常民食衣住行育樂帶入美學及文創，結合時尚與設計

[準建築人手札網站]

台中前進永續城市，市府引領年輕人跨界交流勤美學

培力青諮永續思維，策動台中城市未來性

穿過許多人記憶中舊樂園的拱門，青諮委員漫步在舊廢棄物與創生藝術、自然與共好織繪的永續美學場域之中，藉由實地參訪與深度交流，策動台中永續城市的各種未來性。台中市政府研究發展考核委員會吳皇昇主任委員提到：「勤美集團面對永續議題的作法獨到！在地球暖化的危機裡『永續思維』不僅是世界、更是台中未來運作城市的主流，希望青諮委員能藉此機會學習成長。」在這趟永續行旅中，呼應了台中重視在地文化、自然共生的生活理念，同時滋養著年青世代對美學生活的底蘊，更是啟發新世代對綠色經濟的認知！

建立青年實踐永續城市可能性

積極培養青年永續知能與實作經驗的台中市，首次跨縣市取經，邀請台中青諮委員走入里山，透過一系列迎賓、藝遊、午茶的體驗規劃，領略面對永續議題的態度與作法。為期六年翻轉老舊園區，以尊重自然順應而生的理念，建構了充滿童趣奇幻的空間氛圍，這一股新然崛起的續綠氣魄，也在參訪委員的心裡悄悄生根。透過一場不設限的經驗交流，青諮委員踴躍的發問，將勤美學成功的實務案例，轉換為青年策劃永續城市方案的養份。

第一問 永續實踐的成本與經濟效益?

由香格里拉舊園區轉生的勤美學，除了拔掉許多傳統遊樂設施，重視在地生態維護、環境保育以及員工訓練的永續經營，是否能平衡獲利？陸嘉琪營運長笑說：「很多人認為環保是昂貴的，過去雖然成本高，但長遠而言，人類所付出的代價相對是低的。」並且鼓勵青諮委員多元探訪台灣廠商，將發現許多品牌技術、製造廠端正與時俱進，面對現今環保需求量越大，市場採購比例也快速成長，永續商品的競爭力已然提昇。並藉由多年運作的經驗，說明綠色教育過程雖漫長，卻有助於提昇員工、旅人的知識與行動力，反而降低了人力、時間，是許多人意想不到、更為經濟的作法。

第二問 理想生活的垃圾與回收問題?

進入園區時，青諮委員隨即發現細緻的垃圾分類，以及大量使用可回收食器的做法。從自然園區放眼台中城市生態圈，青年們也向勤美學請益，當描繪「永續理想都市」遇上了「垃圾與資源回收」時，該如何創造實作效益？營運長大方分享園區方法論的過程，藉由盤點垃圾問題，發現垃圾錯置急需改善，因此回歸基礎，從「如何丟好垃圾」的環境教育開始，透過體驗遊程的關卡設計，逐步讓消費者理解永續意義與目標，現今已經成功轉換垃圾近80％為可回收。充分展現勤美學讓自然融入生活，讓永續成為態度的作法！

第三問 環境共好的實踐與美學平衡?

延伸上個問題，青年們對於勤美學執行碳盤查後，如何在環境共好、生活美學中達到平衡充滿好奇！以「你不要的廢物，都可能是我的寶物」的概念，陳建智老師運用回收五金、器具打造遊憩空間，則給了我們最好的答案。營運長進一步提到，碳盤查發現園區內生物循環產生的枯枝、落葉等垃圾，狂歡後大量的玻璃瓶以及運送旅程都是關鍵，勤美學的創意實踐則是邀請藝術家、設計者進入園區，結合閒置空間、垃圾再生重新轉換。例如：老園區的南瓜棚變身成為環形藝術劇場，在零破壞自然的環境下搭建，保留了植物生長的空間，到了雨天還會創造出瀑布效果。更力邀國際知名地景藝術家王文志，以在地竹材編織出「情天幕」，演繹了土地孕育的竹子，而竹織成了情天幕，在其中的人們被自然緊緊包圍，是感受永續能量的藝術品，也是勤美學對永續的精神堡壘。

傾聽青諮新創方案，讓每個年輕人發揮影響力

透過這次勤美學的深度參訪，研考會主委吳皇昇提到：「每位青年都是改變台中的關鍵人物！」，將持續以「未來永續城市」跨界規劃多元課程，為青年朋友耕耘永續基礎。台中市大家長盧秀燕市長則樂見其成，期待年輕朋友持續發揮自身影響力，並且在人生階段留下美好回憶。年輕世代將是城市發展的下個關鍵，讓這些聲音、想法化為實際行動，讓創新方案帶動台中朝永續城市發展，將是台中持續建構的永續青年力！

