漢寶德 - 自高雄捷運美麗島站「光之穹頂」看決策模式

宗旨在於團結熱心人士,以活潑創意的行動來「宣揚建築文化」「改善執業環境」以及「提昇建築教育」
回覆文章
eaGer
網站管理者
文章: 14159
註冊時間: 2008-05-04, 11:28
聯繫:

漢寶德 - 自高雄捷運美麗島站「光之穹頂」看決策模式

文章 eaGer »

【聯合報╱漢寶德】
2008.09.27 03:04 am

近來報上有兩個重要的新聞,使我再度證實了對政府的決策模式的懷疑。我曾在本欄中指出採購法是窒息創作天才的法律,可是政府官員們始終認為改善投標的規定,合理化評選的標準,就可以校正採購法的缺失。不幸這是沒有用的,層層的評選本身就是障礙。

我要舉的例子是聯合報日前刊出的報導,高捷美麗島站,由義大利著名藝術家「水仙」(Narcissus Quagliata)創作的鑲嵌玻璃:「光之穹頂」,受到市民的熱烈歡迎,已成為高雄市的觀光新景點。據我所知,看到的人幾乎無不感動。在某一會議上,我聽到台北市文化局長提到何以台北市的捷運站沒有這樣動人的作品?我知道為什麼,只是不易做到而已。
圖檔
↗ 「光之穹頂」 by 「水仙」(Narcissus Quagliata)

大家還記得兩年前媒體狠批高捷案的故事嗎?被批評的項目中,有一項就是高捷的公共藝術經費數億元居然公然交由主事者的親戚去自由辦理。高捷是否有弊至今沒有定論,但這件事我是知道的。在攻擊下無還手之力的這位女士,幾十年前曾旁聽我的課,所以曾把「水仙」(Narcissus Quagliata)大師的作品執行計畫拿給我看,我看了覺得必然成功,勸她忍耐,等到作品完成,呈現在大眾面前,自然會還她清白。
圖檔
↗ 「光之穹頂」 by 「水仙」(Narcissus Quagliata)

不拘體制 或能發現偉大

為什麼高雄有,台北不能有呢?因為台北捷運局循規蹈矩,完全按照採購法去徵件、選件。承辦人更負責認真,評審也很有資望,問題是來投件的「廠商」都很平凡,上帝也選不出好東西,何況評審不是上帝,只隨便提些意見,大概都是在可能範圍內略加修改就通過了。真有聲望有天才的藝術家肯來蹚這個渾水嗎?
圖檔
「光之穹頂」計畫中,包括要求捷運局修改結構體以容納龐大圓頂。這樣的大牌人物要有人知道他,聘請他,尊重他,他才肯來的!因為高捷是BOT,可以不經採購法程序,請這位女士擔當重任,才有可能把她對國際藝術的認知施展出來,進而配合藝術家的要求,以創造遠東最美麗的捷運站為目標,方有今天的結果!台灣的制度,不重在執行者的才能與眼光,只重視公平,這樣的作品是不可能再現的!

拘泥制度 徒然浪費時間

做任何事,要做得漂亮,都有賴主事者的智慧與膽識,制度過分嚴格徒然壞事而已。最近另一件轟動的新聞是后豐大橋被沖斷,大家怪罪公路局長,甚至要部長負責。我綜合各報的報導,發現九十四年該橋就被列為危橋,公路局並未耽誤時間,只是沒有進行重建,卻委託研究,花了兩年時間才送經建會核定,再送工程會又耽誤了半年,提到交通部,未經批准就先發包,只是兩度流標。在過去三年間,他們白白花了上億的經費保固,都是按專家的建議辦理。可知這次斷橋之災不能怪執事者,只能怪層層審查,浪費了寶貴時間。既然認定為危橋,應該立刻聘請富有經驗有擔當的工程師,如林同棪者,以特別預算趕快動手修理才是。

