡A¼Ó¦aªO±¿n¬°190¥¤è¦Ì¡Aµø³¥²[»\ªF¥_¤è¤ÎªF«n¤è¡A¨CӤ믲ª÷¬°26,151·ç¨å§J¦(SEK)¡A¬ù·s¥x¹ô113,300 ¤¸---¤£n¥H¬°³oÓ»ù®æ°ª¨ì¨S¦h¤Ö¤HÄ@·Nt¾á¡A²{¦b¤w¸g¦³¼Æ¦ÊÓ¤H±Æ¶¤µ¥µÛԸɩO¡I ¹ï¥~¤½¶}®iÄýÂߧᤧ¶ð±q8¤ë24¤é¦Ü8¤ë31¤é³o¬q´Á¶¡¦V¤j²³¶}©ñ¡A¦b¤j¼Ó¤º³]¸m¤F¤£¦P¥DÃDªº®iÄý«Ç¦V¤H̳¯¦C³]p¡B«Ø³yªº¨CÓ¶¥¬q¡A¥H¤å¦r¡B¼Ò«¬¡B¬Û¤ù¤Î¼v¤ù§e²{¦¹¤@³]p®×©Òµo¥Íªº¬G¨Æ¡AÁÙ·|¦³¤@®yµêÀÀ¹q±èÅý¤HÌÅé·|¤@¤U¦b37¬í¤º±q¦a±¼hª½¹FÂߧᤧ¶ð³»54¼Óªº·Pı¡A¨ä¤¤¤@Ó®iÄý«Ç¡uArt and Architecture¡v¸Ì¥i¥H¨£¨ì¤j®v Calatrava ªº¯À´y¤Î¤ô±mµe¡AÅý¨Ó³Xªº¤HÌ¥R¤ÀÁA¸Ñ¨ì³]pªºµo®i¹Lµ{¡AHSB ·íµM¤]¨S§Ñ¤F§â¨º®y±Òµo Calatrava ÆF·Pªº¤HÅéÀJ¶ì®³¥X¨Ó®i¥Ü¤@µf¡C>>¬ÛÃöºô¯¸::Santiago Calatrava::::HSB Turning Torso::>>Âߧᤧ¶ð¬Û¤ù::EAGER¬Û¥».Calatrava ¤§Turning Torso(Âߧᤧ¶ð)::::·Ç«Ø¿v¤H¤â¥¾°Q½×°Ï.Âߧᤧ¶ð¥±¹Ï¤Î¬I¤u¬Û¤ù::¥Ñ©³¼h©¹¤W¬ÝÂߧᤧ¶ð»Pªiù¦a®ü±qÂߧᤧ¶ð54¼Ó±æ¨£ªºMalmo¥«´º¤½´J³æ¤¸¤º´º18¼Ó¥±¹Ï>>±ÀÂË®ÑÄy Santiago Calatrava : Complete Works Santiago Calatrava : The Poetics of MovementSantiago Calatrava The BridgesSantiago Calatrava: Conversations with Students -The MIT Lectures Santiago Calatrava--Art Works: Laboratory of Ideas, Forms and StructuresMovement, Structure and the Work of Santiago Calatrava