{"id":3075,"date":"2016-03-05T11:20:27","date_gmt":"2016-03-05T03:20:27","guid":{"rendered":"http:\/\/forgemind.net\/media\/?p=3075"},"modified":"2023-09-11T11:40:37","modified_gmt":"2023-09-11T03:40:37","slug":"francis-d-k-ching-%e5%9c%96%e8%a7%a3%e5%bb%ba%e7%af%89%e7%b5%90%e6%a7%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forgemind.net\/media\/francis-d-k-ching-%e5%9c%96%e8%a7%a3%e5%bb%ba%e7%af%89%e7%b5%90%e6%a7%8b\/","title":{"rendered":"\u5b78\u7fd2\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb Francis D. K. Ching \u5927\u4f5c \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b\u51fa\u7210"},"content":{"rendered":"

\u5049\u5927\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u5c79\u7acb\u4e0d\u6416\uff0c\u9760\u7684\u662f\u5b89\u5168\u7a69\u56fa\u7684\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u652f\u6490\uff0c\u6c92\u6709\u9069\u7576\u7684\u7d50\u69cb\u65b9\u6848\uff0c\u518d\u5b8f\u5049\u7684\u8a2d\u8a08\u9858\u666f\u4e5f\u7121\u6cd5\u5be6\u73fe\u3002\u5728\u7576\u524d\u7684\u5206\u5de5\u5236\u5ea6\u4e0b\uff0c\u7d50\u69cb\u7684\u5206\u6790\u8207\u8a08\u7b97 \u7531\u7d50\u69cb\u6280\u5e2b\u8ca0\u8cac\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u7d71\u7c4c\u8a2d\u8a08\u8207\u76e3\u9020\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u4e5f\u5fc5\u9808\u5c0d\u7d50\u69cb\u6709\u5145\u5206\u7684\u8a8d\u77e5\uff0c\u624d\u80fd\u5c07\u8a2d\u8a08\u7684\u69cb\u60f3\u5f80\u88fd\u5716\u3001\u5efa\u6a21\u968e\u6bb5\u63a8\u9032\uff0c\u9032\u800c\u843d\u5be6\u517c\u5177\u7f8e\u5b78\u8207\u529b\u5b78\u53ef\u884c\u6027\u7684\u6c38\u4e45\u5efa \u7bc9\u7269\u3002<\/p>\n

\u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08<\/a>\u300b\u7684\u4e09\u4f4d\u4f5c\u8005\u4ee5\u5efa\u7bc9\u5e2b\u7684\u5b8f\u89c0\u8996\u91ce\u548c\u8c50\u5bcc\u7684\u6559\u5b78\u73fe\u5834\u7d93\u9a57\uff0c\u4e0d\u50c5\u6e05\u695a\u52fe\u52d2\u51fa\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u7684\u8108\u7d61\uff0c\u66f4\u7cfb\u7d71\u5316 \u5730\u7d71\u6574\u51fa\u5efa\u7bc9\u5be6\u52d9\u4e2d\u7684\u7d50\u69cb\u65b9\u5f0f\uff0c\u63d0\u4f9b\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u6642\u7684\u5be6\u7528\u505a\u6cd5\u53c3\u8003\u3002\u66f8\u4e2d\u7684\u516b\u500b\u7bc7\u7ae0\u5168\u9762\u6db5\u84cb\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u7684\u5404\u500b\u9762\u5411\uff0c\u4f9d\u5e8f\u63a2\u8a0e\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u672c\u8b70\u984c\u3001\u7d50\u69cb\u6a23\u5f0f \u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3001\u6c34\u5e73\u8de8\u8ddd\u3001\u5782\u76f4\u5411\u5ea6\u3001\u5074\u5411\u7a69\u5b9a\u6027\uff0c\u518d\u9032\u968e\u5230\u9577\u8de8\u8ddd\u3001\u9ad8\u6a13\u5c64\u7d50\u69cb\u3001\u4ee5\u53ca\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u548c\u5176\u4ed6\u5efa\u7bc9\u7269\u8a2d\u5099\u7cfb\u7d71\u7684\u6574\u5408\u65b9\u6cd5\u3002\u672c\u66f8\u4ee5\u300c\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u601d\u8003\u300d\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c \u5f15\u9818\u8b80\u8005\u5728\u521d\u671f\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5\u5c31\u5c0e\u5165\u6b63\u78ba\u7684\u7d50\u69cb\u6982\u5ff5\u3002\u7576\u8a2d\u8a08\u8207\u7d50\u69cb\u76f8\u8f14\u76f8\u6210\uff0c\u4e00\u5b9a\u80fd\u5be6\u8e10\u66f4\u591a\u4e0d\u5e73\u51e1\u7684\u5efa\u7bc9\u60f3\u50cf\u3002<\/p>\n

\u672c\u66f8\u7279\u8272<\/strong><\/p>\n

\u25b6 \u4e0d\u505a\u8271\u6f80\u7684\u529b\u5b78\u904b\u7b97\uff0c\u5efa\u7acb\u539f\u7406\u539f\u5247\uff0c\u5960\u5b9a\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u7684\u5168\u9762\u89c0\u5ff5
\n\u25b6 \u8d85\u904e1000\u5e45\u7a0b\u6c0f\u6307\u6a19\u6027\u7e6a\u5716\uff0c\u6df1\u5165\u95dc\u9375\u7d30\u7bc0\u3001\u6fc0\u767c\u8a2d\u8a08\u9748\u611f
\n\u25b6 \u5168\u65b0\u7248\u672c\u6536\u9304\u7576\u4ee3\u7d93\u5178\u5efa\u7bc9\u6848\u4f8b\uff0c\u5177\u9ad4\u5256\u6790\u570b\u969b\u77e5\u540d\u5efa\u7bc9\u5927\u5e2b\u7684\u7d50\u69cb\u624b\u6cd5
\n\u25b6 \u9644\u9304\u4e2d\u82f1\u5efa\u7bc9\u8a5e\u5f59\u5c0d\u7167\u8868\uff0c\u5b78\u751f\u548c\u696d\u754c\u4eba\u58eb\u90fd\u80fd\u96a8\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u53c3\u8003\u8cc7\u6e90<\/p>\n