我們要邁向卓越,就需要大膽的把只能推卸責任的絆腳石踢開。

(本文作者為前世界宗教博物館館長)

【2008/09/27 聯合報】@ http://udn.com/


>>背景資料

水仙大師 (Master Narcissus Quagliata)出生於1942年二次大戰時的義大利首都羅馬,在青少年期便跟隨當時義大利最有名的超現實藝術家Georgio DeChirico學習作畫,十九歲那年遠赴美國舊金山藝術學院半工半讀,1966年獲得藝術學士學位。在1968年獲得碩士學位後,他便領先嘗試使用玻璃為創作的主要媒材。水仙希望透過藝術來傳達他對人生的看法,覺得朝「公共藝術」的領域發展比較有價值,於是他將玻璃藝術與建築結合,但不只是侷限在宗教上,而是將藝術帶到人們聚集的地方,這就是到了90年代大家熟稱的「建築玻璃藝術」(Architectural Art Glass, AAG)。

水仙嘗試與全世界不同的玻璃藝術家合作、交流、講習,也同時展開了他對玻璃藝術與新科技大膽的嘗試與實驗。進入1990年代,各國的博物館及藝術館再度收藏他的作品,例如美國國家博物館 (Smithsonian Institute)、紐約大都會博物館 (Metropolitan Museum)、墨西哥現代藝術館 (Franz Mayer Museum)、橫濱市博物館 (Yokohama City Museum)…等,都有他的作品,博物館、收藏家與經紀人開始敬稱他為『水仙大師』(Maestro Quagliata)。
圖檔
光之穹頂

光之穹頂是目前全世界最大的玻璃公共藝術。這面由1152片玻璃組合成的「玻璃窗」,坐落於高雄捷運紅橘兩線交會點的「美麗島站」(Formosa Boulevard Station)之地下穿堂層,為一座直徑30公尺、面積660平方公尺的圓形穹頂。

水仙大師集畢生創作之經驗,匯聚各類玻璃藝術經典,把世界各地最具代表性的玻璃藝術和製作技術羅列,並運用到高雄捷運的『光之穹頂』作品,作者多次訪台深入研究後,將大港埔與高雄港都的人文精神融入其中,映畫出「高雄人與生命的故事」,藉由如夢如詩的彩顏玻璃,道出俯仰天地間之體悟。
最後由 eaGer 於 2008-10-05, 00:56 編輯,總共編輯了 1 次。
eaGer
網站管理者
文章: 14159
註冊時間: 2008-05-04, 11:28
聯繫:

文章 eaGer »

高雄捷運有許多大師級的精彩公共藝術作品,在以下五個車站有重點的大型公共藝術給所有民眾一同分享,高雄捷運除了是一個大眾交通運輸工具以外,獨特的站體設計和藝文氣息讓高雄捷運成為了最貼近民眾生活的美術館以及地標。

車站:R4 高雄國際機場站
作品:凝聚的綠寶石 Emerald Laminata
作者:Lutz Haufschild (Germany)
概念:將玻璃排列切割成漣漪般的巨大流體狀牆面
說明:採用1萬220件6釐米的翠綠玻璃,展現出海洋「力與美」的廣闊胸襟,使進入車站的旅客彷彿置身於海浪、瀑布中。「凝聚的綠寶石」總長30公尺,高3.3公尺是全世界最大的3D玻璃藝術•由「生命之樹」與「無窮無盡」兩道牆組成,呈現出作品不同的意境。

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔



車站:O5/R10 美麗島站
作品:光之穹頂 Dome of Light
作者:Narcissus Quagliata (Italy Born American)
概念:巨大彩繪玻璃圓頂,繪製了象徵高雄的海洋與生命間的互動
說明:「光之穹頂」是全球最大單件玻璃藝術創作,水仙大師以近4年的時間親自監造裝置在高雄捷運紅橘兩線交會點的「美麗島站」地下穿堂的圓型穹頂。穹頂創作主題分成4大區塊、共有16個小區塊,1,252扇窗,每面窗有2至9「窗面」,每面窗面由3至100片玻璃鑲嵌而成,藝術製作工程規模龐大。