[準建築人手札網站]

不懂「侘與寂」？ 其實你不懂日本心！

作者：脩實


不懂得「侘」和「寂」，就不能說已經認識了日本文化之美。「侘」和「寂」兩者可說是一體的兩面，傳達大和民族一種獨特的審美精神與心靈境界。

日本文化中，審美取向自古崇尚簡約、樸素、恬淡、靜寂。時至中世，又誕生了「侘」（Wabi）、「寂」（Sabi）等審美概念。這等美學概念，不只應用在文人墨客的詩詞歌賦中，也深植於庶民百姓的日常生活之中，並傳承至今。即便當下，當人們看到簡便而質樸的茶具，或身置古樸而靜寂的庭園、寺廟時，很多人内心會頓然生起一種古樸、恬適、超然之感。這種審美體驗，該是與日本傳統思想「侘」、「寂」不無干係，或可說就是其一種折射與自然反應。

日式美學中的「侘」與「寂」

日式美學概念與理論，源於西方文化，為哲學中的一個重要分支，是一門感性的學問，一般以對美的本質及其意義的探究為主。近代前，東方文化中沒有明確提出過類似西方文化中的美學概念，至西學東漸，日本作家、學者森鷗外（1862～1922年）將西方美學譯為「審美學」，而日本近代啟蒙思想家西周（1829～1897年）、中江兆民（1847～1901年）等學者則譯為「善美學」「佳趣學」等，後來統稱「美學」，延用至今。

東方所言美學，一般是指在西方美學定義、框架内探究的哲學範疇，並不包含東方文化内容。然而，自古以來，中國、日本等東方思想文化中，業已存在相關美學内容，只是未被概念化，並作為一個獨立範疇而已。誠然，由於東方文化與西方文化之不同，其所反映在美學方面的内涵與外延意義自然與西方美學不甚相同。

從日本傳統文化現象中看，日本具有獨特的傳統美學思想，可稱之為日本美學，與中國傳統美學思想一樣，也隱藏於浩繁的文化整體之中。那麼，日本傳統美學是以何等方式表現，又具有怎樣的特質呢？在此，僅通過「侘寂」，審視一下日本美學的形與實，以期窺一斑而知全豹。

誠然，「侘」、「寂」等傳統審美思想，是日本美學思想的典型體現，充分而準確地反映了大和民族與日本文化的特點。並且，西方一般將美學視為哲學，而日本美學並非只停留在形而上學層面上的思考，更與日常生活密切相連，成為其不可分割的一部分。

「侘」意為從粗糙、貧苦、不足中獲得心靈的充實；「寂」則指在閑適寂寥中自然感悟到的那種深邃而豐盈之美。兩個漢字的意涵與中文漢字原意既有重叠，又有不同之處，實乃借此二漢字表達大和文化、思想，展現日本美學之特有意境。

在談到日本美學時，一般不將「侘」與「寂」分開，而是將其作為一體來論述、探究。因此，綜合來說「侘」與「寂」就是：人們嘗試從粗糙、貧苦、不足或閑適、寂寥之中，尋覓或感受心靈的充實感、尋覓美的感悟。因此，日本常將感受到的現世無常、人生多舛等也視為一種美，並非無奈之下的捨棄，而是近似於悟道的一種價值理念、人生領悟、處世哲學。

在日本最早的詩集《萬葉集》（783年）中，便有「侘」的相關記載，但大多是用於描寫戀愛中的寂寞等情感。從文獻上看，江戶時代面世的茶書《南方錄》（作者不詳，一説為茶聖千利休所著）中，首次將其作為一個美學概念提出、使用。

作為語言單詞，「侘」本來是表示令人不快、生厭之身心狀態，但中世時期，這一詞匯發生了變化，演變為一種嶄新的審美意識：從令人不快、不足中尋獲美。

這一審美意識又與禪學相結合，使其影響漸次擴大。日本室町時代以後，禪學追求事物本質的思想在武士、文人中十分盛行，在文化層面也產生了很大影響，如在庭院中用砂石表現島嶼、流水等枯山水便是一例。