\u7368\u5bb6\u6536\u9304<\/strong><\/p>\n

\u5c0e\u8b80\u3000\u59da\u662d\u667a\uff08\u570b\u7acb\u6210\u529f\u5927\u5b78\u5efa\u7bc9\u7cfb<\/a>\u6559\u6388\uff09
\n\u5c08\u6587\u3000\u6234\u6960\u9752\uff08\u570b\u7acb\u53f0\u5317<\/a>\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u4e92\u52d5\u8a2d\u8a08\u7cfb\u5c08\u4efb\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff09
\n\u5c08\u6587\u3000\u66fe\u67cf\u5ead<\/a>\uff08Q-LAB \u66fe\u6c38\u4fe1\u5efa\u7bc9\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u4e3b\u6301\u4eba\u66a8\u8a2d\u8a08\u7e3d\u76e3\uff09<\/p>\n

\u5c08\u696d\u63a8\u85a6 \uff08\u63a8\u85a6\u4eba\u9806\u5e8f\u4f9d\u7167\u59d3\u540d\u7b46\u5283\u6392\u5217\uff09<\/strong><\/p>\n

\u738b\u8070\u69ae\uff08\u570b\u7acb\u53f0\u5317<\/a>\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u5efa\u7bc9\u7cfb\u66a8\u5efa\u7bc9\u8207\u90fd\u5e02\u8a2d\u8a08<\/a>\u7814\u7a76\u6240\u7cfb\u4e3b\u4efb\u66a8\u6240\u9577\uff09
\n\u4f59\u70c8\uff08\u65b0\u5317\u5e02<\/a>\u571f\u6728\u6280\u5e2b\u516c\u6703\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u4f59\u70c8\u571f\u6728\u6280\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u8ca0\u8cac\u4eba\uff09
\n\u5442\u826f\u6b63\uff08\u570b\u7acb\u53f0\u7063\u5927\u5b78\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u5b78\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\uff09
\n\u8a31\u4fca\u7f8e\uff08\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5168\u570b\u5efa\u7bc9\u5e2b\u516c\u6703<\/a>\u7406\u4e8b\u9577\uff09
\n\u5ed6\u5049\u7acb<\/a>\uff08\u7acb\u2027\u5efa\u7bc9\u5de5\u4f5c\u6240\u4e3b\u6301\u5efa\u7bc9\u5e2b\uff09
\n\u6f58\u5180<\/a>\uff08\u6f58\u5180\u806f\u5408\u5efa\u7bc9\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240<\/a>\u4e3b\u6301\u5efa\u7bc9\u5e2b\uff09
\n\u8b1d\u7d39\u677e\uff08\u6c38\u5cfb\u5de5\u7a0b\u9867\u554f\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u9577\uff09
\n\u6234\u96f2\u767c\uff08\u53f0\u7063\u5efa\u7bc9\u5b89\u5168\u5c65\u6b77\u5354\u6703\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u6234\u96f2\u767c\u7d50\u69cb\u6280\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u57f7\u884c\u9577\uff09<\/p>\n

\u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb\uff1aFrancis D. K. Ching \u7a0b\u5927\u91d1<\/h3>\n

Francis D. K. Ching \u7a0b\u5927\u91d1\u662f\u7f8e\u570b<\/a>\u8a3b\u518a\u5efa\u7bc9\u5e2b\u3001\u897f\u96c5\u5716\u83ef\u76db\u9813\u5927\u5b78\u5efa\u7bc9\u7cfb\u69ae\u8b7d\u6559\u6388\u3001\u570b\u969b\u77e5\u540d\u7684\u5efa\u7bc9\u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u5716\u5b78\u5927\u5e2b\u3002\u4ed6\u7368\u529b\u6216\u8207\u5176\u4ed6\u5c08\u696d\u4f5c\u8005\u5354\u529b\u64b0\u5beb\u4e86\u4e8c\u5341\u672c\u4ee5\u4e0a\u7684\u5efa\u7bc9\u3001\u8a2d\u8a08\u5c08\u66f8\uff0c\u5305\u62ec\u5efa \u7bc9\u7406\u8ad6\u7684\u300aArchitecture: Form, Space, and Order\u300b\uff08\u5efa\u7bc9\uff1a\u9020\u578b\u3001\u7a7a\u9593\u8207\u79e9\u5e8f\uff09\u3001\u8a2d\u8a08\u5716\u5b78\u8207\u5be6\u52d9\u76f8\u95dc\u7684\u300aDesign Drawing\u300b\uff08\u8a2d\u8a08\u5716\u5b78\uff09\u3001\u300aBuilding Structures Illustrated\u300b\uff08\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff09\u3001\u300aBuilding Construction Illustrated\u300b\uff08\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u69cb\u9020\uff09\u3001\u300aArchitectural Design\u300b\uff08\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\uff09\u7b49\u88ab\u7a31\u4f5c\u5efa\u7bc9\u5b78\u7fd2\u7d93\u5178\u7684\u7cfb\u5217\u8457\u8ff0\uff0c\u64c1\u6709\u7f8e\u3001\u82f1\u3001\u5fb7\u3001\u6cd5\u3001\u8461\u3001\u897f\u3001\u65e5\u3001\u97d3\u7b49\u8d85\u904e18\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u7248\u672c\uff0c\u4e0d\u50c5\u5ee3\u70ba\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5efa\u7bc9\u8207\u8a2d\u8a08\u76f8 \u95dc\u7cfb\u6240\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u662f\u7121\u6578\u5c08\u696d\u5de5\u4f5c\u8005\u6240\u4ef0\u8cf4\u7684\u5be6\u7528\u5de5\u5177\u66f8\u3002<\/p>\n

