{"id":1725,"date":"2010-06-01T12:05:12","date_gmt":"2010-06-01T04:05:12","guid":{"rendered":"http:\/\/forgemind.net\/media\/?p=1725"},"modified":"2014-04-07T12:08:33","modified_gmt":"2014-04-07T04:08:33","slug":"pncsc-%e9%ab%98%e9%9b%84%e6%b8%af%e5%ae%a2%e9%81%8b%e5%b0%88%e5%8d%80-%e3%80%8c%e6%b8%af%e5%9f%a0%e6%97%85%e9%81%8b%e4%b8%ad%e5%bf%83%e3%80%8d%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%ab%b6%e5%9c%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forgemind.net\/media\/pncsc-%e9%ab%98%e9%9b%84%e6%b8%af%e5%ae%a2%e9%81%8b%e5%b0%88%e5%8d%80-%e3%80%8c%e6%b8%af%e5%9f%a0%e6%97%85%e9%81%8b%e4%b8%ad%e5%bf%83%e3%80%8d%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%ab%b6%e5%9c%96\/","title":{"rendered":"PNCSC \u9ad8\u96c4\u6e2f\u5ba2\u904b\u5c08\u5340 \u300c\u6e2f\u57e0\u65c5\u904b\u4e2d\u5fc3\u300d\u570b\u969b\u7af6\u5716"},"content":{"rendered":"

\u5c0b\u627e\u5927\u5e2b<\/strong><\/span><\/p>\n

\u5728\u9ad8\u96c4<\/a>\u6e2f\u92b3\u8b8a\u7684\u5951\u6a5f\u4e0a\uff0c<\/strong><\/span>
\n\u6211\u5011\u6b63\u5728\u5c0b\u627e<\/strong><\/span>
\n\u70ba\u570b\u5bb6\u9580\u6236\u64d8\u5efa\u98a8\u83ef\u5730\u6a19\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\uff01 <\/strong><\/span><\/p>\n

\u656c\u9080<\/span><\/p>\n

\u70ba \u5275\u9020\u9ad8\u96c4<\/a>\u6e2f\u512a\u8cea\u7684\u65c5\u5ba2\u53ca\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u74b0\u5883\uff0c\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u4ea4\u901a\u90e8\u9ad8\u96c4<\/a>\u6e2f\u52d9\u5c40\u7279\u64ec\u5b9a\u300c\u9ad8\u96c4<\/a>\u6e2f\u5ba2\u904b\u5c08\u5340\u5efa\u8a2d\u8a08\u756b\u300d\u4e26\u7c4c\u5efa\u300c\u6e2f\u57e0\u65c5\u904b\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u4ee5\u6539\u5584\u73fe\u6709\u5ba2\u904b\u8a2d\u65bd\u53ca\u5468\u908a\u74b0 \u5883\u3001\u63d0\u4f9b\u4f86\u6e2f\u65c5\u5ba2\u4fbf\u6377\u8207\u8212\u9069\u4e4b\u65c5\u904b\u7a7a\u9593\uff0c\u4e26\u6574\u5408\u5206\u6563\u6e2f\u5340\u53ca\u5404\u696d\u52d9\u55ae\u4f4d\u4e4b\u8fa6\u516c\u7a7a\u9593<\/a>\u3001\u4ee5\u63d0\u6607\u5546\u6e2f\u670d\u52d9\u54c1\u8cea\uff0c\u9032\u800c\u589e\u9032\u570b\u969b\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52d5\uff0c\u4fc3\u9032\u570b\u5bb6\u53ca\u5730\u65b9\u89c0\u5149\u7522\u696d\u4e4b\u767c \u5c55\u3002<\/p>\n

The Invitation<\/span><\/p>\n

With a view to create a quality environment in which to serve passengers and clients, the Kaohsiung Harbor Bureau, Ministry of Transportation and Communications of Taiwan R.O.C. has formulated a plan for the \u201cPort of Kaohsiung Passenger Transportation District\u201d and the construction of the \u201cPort and Cruise Service Center\u201d. Passenger service facilities and the surrounding environment will be improved, visitors will be provided with more convenient and comfortable facilities, and the offices of various port administrative agencies will be integrated within one area to enhance service quality. Furthermore, the plan will help promote international exchange and boost international as well as domestic tourism.<\/p>\n