室町後期，茶道、俳諧（日本詩歌文學形態之一，具有詼諧、幽默特點）等也引入這一審美意識，並獲得普遍認同，加速了普及。茶道、俳諧等，將從簡潔、淳樸中發現的清澄、恬靜等視為美。至江戶時代，詩人松尾芭蕉將其推至新的高度。其後，這種審美意識，漸次從貴族、文人、武士等上流社會向庶民百姓擴展開來。

掠影茶道「侘」之美

室町時代（1336～1573年），在貴族及武士階層中，有收集、欣賞中國豪華茶器的風習。室町中期以後，僧人、「侘茶」創始人村田珠光（1422～1502年）等人開始使用簡樸的茶具，以便使人能感受到靜寂、單純，遂開創了茶禮之新風。村田珠光在其相關文章中說：與其皓潔滿月，莫若時隱時現於雲間之彎月更美麗動人。他所要主張的是：將崇尚不足之美應用於茶道中，使茶道參與者可體悟到茶之「侘」的美妙境界。

富商、茶道家武野紹鷗（1502～1555年）將村田珠光的茶道思想進一步深化，而後來成為茶道一代宗師的千利休（1522～1591年）便拜他為師，修習茶道。在茶道中，千利休追求人之内心交流，並依照自己的審美觀創造出了諸多茶具，每每體現出前所未有的獨創性，並使茶道中「侘」之美獲得大成。

至江戶時代，「侘」之美被定位為茶道審美之根本，並要求積極踐行，其意義及内容等，也都有相關規定。「侘茶」這一形式現於江戶時代，源於千利休流派。

松尾芭蕉（1644～1694年），被譽為日本俳諧詩聖，在他的作品中常吟詠「侘」之美。譬如，那首著名的「靜寂古池塘，青蛙跳水聲。」便是很好的例證。當時，俳諧吟詠追求言辭意境的奢華絢麗，而芭蕉這一首濃縮「侘」之美的俳諧，自然給俳壇帶來了莫大衝擊、啟迪。似這般，「侘」作為作者審美境界之體現，芭蕉等人積極實踐，並大力倡導，將其美學思想推廣開來。

江戶初期，既是武將又為茶道名人的小堀遠洲（1579～1647年），師從千利休與古田織部，經歷了從豐臣到德川的天下巨變。經過對各流派的篩選，他推出了使茶道與王朝文化相結合的茶道，提出了嶄新的茶道美學概念：「綺麗之寂」。其特點是：豪華之中蘊含寂靜之美。與其他流派不同之處是，茶禮雖蘊含古色幽趣，但卻又保有幾分綺麗華美。他一生中，僅在遠洲開的茶會就多達四百多次，他邀請社會各階層人士參加，從大名（擁有廣域領地的武士）、公家到町人等，人數多達兩千之多。

「侘」「寂」與禪學

「侘」「寂」本為不同概念，將二者相提並論並作為日本美學概念提出、普及，歸根究底乃受禪學影響所致。因此，日本美學思想之「侘」與「寂」又帶有濃厚的禪學色彩，並將其視為獲得「悟」的必須要素。

為了便於理解「侘」「寂」之美學内涵，將其賦予了七項標準。其一為不均衡，即非對稱性、不規則性、不完整性。其二為簡約樸素。其三為枯槁，即外表枯槁而内在頑强。其四為自然，即重視自然原理，崇尚天真無邪。其五為幽玄，即朦朧而深遠的優雅。其六為脫俗，即擺脫一切執著，達到無心。其七為靜寂，為能使身心接受到一應事物，需要内外兩靜。

「侘」本是貧困、不入時之意。在身處貧困卻又能看淡財富、權力、名譽之中，藏有其跨時代、超世間的珍貴價值。這或許就是「侘」美學之意義所在。

誠然，禪學自古便被認為是走極端的，而上述美之標準設定，也是見仁見智，被認為不無偏頗之嫌，實乃禪學處於末法時期的一種自然表現。然而，這些審美觀對日式美學的影響卻是至深至遠的，延續至今。

飄洋過海的「侘與寂」

作為日本美學的特有概念，「侘與寂」早已走出東瀛，步入世界。漢語大多依據漢字原意或近義翻譯，英語則按其發音譯為「Wabi-Sabi」（侘-寂）。西方對日本文化有一定修養者，大都知曉該詞。當然，來日旅遊的外國人，也常常言及或聽到這一代表日本審美觀的「Wabi-Sabi」。

日本思想家岡倉天心（1863～1913年）在其著作《The Book of Tea》（日譯本《茶の本》、1906年）中，介紹了日本茶道與禪學、道教、花道等的關係，較全面地詮釋了「Wabi-Sabi」這一東洋美學思想，在「Wabi-Sabi」文化步入世界進程中，起到了很大的推動作用。