Ching \u6240\u50b3\u9054\u7684\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u7406\u5ff5\u548c\u7368\u6a39\u4e00\u5e5f\u7684\u8a2d\u8a08\u5716\u5b78\u7cfb\u7d71\u65e9\u5df2\u662f\u8a72\u9818\u57df\u7684\u5171\u901a\u6a19\u6e96\u548c\u6e9d\u901a\u5a92\u4ecb\uff0c\u5c24\u5176\u4ed6\u5c0d\u5efa\u7bc9\u5716\u50cf\u8a9e\u8a00\u7684\u8ca2\u737b\uff0c\u66f4\u53d7\u5230\u570b\u969b\u5efa\u7bc9\u3001\u8a2d\u8a08\u696d\u754c\u8207\u5b78\u754c\u7684\u80af\u5b9a\u8207 \u63a8\u5d07\u30022007 \u5e74\u9000\u4f11\u4e4b\u969b\uff0c\u4ed6\u65cb\u5373\u7372\u5f97\u7f8e\u570b<\/a>\u5efa\u7bc9\u5e2b\u516c\u6703\uff08American Institute of Architects, AIA \uff09\u6240\u9812\u767c\u7684\u5354\u529b\u6210\u5c31\u6700\u9ad8\u6b8a\u69ae\uff08AIA Institute Honor Award for Collaborative Achievement\uff09\uff0c\u540c\u5e74\u4e5f\u7372\u9812\u7f8e\u570b<\/a>\u8a2d\u8a08\u9818\u57df\u6700\u9ad8\u734e\u9805 \u2500\u2500 \u5eab\u67cf\u2027\u4f11\u4f0a\u7279\u570b\u5bb6\u8a2d\u8a08\u734e\u8a55\u5be9\u5718\u7279\u5225\u734e\uff08 Cooper-Hewitt National Design Awards-Special Jury Commendation\uff09\uff0c\u65bc\u7f8e\u570b<\/a>\u767d\u5bae\u63a5\u53d7\u8868\u63da\u30022012\u5e74\uff0c\u4ed6\u958b\u59cb\u5728\u500b\u4eba\u90e8\u843d\u683c Seeing. Thinking. Drawing\uff1aDrawing thoughts and observations<\/a> \u767c\u8868\u65e5\u5e38\u7684\u5efa\u7bc9\u901f\u5beb\u8207\u89c0\u5bdf\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u570b\u969b\u9593\u5927\u529b\u63a8\u5ee3\u57ce\u5e02\u901f\u5beb\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n

\u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb\uff1aBarry S. Onouye<\/h4>\n

Barry S. Onouye\u662f\u7f8e\u570b<\/a>\u8a3b\u518a\u5de5\u7a0b\u5e2b\u3001\u897f\u96c5\u5716\u83ef\u76db\u9813\u5927\u5b78\u69ae\u8b7d\u6559\u6388\uff0c\u65bc\u5efa\u7bc9\u5b78\u9662\u6559\u6388\u7d50\u69cb\u8a2d\u8a08\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8457\u6709\u300aStatics and Strength of Materials: Foundations for Structural Design\u300b\uff08\u5efa\u7bc9\u69cb\u9020\u6750\u6599\u7684\u975c\u529b\u5b78\u8207\u6750\u6599\u529b\u5b78\uff09\u4e00\u66f8\u3002<\/p>\n

\u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb\uff1aDouglas Zuberbuhler<\/h4>\n

Douglas Zuberbuhler\u662f\u7f8e\u570b<\/a>\u8a3b\u518a\u5efa\u7bc9\u5e2b\u3001\u897f\u96c5\u5716\u83ef\u76db\u9813\u5927\u5b78\u69ae\u8b7d\u6559\u6388\uff0c\u65bc\u5efa\u7bc9\u5b78\u9662\u6559\u6388\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u53ca\u7e6a\u5716\u8ab2\u7a0b\uff0c\u66fe\u64d4\u4efb\u83ef\u76db\u9813\u5927\u5b78\u5efa\u7bc9\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u53ca\u5efa\u7bc9\u5b78\u9662\u526f\u9662\u9577\u7b49\u8077\u4f4d\u3002<\/p>\n