\u672c\u8a08\u756b \u57fa\u5730\u4f4d\u65bc\u9ad8\u96c4<\/a>\u6e2f\u82d3\u96c5\u5546\u6e2f\u5340\u4e4b18\u81f321\u865f\u78bc\u982d\u53ca\u5176\u5f8c\u7dda\u5834\u5730\uff0c\u9762\u7a4d\u7d046.13\u516c\u9803\uff0c\u4e26\u512a\u5148\u8fa6\u740619\u81f320\u865f\u78bc\u982d\u53ca\u5176\u5f8c\u7dda\u5834\u5730\u4e4b\u300c\u6e2f\u57e0\u65c5\u904b\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u57fa\u5730\u9762\u7a4d\u7d04 2.46\u516c\u9803\uff0c\u5b8c\u6210\u5f8c\u53ef\u670d\u52d9\u505c\u6cca\u65bc18\u81f321\u865f\u78bc\u982d\u4e4b\u5ba2\u904b\u8239\u8236\u3002\u4e3b\u9ad4\u7a7a\u9593\u5305\u62ec\u8239\u8236\u4ea4\u7ba1\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fa6\u516c\u7a7a\u9593<\/a>\uff0c\u570b\u969b\u6703\u8b70\u5ef3\uff0c\u767b\u8239\u5eca\u9053\uff0c\u65c5\u5ba2\u5165\/\u51fa\u5883\u7a7a\u9593\uff0c\u806f\u5408\u670d\u52d9 \u6ac3\u6aaf\uff0c\u53ca\u5176\u4ed6\u670d\u52d9\u7a7a\u9593\u7b49\u3002<\/p>\n

The 6.13-hectare district site includes the area occupied by Piers 18-21 and their backyards in the Lingya commercial port district, POK. The Port and Cruise Service Center will be constructed first on the 2.46-hectare area at Piers 19 & 20 and their backyards to serve, upon completion, passenger vessels moored between Berths 18 to 21. The main spaces consist of vessel transportation management center, offices, conference room, boarding ramp, passenger arrival and departure spaces, integrated service counter and other service spaces.<\/p>\n

\u8aa0\u646f\u9080\u8acb\u570b\u5167\u5916\u512a\u79c0\u7684\u8a2d\u8a08\u5718\u968a\uff0c\u5728\u517c\u9867\u63d0\u9ad8\u65c5\u904b\u53ca\u5546\u52d9\u670d\u52d9\u54c1\u8cea\u4e26\u5e36\u52d5\u89c0\u5149\u65c5\u904a\u7522\u696d\u767c\u5c55\u4e0b\uff0c\u70ba\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u53f0\u7063\u91cf\u8eab\u6253\u9020\u4e00\u500b\u6d77\u6d0b\u7684\u570b\u5bb6\u9580\u6236\uff0c\u4e26\u6210\u70ba\u9ad8\u96c4<\/a>\u6e2f\u8f49\u578b\u7684\u52d5\u529b\u6838\u5fc3\uff0c\u6211\u5011\u71b1\u5207\u6b61\u8fce\u60a8\u7684\u53c3\u8207\uff01<\/p>\n

Forging the improvement of the quality and efficiency of passenger and commerce services with development of tourism industry, we sincerely invite outstanding architects and design teams from all around the world to tailor-make a specialized National Marine Gateway of Taiwan, R.O.C. and help build facilities that will become the locomotive for the transformation of Port of Kaohsiung. We warmly welcome you to enter in this competition!<\/p>\n

\u8208\u5efa\u8cbb\u7528<\/span><\/p>\n

\u76f4\u63a5\u5de5\u7a0b\u8cbb\u7d04\u65b0\u53f0\u5e6325.57\u5104\u5143(\u7f8e\u91d1\u7d048,000\u842c\u5143)<\/p>\n

Total Construction Budget<\/span><\/p>\n

About NT\uff042,557,000,000. (about US$ 80,000,000)<\/p>\n

\u6280\u8853\u670d\u52d9\u8cbb\u7528<\/span><\/p>\n

\u63a1\u56fa\u5b9a\u670d\u52d9\u8cbb\u7528\uff0c\u5171\u8a08\u65b0\u53f0\u5e632.3\u5104\u5143\u6574(\u7f8e\u91d1\u7d04718\u842c\u5143)<\/p>\n

Service Fees<\/span><\/p>\n

The service fee for this project is a fixed fee in the total amount of NT$ 230,000,000. (about US$ 7,180,000)<\/p>\n

\u53c3\u52a0\u8cc7\u683c\uff1a(\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5)<\/span><\/p>\n

(1) \u6211\u570b\u5efa\u7bc9\u5e2b\u55ae\u7368\u6216\u5171\u540c\u6295\u6a19\u3002<\/p>\n

(2) \u5916\u570b\u5efa\u7bc9\u5e2b(\u6216\u6cd5\u4eba\u3001\u6a5f\u69cb)\u55ae\u7368\u6216\u5171\u540c\u6295\u6a19\u3002<\/p>\n

(3) \u5916\u570b\u5efa\u7bc9\u5e2b(\u6216\u6cd5\u4eba\u3001\u6a5f\u69cb)\u8207\u6211\u570b\u5efa\u7bc9\u5e2b\u5171\u540c\u6295\u6a19\u3002<\/p>\n

\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\u672c\u7af6\u5716<\/a>\u7db2\u7ad9\u6216\u62db\u6a19\u516c\u544a<\/p>\n

Qualifications for Participation: (for Stage One)<\/span><\/p>\n

1. Any licensed architect of the R.O.C. (Taiwan) is qualified to tender.<\/p>\n

2. Any licensed architect (or Firm \/ Corporation) of foreign country is qualified to tender.<\/p>\n

3. Joint tender is available for licensed architects of the R.O.C. (Taiwan) and licensed architects (or Firms \/ Corporations) of foreign countries.<\/p>\n