鈴木大拙（1870～1966年）修禪後赴美，用英語著述的禪學書籍達二十多本，他因此也成為世界知名的佛教學者。他在著述及在哈佛大學、普林斯頓大學講學期間，多有涉及禪學與日本美學，使歐美對日本的「Wabi-Sabi」有了較透徹、深刻的理解。

此外，通過英國陶藝家Bernard Howell Leach（1887～1979年）、美國作家Leonard Koren（1948～）等外國人的介紹，也使「Wabi-Sabi」美學漸次國際化。

人自古傾向趨利避害，今人更是喜歡豐盈、富貴、繁盛、充足等。在中國傳統文化中則崇尚中庸、自然之道，如恬淡、清雅、樸實等等，個中體現的是物極必反、否極泰來等自然法則。從高層次來看，貧窮、不足、粗糙、寂寥等並非壞事，而個中包蘊著轉向美好的趨勢。若能從中領悟人生真諦，那便是智者。日本美學中，即蘊含了這等智慧。

[準建築人手札網站]

繁複美學已疲乏？創意總監Alessandro Michele離開Gucci 20多年合作畫下句點

天下無不散的宴席！法國精品集團開雲（Kering）日前發布聲明稿，證實創意總監Alessandro Michele將離開Gucci，在尚未宣布新的接任人選之前，Gucci的設計部門將持續帶領品牌前進。

Alessandro Michele表示，「有時候我們每個人可能因不同的觀點而分道揚鑣，對我來說，今天一段持續超過20年的非凡旅程結束了，在一間公司裡，我從不倦怠地奉獻我所有的愛和創意熱情。在這漫長的歲月裡，Gucci一直是我的家，我的收養家庭。對這個大家庭、對所有曾照顧和支持它的人，我獻上我最誠摯的感謝，我最大、最衷心的擁抱。我曾和他們一起希望、夢想、想像過，沒有他們，我所做的一切都不可能實現，對他們送上我最誠摯的心願：願你們持續追求你們的夢想，最細微且無形的事物讓生命活得有價值。願你們持續用詩意且包容的意象滋養你們自己，忠於自己的價值觀，願你們永遠靠你們的熱情而存在，受自由之風所推動。」

Gucci總裁暨執行長Marco Bizzarri表達對Alessandro Michele感謝

Gucci總裁暨執行長Marco Bizzarri表示，「我很幸運能有機會在2014年年底時遇見Alessandro，從那時起，我們有幸能一起緊密合作，為Gucci這八年來打造出成功的路徑，我想感謝他20年來對Gucci的奉獻，以及在他擔任創意總監期間對這個獨特品牌的遠見、投入及無條件的愛。」

開雲集團主席暨執行長François-Henri Pinault祝福Alessandro Michele

開雲集團主席暨執行長François-Henri Pinault則說，「過去這些年Gucci和Alessandro一起走過的道路是獨一無二的，在品牌的歷史上將持續是個傑出的時刻，我很感謝Alessandro在這場冒險中付出了這麼多，他的熱情、他的想像力、他的別出心裁和他的文化，讓Gucci成為眾人矚目的焦點，我祝福他在他的創作之旅開啟下一個美好的篇章。」

開雲集團要求Alessandro Michele要在品牌「啟動劇烈的設計變革」。Gucci在2020年5月25日宣布，未來將以不分季節的方式發表一年兩次的服裝秀，如今Gucci計畫在明年以六個系列恢復完整的時裝日程。

Alessandro Michele在2015年1月21日接任創意總監一職後，他為Gucci注入的繁複美學，帶領Gucci從2015年到2019年不斷創下營收新紀錄，獲利成長近四倍，營收幾乎呈現三倍數的成長，但這個在2021年為開雲創下97.3億歐元營收的旗艦品牌，最近幾季似乎難以維持以往的動能，新冠肺炎封城期間，品牌在關鍵的中國市場的表現也引發投資人的關注。

「在主導Gucci的創意引擎7年後，很可能是時候要做出改變了，機構投資人似乎正形成共識，必須要有一種新方法重振這個品牌。」加拿大皇家銀行RBC的分析師表示，「總之，Gucci創意方向改變的想法很可能被視為是正面的。」