\u8b6f\u8005\u7c21\u4ecb\uff1a\u5f35\u6b63\u745cIr. Cheng Yu Chang<\/h3>\n

\u5f35\u6b63\u745c\u65bc2004 \u5e74\u53d6\u5f97\u8377\u862d<\/a>\u53f0\u592b\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u5efa\u7bc9\u78a9\u58eb\u3002\u76ee\u524d\u5b9a\u5c45\u5b9c\u862d\uff0c\u5f9e\u4e8b\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u8207\u74b0\u5883\u898f\u5283\u5de5\u4f5c\uff0c\u7d93\u5e38\u53c3\u8207\u5b9c\u862d\u571f\u5730\u76f8\u95dc\u516c\u5171\u4e8b\u52d9\u3002\u9664\u5404\u7a2e\u8a2d\u8a08\u8207\u898f\u5283\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u6301\u7e8c\u9032\u884c\u8a2d\u8a08 \u6559\u5b78\u7b49\u6d3b\u52d5\u3002\u8b6f\u6709\u300a\u5716\u89e3\u6728\u69cb\u9020<\/a>\uff1a110\u500b\u6728\u9020<\/a>\u6982\u5ff5\u8207\u6280\u6cd5\uff0c\u8b93\u61a7\u61ac\u7684\u6728\u8cea<\/a>\u611f\u5728\u73fe\u4ee3\u4f4f\u5b85\u4e2d\u5be6\u73fe\u300b\uff08\u6613\u535a\u58eb\u6587\u5316, 2014\uff09\u3002<\/p>\n

\u76ee\u9304<\/strong><\/p>\n

\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7248\u4f5c\u8005\u5e8f
\n\u539f\u7248\u4f5c\u8005\u5e8f
\n\u63a8\u85a6\u5e8f
\n\u5c0e\u8b80<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u7bc7 \u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb Building Structures
\n\u4e16\u754c\u5efa\u7bc9\u56de\u9867
\n\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb
\n\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71
\n\u7d50\u69cb\u898f\u5283<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u7bc7 \u7d50\u69cb\u6a23\u5f0f Structural Patterns
\n\u7d50\u69cb\u6a23\u5f0f
\n\u7d50\u69cb\u7db2\u683c
\n\u898f\u5247\u7db2\u683c
\n\u4e0d\u898f\u5247\u7db2\u683c
\n\u904e\u6e21\u6a23\u5f0f
\n\u74b0\u5883\u8108\u7d61\u88e1\u7684\u914d\u7f6e\u6a23\u5f0f<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u7bc7 \u6c34\u5e73\u8de8\u8ddd Horizontal Spans
\n\u6c34\u5e73\u8de8\u8ddd
\n\u6c34\u5e73\u8de8\u8ddd\u7cfb\u7d71
\n\u6df7\u51dd\u571f\u8de8\u8ddd\u7cfb\u7d71
\n\u92fc\u69cb<\/a>\u8de8\u8ddd\u7cfb\u7d71
\n\u6728\u69cb<\/a>\u8de8\u8ddd\u7cfb\u7d71
\n\u61f8\u6311\u7d50\u69cb
\n\u4e0d\u898f\u5247\u9593\u9694
\n\u8f49\u89d2\u9593\u9694<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u7bc7 \u5782\u76f4\u5411\u5ea6Vertical Dimensions
\n\u5782\u76f4\u5411\u5ea6
\n\u5782\u76f4\u5411\u652f\u6490
\n\u67f1
\n\u7246
\n\u5c4b\u9802\u7d50\u69cb<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u7bc7 \u5074\u5411\u7a69\u5b9a\u6027Lateral Stability
\n\u5074\u5411\u7a69\u5b9a\u6027
\n\u98a8\u529b
\n\u5730\u9707
\n\u5074\u5411\u4f5c\u7528\u529b\u62b5\u6297\u6a5f\u5236
\n\u5074\u5411\u4f5c\u7528\u529b\u62b5\u6297\u7cfb\u7d71<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u7bc7 \u9577\u8de8\u8ddd\u7d50\u69cb Long-Span Structures
\n\u9577\u8de8\u8ddd\u7d50\u69cb
\n\u9577\u8de8\u8ddd\u6a11
\n\u9577\u8de8\u8ddd\u6841\u67b6
\n\u9577\u8de8\u8ddd\u62f1
\n\u7e9c\u7d22\u7d50\u69cb
\n\u8584\u819c\u7d50\u69cb
\n\u677f\u7d50\u69cb
\n\u8584\u6bbc\u7d50\u69cb<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u7bc7 \u9ad8\u6a13\u7d50\u69cb High-Rise Structures
\n\u9ad8\u6a13\u7d50\u69cb
\n\u9ad8\u6a13\u7d50\u69cb\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u529b
\n\u9ad8\u6a13\u7d50\u69cb\u7684\u985e\u578b
\n\u7a69\u5b9a\u9ad8\u6a13\u7d50\u69cb
\n\u963b\u5c3c\u6a5f\u5236<\/p>\n

\u7b2c\u516b\u7bc7 \u7cfb\u7d71\u6574\u5408System Integration
\n\u7cfb\u7d71\u6574\u5408
\n\u5efa\u7bc9\u7269\u7cfb\u7d71
\n\u5782\u76f4\u5411\u7ba1\u7dda\u914d\u5e03
\n\u6c34\u5e73\u5411\u7ba1\u7dda\u914d\u5e03
\n\u6574\u5408\u7b56\u7565<\/p>\n

\u53c3\u8003\u66f8\u76ee
\n\u4e2d\u82f1\u8a5e\u5f59\u5c0d\u7167\u8868<\/p>\n

\u5c0e\u8b80<\/strong><\/p>\n

\u59da\u662d\u667a
\n\u570b\u7acb\u6210\u529f\u5927\u5b78\u5efa\u7bc9\u7cfb<\/a>\u6559\u6388<\/p>\n