水仙大師集畢生創作的經驗,匯聚各類玻璃藝術經典及製作方式,將世界各地最具代表性的特殊玻璃原材料,加上自己研發三十多年的製作技術融合在該鉅作中。

整體創作依順時針方向依次為:水─生命的孕育、土─繁榮與成長、光─創造精神、火─毀滅與重生等四大主題,講述人的故事。「光之穹頂」是水仙大師畢生在藝術創作上,使用玻璃為媒材的技巧,達到光影與色彩、作品與環境平衡的境界,這幅作品的完工與揭幕使水仙大師在建築玻璃藝術史上,留下不可取代的地位。

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔



車站:R17 世運站
作品:半屏山之魂 / 空中的雨林 Floating Forest
作者:Ron Wood & Christian Karl Janssen (USA)
概念:數位彩繪玻璃天井,森林的意象透過自然的陽光下灑落整個車站
說明:捷運電車由地下穿越半屏山之後,進入高架路段,視界豁然開朗,重見天日後的第一個車站即為「海上雄獅」般的R17捷運站,由於面臨海軍軍港,遂以張帆遠颺作為站體塑造之主軸,為表現站體特色及城市之永續發展,遂將綠建築之概念整體融入,抬高屋頂架構及採光天窗之選用達到環保節能功效。屋頂天窗為全球最大的數位玻璃藝術作品「半屏山之魂」在天棚等處呈現光影交錯的數位影像,以玻璃千變萬化之材料特性,並引進自然光線,將車站融入山林樹影中,成為當地最具代表性的地標建築。

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔



車站:R22A 橋頭糖廠站
作品:糖的土地 & 蝴蝶的故鄉 The Land of Sugar & Home of Butterflies
作者:公共藝術種子十人 (Taiwan)
概念:以糖業大地的的構思,結合蝴蝶之鄉的概念創作的水彩玻璃藝術
說明:「糖的土地,蝴蝶的故鄉」由高雄捷運公共藝術種子營所培育出的10位種子成員所組成的K-ing團隊共同創作,並由國際扶輪社高雄東北社贊助製作。以「愛鄉愛土」為創作的中心主軸,將橋頭的風土民情融入畫作中,依照原作水彩畫的實際尺寸(長32公尺X高1.2公尺),以數位輸出方式印製在玻璃上,並膠合成強化玻璃後,成為「建築藝術玻璃」作品,安裝於R22A橋頭糖廠站穿堂層入口邊的護欄上,讓熙來攘往的旅客能夠藉此多瞭解橋頭的點滴,感受年輕人對這塊土地的感情與寄望。

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔



車站:R23 橋頭火車站
作品:天工開物 Divine Labor Leads the Industrializaion
作者:朱邦雄 (Taiwan)
概念:採用美濃窯技術製作的大型陶壁公共藝術記載歷史
說明:此巨幅陶壁作品是美濃窯創辦人朱邦雄博士結合人文、藝術、設計、陶磁工學、科技工業等多元性靈性的範疇,以還原燒技巧和巨大的勞動力之力作。以「天工」詮釋「開物」,訴說著台灣第一座現代化機械製糖廠帶動台灣工商、人文蓬勃發展,具「開物之先」的深刻意涵。

該作品高12公尺,高9公尺,從整體塑造而至分塊製作,共由1 ,311塊零組件組成,製造中耗費的陶土超過70公噸,以橫貫中央的幾何圖形象徵城市建構的抽象意識,上下兩端則是孕育蔗糖的土地,收穫蔗糖的火車橫越橋頭大地,撥開雲霧大啟文明,從此開啟台灣的現代化紀元。

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔
eaGer
網站管理者
文章: 14159
註冊時間: 2008-05-04, 11:28
聯繫:

台灣之光! 高雄捷運美麗島站獲國際建築美學肯定

文章 eaGer »

台灣之光! 高雄捷運美麗島站獲國際建築美學肯定

(2010/06/02 18:58)
圖檔
↗ 高雄捷運車站屢次獲國內外獎項肯定 ,圖為美麗島站光之穹頂。

記者郭文君/高市報導

高雄捷運車站再度成為「台灣之光」!在印尼巴里島舉行的第61屆世界不動產大會,宣佈2010全球卓越建設獎得獎名單,高雄捷運美麗島站在來自 11個國家54件優良作品中脫穎而出,獲得2010全球卓越建設獎至高榮譽,這是繼R9中央公園站於2009獲得全球卓越建設獎後,再一次對高雄捷運車站美學的肯定。

高雄捷運美麗島站為高雄捷運紅線與橘線交會站,位於中山路與中正路大港埔圓環,是紅橘線交會車站,其風貌需同時融合紅線之歷史主題及橘線之海洋主題,其直徑140m、開挖27m深,為全世界最大之圓形捷運站體。車站周邊環境除了具有多元商業活動(如六合夜市、新興市場)外,亦具有歷史人文背景,對台灣發展與演進有深刻的意涵。

圖檔
↗ 高松伸建築師設計之美麗島站捷運出入口

美麗島站由日本籍國際知名建築大師高松伸建築師設計,其建築設計構想充分運用車站的地理環境特性與歷史人文背景,引用「象隨念生」之設計哲學,以雙手合掌之捷運出入口造型意象運用在四個槽化島,心手相連意含和平「祈禱」的願景,象徵著四面八方湧向車站的人潮,以平和的心境沉靜於當地歷史人文背景,並祈求高雄的遠景更輝煌美麗。

圖檔

另外,在車站大廳層以「光之穹頂」為主題的公共藝術,由義大利籍國際知名玻璃彩繪藝術家水仙大師親自操刀,大師創作的藝術玻璃及水彩畫作等,皆深受國際間各大博物館及私人藝術收藏家之喜愛。在車站大廳層30公尺直徑之屋頂天花,總面積約660平方公尺,水仙大師將整個穹頂公共藝術區分為1252個單元視窗,每個單元視窗由2-9片彩繪玻璃組合,以「水、土、光、火」四個主題區塊傳達呈現出人在世界裡,從誕生、成長、榮耀到毀滅,而後重生的輪迴過程,為全球最大單件玻璃公共藝術作品。

從高雄捷運車站屢次獲國內外獎項肯定,證明捷運車站美學已深受大眾喜愛,每當到這些車站都會看到許多遊客不自主的拿出照相機留下美麗的回憶,也深感高雄捷運車站在都市美學風貌上的用心與創意,高雄捷運車站已為高雄帶來一股嶄新氣象,不僅在於都會環境美學層面,最重要也帶動車站周邊商業活動的熱絡,及帶動高雄都會的永續發展。

>>相關討論
::日本建築師Shin Takamatsu 高松伸 - 高雄捷運美麗島站出入口::
MR.P

Re: 漢寶德 - 自高雄捷運美麗島站「光之穹頂」看決策模式

文章 MR.P »

美麗島.中央公園站 獲選最美地鐵站
公視新聞網 / 生活財經
記者呂宗芬 陳顯坤 高雄報導

來源

美國知名旅遊網站,評選全球最美的十五座地鐵站,高雄捷運的美麗島站和中央公園站,分別高居第二名和第四名,高捷充滿特色的公共藝術,再度登上國際舞台。

高捷美麗島站的光之穹頂,以四千多片彩繪玻璃組成,用繽紛的色彩描繪宇宙的誕生、成長、榮耀和毀滅,相當壯觀美麗,每天都吸引大批遊客來這裡拍照留念。

最近美國知名旅遊網站"BootsnAll",評選全球最漂亮的十五座地鐵站,高捷美麗島站排名第二,僅次於加拿大的戰神廣場公園.另外,中央公園站有白色的飛揚雨庇,和綠色的草地,也入選第四名,高雄捷運結合公共藝術的車站設計,再度獲得國際好評。高捷今年的春節疏運也傳出捷報,年假期間運量最高的初三,單日搭乘人次直逼三十萬,創下跨年夜以來的新高。不過只靠假期人潮,還是不足以支撐高捷的營運,不少民眾直言平日並不搭捷運。