For more information, please visit our website or check our tender notice.<\/p>\n

\u91cd\u8981\u6642\u7a0b<\/span><\/p>\n

\u7e73\u4ea4\u6295\u6a19\u6587\u4ef6\u65e5\u671f(\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5) 2010\/08\/30<\/p>\n

\u8a55\u9078\u65e5\u671f(\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5) 2010\/09\/02 ~ 2009\/09\/03<\/p>\n

\u516c\u4f48\u8a55\u9078\u7d50\u679c(\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5) 2010\/09\/03<\/p>\n

\u7e73\u4ea4\u6295\u6a19\u6587\u4ef6\u65e5\u671f(\u7b2c\u4e8c\u968e\u6bb5) 2010\/12\/06<\/p>\n

\u8a55\u9078\u65e5\u671f(\u7b2c\u4e8c\u968e\u6bb5) 2010\/12\/09 ~ 2010\/12\/10<\/p>\n

\u516c\u4f48\u8a55\u9078\u7d50\u679c(\u7b2c\u4e8c\u968e\u6bb5) 2010\/12\/10<\/p>\n

Timetable<\/span><\/p>\n

Stage One Tender Submission Deadline 2010\/08\/30<\/p>\n

Stage One Jury Session 2010\/09\/02 ~ 2009\/09\/03<\/p>\n

Announcement of the Short-lists 2010\/09\/03<\/p>\n

Stage Two Tender Submission Deadline 2010\/12\/06<\/p>\n

Stage Two Jury Session 2010\/12\/09 ~ 2010\/12\/10<\/p>\n

Announcement of the Winn<\/a>ers 2010\/12\/10<\/p>\n

\u9818\u6a19\uff1a\u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u95b1\u672c\u7af6\u5716<\/a>\u7db2\u7ad9<\/span>
\nPNCSC \u9ad8\u96c4\u6e2f\u5ba2\u904b\u5c08\u5340 \u300c\u6e2f\u57e0\u65c5\u904b\u4e2d\u5fc3\u300d\u570b\u969b\u7af6\u5716<\/a><\/p>\n

For more information, please visit<\/span>
\nPort of Kaohsiung Passenger Transportation District—Port and Cruise Service Center International Competition<\/a><\/p>\n

\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d<\/span><\/p>\n

\u4ea4\u901a\u90e8\u9ad8\u96c4<\/a>\u6e2f\u52d9\u5c40<\/p>\n

Host Organization<\/span><\/p>\n

Kaohsiung Harbor Bureau, Ministry of Transportation and Communications,
\nTaiwan, R.O.C.
\nhttp:\/\/www.khb.gov.tw<\/a><\/p>\n

\u806f\u7d61\u4eba<\/span><\/p>\n

\u912d\u660e\u88d5\u5efa\u7bc9\u5e2b
\n\u96fb\u8a71\uff1a886-4-2326-1799 \u50b3\u771f\uff1a886-4-2326-5212
\n\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff1a barry-cheng@umail.hinet.net<\/a><\/p>\n

Coordinator<\/span><\/p>\n

Barry Cheng Architect
\nTEL: 886-4-2326-1799 FAX: 886-4-2326-5212
\nEmail: barry-cheng@umail.hinet.net<\/a><\/p>\n

>>\u76f8\u95dc\u8a0e\u8ad6
\n::PNCSC \u9ad8\u96c4\u6e2f\u5ba2\u904b\u5c08\u5340 \u300c\u6e2f\u57e0\u65c5\u904b\u4e2d\u5fc3\u300d\u570b\u969b\u7af6\u5716 | Port of Kaohsiung Passenger Transportation District—Port and Cruise Service Center International Competition<\/a>::<\/p>\n

>>\u76f8\u95dc\u7db2\u7ad9
\n::PNCSC \u9ad8\u96c4\u6e2f\u5ba2\u904b\u5c08\u5340 \u300c\u6e2f\u57e0\u65c5\u904b\u4e2d\u5fc3\u300d\u570b\u969b\u7af6\u5716 | Port of Kaohsiung Passenger Transportation District—Port and Cruise Service Center International Competition<\/a>::<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5c0b\u627e\u5927\u5e2b \u5728\u9ad8\u96c4\u6e2f\u92b3\u8b8a\u7684\u5951\u6a5f\u4e0a\uff0c \u6211\u5011\u6b63\u5728\u5c0b\u627e \u70ba\u570b\u5bb6\u9580\u6236\u64d8\u5efa\u98a8\u83ef\u5730\u6a19\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\uff01 \u656c\u9080 \u70ba \u5275\u9020\u9ad8\u96c4\u6e2f\u512a\u8cea\u7684\u65c5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,30,28],"tags":[1125,55,46,904,294,298,1127,1126],"class_list":{"0":"post-1725","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-highlight-zh","8":"category-competion-info","9":"category-awards","10":"tag-pncsc","11":"tag-taiwan-architecture","12":"tag-46","13":"tag-904","14":"tag-294","15":"tag-298","16":"tag-1127","17":"tag-1126"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}