\u5efa \u7bc9\u7d50\u69cb\u8207\u9020\u578b\u7684\u6709\u6548\u9375\u7d50\uff0c\u662f\u6700\u81ea\u7136\u8207\u548c\u8ae7\u7684\u8a2d\u8a08\uff0c\u9019\u662f\u591a\u6578\u5efa\u7bc9\u4eba\u90fd\u540c\u610f\u7684\u89c0\u9ede\u3002\u9020\u578b\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u6db5\u9700\u6c42\uff0c\u800c\u5efa\u7bc9\u5e2b\u70ba\u6eff\u8db3\u9019\u6a23\u7684\u610f\u6db5\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u8981\u80fd\u7d50\u5408\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71 \u7684\u7279\u8272\uff0c\u5728\u8003\u616e\u5404\u7a2e\u908a\u754c\u689d\u4ef6\uff08\u6cd5\u898f\u3001\u6750\u6599\u3001\u7a7a\u9593\u4f7f\u7528\u3001\u9810\u7b97\u22ef\u22ef\uff09\u4e0b\uff0c\u5c07\u5efa\u7bc9\u6574\u5408\u51fa\u4e00\u500b\u53ef\u884c\u7684\u8a2d\u8a08\u3002\u4f46\u7531\u65bc\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u662f\u7531\u8a31\u591a\u5143\u4ef6\u6216\u687f\u4ef6\u7d44\u5408\u800c\u6210\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u9808\u5c0d \u9019\u4e9b\u5143\u4ef6\u4ee5\u53ca\u7cfb\u7d71\u7684\u884c\u70ba\u6709\u8db3\u5920\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u624d\u80fd\u5920\u5584\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u8981\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4e0d\u540c\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u7684\u7279\u6027\uff0c\u5c0d\u65bc\u73fe\u4ee3\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u4f86\u8aaa\u662f\u5f88\u4e0d\u5bb9\u6613 \u7684\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u5c08\u696d\u5206\u5de5\u7684\u6982\u5ff5\u4e0b\uff0c\u5c31\u7531\u7d50\u69cb\uff0f\u571f\u6728\u6280\u5e2b\u4f86\u8655\u7406\u7d50\u69cb\u7684\u904b\u7b97\uff0c\u4e26\u5efa\u8b70\u9069\u7576\u7684\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u4f9b\u5efa\u7bc9\u5e2b\u63a1\u7528\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5efa\u7bc9\u5e2b\u53ea\u9700\u5177\u5099\u6982\u5ff5\u6027\u7684\u7d50\u69cb\u8a8d\u77e5\u80fd\u529b\uff0c\u4f3c \u4e4e\u8b8a\u6210\u4e86\u4eca\u65e5\u696d\u754c\u7684\u5171\u540c\u770b\u6cd5\u3002\u81f3\u65bc\u9019\u7a2e\u6982\u5ff5\u6027\u7684\u8a8d\u77e5\u80fd\u529b\u8981\u5982\u4f55\u990a\u6210\uff0c\u5373\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5b78\u6d3e\u4e3b\u5f35\u3002\u5728\u5169\u500b\u6975\u7aef\u770b\u6cd5\u4e0a\uff0c\u6709\u4eba\u5f37\u8abf\u8981\u6709\u57fa\u672c\u7684\u529b\u5b78\u8a08\u7b97\u7df4\u7fd2\u5f8c\uff0c\u624d\u80fd\u57f9\u990a \u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u7684\u80fd\u529b\uff1b\u53e6\u4e00\u7aef\u5247\u89ba\u5f97\u53ea\u8981\u53bb\u696d\u754c\u78e8\u500b\u5e7e\u5e74\u5c31\u6709\u8db3\u5920\u7684\u7d50\u69cb\u6982\u5ff5\uff0c\u4ecb\u65bc\u5176\u9593\u7684\u4e0d\u540c\u601d\u8003\u5b78\u6d3e\u5247\u8af8\u8aaa\u7d1b\u7d1c\u3001\u83ab\u8877\u4e00\u662f\u3002<\/p>\n

\u8fd1\u4f86\u5f88\u9ad8\u8208\u6709\u6a5f\u6703 \u95b1\u8b80\u5230\u9019\u4e00\u672c\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u7684\u66f8\u2500\u2500\u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b\uff0c\u5b83\u5617\u8a66\u5f9e\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4ecb\u7d39\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u6240\u626e\u6f14\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u63d0\u51fa\u53e6\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\u4f86\u5efa\u7acb\u5efa\u7bc9 \u5e2b\u7684\u7d50\u69cb\u6982\u5ff5\u3002\u672c\u66f8\u662f\u83ef\u76db\u9813\u5927\u5b78\u5efa\u7bc9\u7cfb\u9000\u4f11\u7684\u7a0b\u5927\u91d1\u69ae\u8b7d\u6559\u6388\uff0c\u4ee5\u4ed6\u8fd130\u5e74\u7684\u5c08\u696d\u5efa\u7bc9\u80fd\u529b\uff0c\u548cOnouye\u8207Zuberbuhler\u5169\u4f4d\u6559\u6388\u5408\u529b\u64b0\u5beb\u7684\u4e00 \u672c\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u6559\u6750\u3002\u9019\u672c\u66f8\u767c\u884c\u4e86\u7b2c\u4e8c\u7248\uff0c\u53ef\u898b\u5f97\u521d\u7248\u53d7\u5230\u8a31\u591a\u8b80\u8005\u7684\u559c\u611b\uff0c\u624d\u6703\u767c\u884c\u518d\u7248\uff0c\u81ea\u6709\u5176\u512a\u9ede\u53ca\u7279\u8272\u70ba\u5176\u4ed6\u540c\u985e\u66f8\u6240\u7f3a\u3002\u500b\u4eba\u62dc\u8b80\u904e\u5167\u5bb9\u5f8c\u6574\u7406\u5176\u7368\u6709 \u7279\u8272\uff0c\u9858\u8207\u8af8\u541b\u5206\u4eab\u672c\u66f8\u4e4b\u512a\u9ede\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