高捷以獨特的車站設計,獲得國內外肯定,但是正面評價如何轉換成運量,提升民眾搭乘率,恐怕還要費心再規劃。
最後由 MR.P 於 2012-02-01, 10:20 編輯,總共編輯了 1 次。
MR.P

高捷站耀世界 美麗留下來,公道回不來?

文章 MR.P »

幕後/高捷站耀世界 美麗留下來,公道回不來?

NOWnews.com 今日新聞網
2012年2月1日 05:34

來源

曾經被視為弊案的高雄捷運,其中,美麗島站和中央公園站近日被美國旅遊網站「BootsnAll」評選為全世界最美的第2、第4名。此情此景,看在當初因此案被政治追殺的「犧牲者」心中勢必有更多感觸。

BootsnAll網站極力推崇美麗島站的光之穹頂公共藝術,也對中央公園站的紫色塗裝及斜坡綠色庭院草區大表讚賞。亞洲地區其他入榜的地鐵站還有第5名的北韓平壤復興車站、第7名的上海外灘隧道站、第10名的新加坡樟宜機場站等。第一名則由加拿大蒙特婁的戰神廣場公園站獲得。

對於高捷美麗島站、中央公園站分別被評比為世界最美麗的15個車站之二。曾任職高雄市府的民進黨中執委洪智坤說,他看了這個新聞好幾天,卻遲遲「不忍寫下內心感觸」。

「這就是當初泛藍媒體追殺4年的『高捷弊案公共藝術標』,結果,被無端抹黑的6個人通通無罪確定!」洪智坤歎道,高捷案結束了嗎?其實還沒有。

他指出,吳敦義前市長時代的捷運局長,後來去當了監察委員,2010年還大舉到高雄市政府,將已經無罪確定的相關案件,其公文卷宗帶回監察院,繼續吹毛求疵追查有無行政疏失?

洪智坤說,在市府任職期間,高捷完工之後從試營運到正式通車,一方面要讓通車順暢、一方面又要洗刷被汙名化的高捷。壓力沉重到許多官員的身體都不堪負荷。每天清晨的會議,「十任捷運局長李正彬和我都是一邊吃藥、一邊開會」。

洪智坤說,前高雄市長謝長廷引用雷諾瓦的名言「痛苦會過去,美麗會留下來。」但他認為,美麗確實已經留下來,然而,「公道卻已經回不來」。
elusive

Re: 漢寶德 - 自高雄捷運美麗島站「光之穹頂」看決策模式

文章 elusive »

高雄捷運有許多大師級的精彩公共藝術作品,在以下五個車站有重點的大型公共藝術給所有民眾一同分享,高雄捷運除了是一個大眾交通運輸工具以外,獨特的站體設計和藝文氣息讓高雄捷運成為了最貼近民眾生活的美術館以及地標。

身為高雄人,卻不知道高雄還有這麼多美麗的地方。
每次搭高捷轉乘時經過美麗島站的光之穹頂,總是匆匆路過。

這幾次回去,從七層樓住家落地窗看出去,
可以看到「衛武營藝文中心」的結構體已漸漸成形,
那是一個很的特殊的感覺,
在一群老舊低矮的社區房舍中,一個大形而流線的量體隱隱浮現,
但卻不讓人感覺突兀,而是帶進了一種新的國際化氛圍。

高雄這個城市,有著南部人的熱情與開放包容,
給予國際大師們很大的發揮空間。 :lol:
回覆文章