PDF 檔簡體轉繁體
發表於 : 2012-11-14, 03:54
方法A:
1.用Adobe Acrobat Pro把PDF開啟後儲存為DOC。
2.用WORD 開啟→工具→語言→簡繁體轉換→轉換成繁體中文。
3.儲存為HTML,後用dobe Acrobat Pro 開啟。
4.最後儲存為PDF。
PDF -> DOC -> HTML -> PDF
你只要有 Arobat、Word 和簡繁轉換軟體就好。
備註:如果你覺得WORD翻譯的不夠台灣口語化時,可以使用ConvertZ(修改字典→自定義翻譯詞彙)這樣你想要翻譯得非常標準的(台灣用語),並非難事!
方法B:
e-PDFToWordConverter是一款將AdobePDF文檔轉換成Word文檔的工具軟件,它支持文字,圖像及其它內容的輸出。這款軟件可以脫離MicrosoftWord,AdobeAcrobat或AcrobatReader獨立運行,完美的中文支持和原始版面轉換,基本做到了百分百的原汁原味,轉換的效果絕對好。
或者你也可以用線上的轉換網頁
http://www.pdfconverter.com/pdf-to-word-online-free/
1.用Adobe Acrobat Pro把PDF開啟後儲存為DOC。
2.用WORD 開啟→工具→語言→簡繁體轉換→轉換成繁體中文。
3.儲存為HTML,後用dobe Acrobat Pro 開啟。
4.最後儲存為PDF。
PDF -> DOC -> HTML -> PDF
你只要有 Arobat、Word 和簡繁轉換軟體就好。
備註:如果你覺得WORD翻譯的不夠台灣口語化時,可以使用ConvertZ(修改字典→自定義翻譯詞彙)這樣你想要翻譯得非常標準的(台灣用語),並非難事!
方法B:
e-PDFToWordConverter是一款將AdobePDF文檔轉換成Word文檔的工具軟件,它支持文字,圖像及其它內容的輸出。這款軟件可以脫離MicrosoftWord,AdobeAcrobat或AcrobatReader獨立運行,完美的中文支持和原始版面轉換,基本做到了百分百的原汁原味,轉換的效果絕對好。
或者你也可以用線上的轉換網頁
http://www.pdfconverter.com/pdf-to-word-online-free/