\uff081\uff09\u9069\u7576\u5716\u4f8b\u7684\u61c9\u7528\uff1a\u672c\u66f8\u7528\u4e86\u8a31\u591a\u5be6\u69cb\u7684\u5efa\u7bc9\u6848\u4f8b\u53ca\u5716\u5f62\u4f86\u8aaa\u660e\u67d0\u4e00\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u6240\u4ee5\u8b80\u8005\u4e0d\u6703\u6709 \u8ddf\u4e0d\u4e0a\u4f5c\u8005\u8173\u6b65\u7684\u7591\u616e\u3002\u9019\u4e9b\u5716\u4f8b\u5584\u7528\u4e86\u8fd1\u4f86\u767c\u5c55\u8fc5\u901f\u76843D\u7e6a\u5716\u6280\u5de7\uff0c\u6240\u4ee5\u76f8\u8f03\u65bc\u5176\u4ed6\u8f03\u65e9\u671f\u51fa\u7248\u7684\u540c\u985e\u66f8\uff0c\u5716\u9762\u7684\u8a73\u7d30\u7a0b\u5ea6\u5df2\u63a5\u8fd1\u4e00\u822c\u65bd\u5de5\u5716\u89e3\u66f8\u7684\u8981\u6c42\u6a19\u6e96\uff0c \u56e0\u6b64\u5f88\u5bb9\u6613\u5c07\u4f5c\u8005\u7684\u610f\u5716\u5b8c\u6574\u5730\u50b3\u9054\u7d66\u8b80\u8005\u3002<\/p>\n

\uff082\uff09\u91cd\u8996\u7d50\u69cb\u7d30\u7bc0\u7684\u8868\u9054\uff1a\u4fd7\u8a71\u8aaa\u9b54\u9b3c\u85cf\u5728\u7d30\u7bc0\u88e1\uff0c\u4e00\u822c\u7d50\u69cb\u6703\u51fa\u554f\u984c\uff0c\u4e5f\u90fd\u662f\u4f86\u81ea\u63a5\u982d\u7b49\u7d30\u7bc0\u90e8 \u5206\u7684\u8a2d\u8a08\u6216\u65bd\u5de5\u932f\u8aa4\u3002\u4f5c\u8005\u5c0d\u65bc\u8a2d\u8a08\u7d30\u7bc0\u7de8\u6392\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\uff0c\u6709\u4e0d\u907a\u9918\u529b\u7684\u6558\u8ff0\u3002\u4f8b\u5982\u5728\u5c4b\u9802\u7d50\u69cb\u7684\u8aaa\u660e\u4e2d\uff0c\u5c0d\u65bc\u6392\u6c34\u7684\u7d30\u90e8\u8a2d\u8a08\u90fd\u6709\u7d30\u7bc0\u63cf\u8ff0\uff0c\u4f7f\u5f97\u9019\u672c\u66f8\u5177\u6709\u5f88\u5b8c \u6574\u7684\u7d30\u90e8\u4ecb\u7d39\uff0c\u8b93\u8b80\u8005\u5728\u4e86\u89e3\u7cfb\u7d71\u7279\u8272\u6642\uff0c\u4e5f\u4e0d\u81f3\u65bc\u5ffd\u7565\u7d30\u90e8\u8a2d\u8a08\u3002<\/p>\n

\uff083\uff09\u5c0d\u521d\u5b78\u8005\u7684\u52a9\u76ca\u9ad8\uff1a\u76f8\u8f03\u65bc\u5176\u4ed6\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u7684\u6559\u79d1\u66f8\uff0c\u672c\u66f8\u80fd\u5920\u5f9e\u5b78\u751f\u7684 \u89d2\u5ea6\u51fa\u767c\uff0c\u5c0e\u5f15\u5b78\u751f\u5982\u4f55\u5c07\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u8207\u7d50\u69cb\u8a2d\u8a08\u7d50\u5408\uff0c\u4e26\u9032\u4e00\u6b65\u5c07\u9020\u578b\u8207\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u505a\u51fa\u91cf\u5316\u7684\u61c9\u7528\u3002\u5c0d\u65bc\u50b3\u529b\u9014\u5f91\u7684\u8868\u793a\uff0c\u63a1\u7528\u4e86\u8a31\u591a\u7684\u5716\u8868\u4f86\u8aaa\u660e\uff0c\u4f7f\u521d\u5b78\u8005\u53ef\u4ee5 \u6e05\u695a\u5730\u4e86\u89e3\u529b\u91cf\u50b3\u905e\u4e4b\u95dc\u4fc2\u53ca\u8def\u5f91\uff0c\u56e0\u6b64\u672c\u66f8\u9084\u80fd\u505a\u70ba\u929c\u63a5\u8a31\u591a\u6cdb\u8ad6\u578b\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u6559\u79d1\u66f8\u7684\u4e2d\u7e7c\u6559\u6750\u3002\u66f8\u4e2d\u5c0d\u65bc\u9078\u7528\u4e0d\u540c\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u7684\u4ecb\u7d39\u4e2d\uff0c\u4e5f\u63d0\u51fa\u4e0d\u5c11\u7d93\u9a57\u516c\u5f0f\uff0c\u5e6b \u52a9\u521d\u5b78\u8005\u53ef\u4ee5\u5f88\u5feb\u7684\u505a\u51fa\u9069\u7576\u7684\u7a7a\u9593\u53ca\u65b7\u9762\u8a2d\u8a08\u3002<\/p>\n

