本文來自中時網路藝文村作者：日本安藤忠雄建築研究室 台灣的朋友都熟知我以清水混凝土從事建築的風格，但在今夏我為義大利亞曼尼．卡薩公司設計的家具店，是以鋼構為題材，此作品一公開，很多人很感興趣，以為我變了！ 這家店舖叫hhstyle.com/casa，原宿本店是由女建築師妹島和世所設計，我設計的新館，為進口家具公司的店家，位於東京青山區，離表參道不遠的原宿。設計時程從2000年開始，2005年5月落成。 外牆不用擅長的清水混凝土而改用鐵板 大家最感興趣的是，為何我不用最擅長的清水混凝土作外牆，而改用鐵板？這牽涉到基地的特殊條件，也是本案最重要因素。 因為這裡有一條新的計畫道路直接穿越基地，日本規定座落於道路上的建築物，其結構需為鋼構或木造結構，高度並限制為兩層樓。其次，此基地由一塊租期為五年、另一塊為十年的不同土地所組成。 綜合法規與土地使用條件，我們提案是以「輕量體」的建築來表現。所謂「輕量體」，並非使用輕型材料（如浪板、玻璃等）來達成，而是藉建築構造和設計概念來實現。 首先，我們決定基地的分配，因兩塊基地，規畫在土地租期10年的部分蓋房子，而開放空間則配置在租期5年的那部分；其次是房子的型態，我們安排了一個非以任何軸向或幾何學為基礎的不規則容積。 剛開始時，此方案被想像為一座鋼構建築，是將鋼板如手工「摺紙」般，包覆起來的建物，造型卻是隨著不規則量體而形成的輪廓。而大家最感興趣的造型，就是根據量體而成，是先從不同條件來推算，如建物所投射的陰影，此先概略確定後，再重複修改與更正，之後又與結構設計師研究過構造，結果有所妥協，才達成最後的形式。 如同摺紙的折角造型讓室內工程施作大為困難 外牆為黑色鋼板，厚達16公釐，此厚度考量到給人有空間的穩定感，再透過鋼板及如裂縫般的窗戶，就獲得一種自由形體的空間形式，這似乎是從地心引力的束縛中獲得解放，也在此租賃的土地上，透過建築物，完整實現可襯托於其間的速度感與方向性。黑色鋼板我們有作隔熱效應的處理。 當然室內空間是反應外部造型而作空間分割，角形的漸進空間與三個分開的層面當然還是連接在一起，也表達了既連續又整合的空間特質。我們此設計的觀點在於，藉重新檢視材料與空間形式間的新關係，期望創造令人感受到此都市空間的「新期待」。 我們的挑戰在於，此一如摺紙的折角造型，的確讓室內的工程施作大為困難，尤其如何置放家具才會精準達到業主販售家具的最有利需求，更是彼此折衝的一大環節。內部有3層，錯落的空間感相當具體與吸引人，屋頂的部分就相當明顯地，感受到如摺紙般的輕巧。 這是我們設計的一種新嘗試，相當期待台灣朋友來感受，是跟以往不大一樣的新形式。>>相關討論及相片::hhstyle.com / casa - 安藤忠雄轉了性？
本文來自中時網路藝文村