\uff084\uff09\u8ad6\u8ff0\u5c64\u9762\u5ee3\uff1a\u9664\u4e86\u4e00\u822c\u6559\u79d1\u66f8\u6703\u5305\u542b\u7684\u4e0d\u540c\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u4ecb\u7d39\u4e4b\u5916\uff0c\u672c\u66f8\u9084\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u4e9b\u8fd1\u5341\u5e74\u4f86\u9010\u6f38\u53d7\u5230\u91cd\u8996\u7684\u8b70\u984c\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u56e0\u61c9\u7da0\u5efa\u7bc9<\/a>\u6982\u5ff5\u800c\u8208\u8d77\u7684\u5404\u7a2e\u6728\u69cb\u9020<\/a>\u4e4b\u9020\u578b\u53ca\u65b7\u9762\u9078\u7528\u3001\u6050\u6016\u653b\u64ca\u9020\u6210\u623f\u5c4b\u5d29\u584c\u5927\u91cf\u50b7\u4ea1\u5f8c\uff0c\u70ba\u9632\u6b62\u7d50\u69cb\u9ad4\u6f38\u9032\u5f0f\u574d\u584c\u7684\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u3002<\/p>\n

\uff085\uff09 \u5be6\u7528\u6027\u9ad8\uff1a\u66f8\u672b\u6700\u5f8c\u4e00\u7ae0\u5c07\u5efa\u7bc9\u7269\u8a2d\u5099\u7cfb\u7d71\u653e\u5728\u4e00\u672c\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u7684\u66f8\u5167\u4ecb\u7d39\uff0c\u61c9\u662f\u672c\u66f8\u6700\u5927\u7684\u7279\u9ede\u3002\u9019\u500b\u7bc7\u7ae0\u4e26\u4e0d\u662f\u7528\u4f86\u586b\u5145\u7bc7\u5e45\u800c\u5df2\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u56e0\u70ba\u8a2d\u5099\u7cfb\u7d71\u90fd\u9700\u8981\u7a7a \u9593\u5b89\u7f6e\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u5efa\u7bc9\u7269\u7684\u51fa\u5165\u53e3\u8655\uff0c\u5927\u90fd\u9700\u8981\u7a7f\u904e\u7d50\u69cb\u9ad4\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u7d50\u69cb\u8a2d\u8a08\u6070\u7576\u8207\u5426\uff0c\u95dc\u4fc2\u8457\u4e00\u68df\u7d50\u69cb\u7684\u5b8c\u6574\u53ca\u5b89\u5168\u6027\u3002\u9019\u662f\u5be6\u52d9\u4e0a\u7d93\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u554f\u984c\u7684\u4f86 \u6e90\uff0c\u800c\u4f5c\u8005\u80fd\u5920\u91dd\u5c0d\u6b64\u73fe\u8c61\uff0c\u958b\u59cb\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u63a2\u8a0e\u53ca\u8aaa\u660e\uff0c\u5c0d\u57f7\u884c\u5be6\u52d9\u5de5\u4f5c\u8005\u4f86\u8aaa\u5341\u5206\u6709\u52a9\u76ca\u3002<\/p>\n

\u8b80\u8005\u82e5\u8981\u5f9e\u6b64\u66f8\u5f97\u5230\u6700\u591a\u7684\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u77e5\u8b58\uff0c\u6839\u64da\u66f8\u4e2d\u7684\u7de8\u5beb\u65b9\u6cd5\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u5148\u6eff\u8db3\u4ee5\u4e0b\u5169\u500b\u689d\u4ef6\uff0c\u6536\u7a6b\u5c07\u6703\u66f4\u591a\uff1a
\n\uff081\uff09\u5c0d\u65bc\u57fa\u672c\u529b\u5b78\u6709\u6240\u4e86\u89e3\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u529b\u8207\u529b\u77e9\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u7684\u50b3\u905e\u7279\u6027\u8207\u65b9\u5f0f\uff1b
\n\uff082\uff09\u5c0d\u65bc\u6750\u6599\u7684\u5f37\u5ea6\u7279\u6027\u6709\u6240\u8a8d\u8b58\uff0c\u4e26\u5c0d\u65bc\u687f\u4ef6\u53d7\u5916\u529b\u6642\u6703\u9020\u6210\u4f55\u7a2e\u5167\u529b\uff08\u5982\u526a\u529b\u5716\u6216\u5f4e\u77e9\u5716\u7b49\u7b49\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u9019\u4e9b\u5167\u529b\u6703\u7522\u751f\u4f55\u7a2e\u61c9\u529b\u7684\u95dc\u4fc2\u6709\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u5728 21\u4e16\u7d00\u7db2\u8def\u76db\u884c\u7684\u4eca\u65e5\uff0c\u53ea\u8981\u8b80\u8005\u6709\u8208\u8da3\u65bc\u67d0\u4e00\u79d1\u76ee\uff0c\u81ea\u7136\u53ef\u4ee5\u5728\u7db2\u8def\u6216\u8cc7\u6599\u5eab\u5167\u627e\u5230\u8a31\u591a\u76f8\u95dc\u7684\u77e5\u8b58\u4f86\u6eff\u8db3\u6211\u5011\u98e2\u6e34\u7684\u6c42\u77e5\u617e\uff1b\u4f46\u662f\u4e00\u672c\u7de8\u8f2f\u5b8c\u5584\u3001\u6587\u5716\u4e26\u8302\u7684 \u6559\u79d1\u66f8\uff0c\u7e3d\u662f\u80fd\u5920\u5e6b\u6211\u5011\u7701\u4e0b\u8a31\u591a\u8cc7\u6599\u641c\u5c0b\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5feb\u901f\u5b78\u5230\u5b8c\u6574\u7684\u77e5\u8b58\u3002\u672c\u66f8\u5728\u505a\u70ba\u5b78\u6821\u5efa\u7bc9<\/a>\u7cfb\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u6559\u79d1\u66f8\u7684\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u4e0a\u4f86\u8aaa\uff0c\u5df2\u9054\u5230\u6b64\u4e00\u529f\u80fd\uff0c\u76fc\u671b\u8b80\u8005\u8af8 \u541b\u4e5f\u80fd\u548c\u6211\u4e00\u6a23\uff0c\u5728\u95b1\u8b80\u6b64\u66f8\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6109\u5feb\u5730\u8a8d\u8b58\u5230\u4e0d\u540c\u7d50\u69cb\u7cfb\u7d71\u7684\u7279\u8272\uff0c\u4e26\u7d50\u5408\u8db3\u5920\u7684\u57fa\u672c\u8cc7\u6599\u4f86\u5354\u52a9\u624b\u908a\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u7684\u9032\u5c55\u3002<\/p>\n

>>\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a
\n\u4e2d\u6587\u66f8\u540d\uff1a\u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b\u7b2c\u4e8c\u7248\u5168\u8b6f\u672c
\n\u82f1\u6587\u66f8\u540d\uff1aBuilding Structures Illustrated: Patterns, Systems, and Design \uff12\/e
\n\u4f5c\u8005\uff1a Francis D. K. Ching \u7a0b\u5927\u91d1\u3001Barry S. Onouye\u3001Douglas Zuberbuhler
\n\u8b6f\u8005\uff1a\u5f35\u6b63\u745c
\n\u51fa\u7248\u793e\uff1a\u6613\u535a\u58eb\u6587\u5316
\n\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2016 \/ 02 \/ 18
\nISBN\uff1a978-986-6434-92-1
\n\u898f\u683c\uff1a\u5e73\u88dd \/ 360\u9801 \/ 23.5 x 29 cm \/ \u55ae\u8272\u5370\u5237
\n\u8a9e\u8a00\uff1a\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587<\/p>\n

>>\u8cfc\u66f8\u9023\u7d50
\n::\u5230\u535a\u5ba2\u4f86\u8cfc\u8cb7 -> \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08<\/a>\u300b::<\/p>\n

>>\u5167\u6587\u6a23\u9801<\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_\u5c01\u9762<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P2<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P14<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P23<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P37<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P90<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P163<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P204<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P205<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P208<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P218<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P229<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P264<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P284<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P285<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Francis<\/a><\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Francis D. K. Ching \u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b_P308<\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5049\u5927\u7684\u5efa\u7bc9\u7269\u8981\u7a69\u56fa\uff0c\u4f9d\u8cf4\u7d50\u69cb\u6280\u5e2b\u505a\u7d50\u69cb\u7684\u5206\u6790\u8207\u8a08\u7b97\u3002\u4f46\u5efa\u7bc9\u5e2b\u4e5f\u9700\u8981\u5c0d\u7d50\u69cb\u6709\u8a8d\u77e5\uff0c\u4ed6\u5011\u4e0d\u50c5\u80fd\u78ba\u4fdd\u8a2d\u8a08\u7684\u53ef\u884c\u6027\uff0c\u66f4\u662f\u78ba\u4fdd\u5176\u7f8e\u5b78\u3002\u300a\u5716\u89e3\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\uff1a\u6a23\u5f0f\u3001\u7cfb\u7d71\u8207\u8a2d\u8a08\u300b\u7531\u4e09\u4f4d\u4f5c\u8005\u64b0\u5beb\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u5920\u70ba\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u63d0\u4f9b\u5be6\u7528\u53c3\u8003\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8b93\u8b80\u8005\u5728\u521d\u671f\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5\u5f15\u5165\u6b63\u78ba\u7d50\u69cb\u6982\u5ff5\u3002\u7136\u800c\u56e0\u70ba\u7d50\u69cb\u8207\u8a2d\u8a08\u76f8\u8f14\u76f8\u6210\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u5be6\u73fe\u7279\u5225\u7684\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u3002\u7368\u5bb6\u6536\u9304\u4e86\u591a\u4f4d\u5c08\u5bb6\u7684\u5c0e\u8b80\u548c\u5c08\u6587\uff0c\u5305\u62ec\u59da\u662d\u667a\u3001\u6234\u6960\u9752\u548c\u66fe\u67cf\u5ead\u7b49\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4f5c\u8005Francis D. K. Ching\u3001Barry S. Onouye\u548cDouglas Zuberbuhler\u90fd\u662f\u5c08\u696d\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u6216\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff0c\u4e14\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u7d93\u6b77\u548c\u6210\u5c31\u3002\u8b6f\u8005\u5f35\u6b63\u745c\u4e5f\u6709\u6df1\u539a\u7684\u5efa\u7bc9\u80cc\u666f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,19],"tags":[2636,2637,2634,2629,300,2630,2626,348,103,3843,2627,2633,97,634,362,2628,2635,2625,104,40,2631,2632],"class_list":{"0":"post-3075","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"category-style-zh","9":"tag-barry-s-onouye","10":"tag-douglas-zuberbuhler","11":"tag-francis-d-k-ching","12":"tag-2629","13":"tag-300","14":"tag-2630","15":"tag-2626","16":"tag-348","17":"tag-103","18":"tag-3843","19":"tag-2627","20":"tag-2633","21":"tag-book","22":"tag-634","23":"tag-362","24":"tag-2628","25":"tag-2635","26":"tag-2625","27":"tag-104","28":"tag-40","29":"tag-2631","30":"tag-2632"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forgemind.net\/media\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}