證券公司Bernstein的分析師Luca Solca在研究報告中指出，「Gucci正遭受品牌疲乏，而Alessandro Michele過去七年來一直在做同樣的事情」，這最終會讓從這位設計師上任以來就大量購買這個品牌產品的消費者們感到無趣，也就是那些中國消費者。「這並不意外，要重新加速，Gucci不需要變得普及，或變得無時間性，它需要打開一個新的創意篇章，這很可能只能透過新的創意能量和才能來達成，越早越好。」

[準建築人手札網站]

54歲蕭薔大秀倒掛金鉤　化身水月觀音拍年曆

蕭薔連續27年發行公益年曆，最新年曆「 2023珍世漱馨」14張精選照片中蕭薔大秀110公分美腿、23寸螞蟻腰以及馬甲線，她為公益從高難度瑜伽、行雲流水的書法，如今化身天女散花、水月觀音，展現空靈美感，友人笑說如果年暦是小朋友的話，從誕生到現在，都已經大學畢業了。而蕭薔發行每一年的慈善年曆都表示享受每一次的挑戰、創新、喜悅，問及年曆要拍到何時呢？她笑說：「為一切所應為，心恆處無為。看上天怎麼安排呀，慈善之心沒有期限。」

蕭薔今年展現的瑜伽推陳出新，她以仰天扭轉美人式，可美化胸型，淋巴排毒，烏龜變化式（飛龜式）可修長雙腿，緊實腹部及手臂，倒掛金鉤鱷魚變化式，可促進消化，纖細腰部，淋巴排毒，拍攝時也呈現學習瑜珈的神奇體式與柔和美感。而由於長期寫書法，心經、太上清靜經等，經年累月鈔寫下來，蕭薔感觸極深：「寫到第四年才頓悟心經的意義，四年喔。其實能夠自在的生活、思考、創作，真的很感恩能夠鈔寫經文與佛偈，過程當中內心得到的平和、喜悅，彷如一趟豐盈而美好的心靈旅程。但願從年曆作品當中可以帶給大家一樣的感受。」

今年的年曆蕭薔特別選用了她和人稱「逍遙ㄧ畫仙」的老師戚維義多年前一起創作的作品融入其中，蕭薔說：「這是我和老師為宏願大千世界的灌園草堂鈔經室落成所創作的，非常感謝宏願藏師父，能讓我跟老師習畫，還能在台上一起作畫，觀賞他的畫，心中塵埃盡落。老師生平重義，儒雅瀟灑，雖然他已經離我們而去了，但我非常懷念他，今年特地用這樣的方式紀念與他的緣分。」

蕭薔｜簡介

蕭薔是1968年8月13日出生，獅子座，蕭薔本名蕭秀霞，2013年改名蕭盈盈，臺北市人，出生於新北市永和區，臺灣模特兒、演員。 1989年開始從事平面模特兒工作，亦開始拍攝戲劇。後因接拍伊蕾絲褲襪廣告一炮而紅，逐步跨足戲劇、電影、廣告、歌唱、寫作等多元領域。近期則將演藝事業重心放在中國大陸。

[準建築人手札網站]

Johns Hopkins University美學與科學兼具的宇宙新地圖The Map of the Universe

首次跨領域結合科學精確與藝術美感，將已知宇宙繪製成新宇宙地圖 The Map of the Universe。這張新地圖由約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）天文學家利用史隆數位巡天計畫 Sloan Digital Sky Survey（SDSS），累積 20 多年觀測資料，把 20 萬個星系與類星體實際位置和真實顏色建成互動式地圖，提供線上下載，讓民眾體驗以前只有科學家才能用的資料。

地圖作者約翰霍普金斯大學教授Brice Ménard說：「天文圖片、恆星、星雲和星系在我成長過程給我很多啟發，現在換我們建立新式圖片啟發大家。」

Ménard教授也說：「全世界天文物理學家多年分析這些觀測資料，發表上千篇科學論文。但沒人投入繪製兼具美學、科學又開放大眾的地圖。我們的目標就是呈現宇宙真實的樣貌給大眾。」

SDSS巡天觀測計畫口徑2.5公尺望遠鏡，自1998年在新墨西哥州阿帕契點天文台（Apache Point Observatory，APO）開光後，經年累月持續擴大觀測範圍，設法看見更遼闊的宇宙。

Ménard教授和擅長資料科學的學生Nikita Shtarkman合作繪製地圖，如切片蛋糕的宇宙，約20萬個星系與類星體，每個點都是一個星系，每個星系含十億顆恆星和行星。銀河系只是這些點之一，位在地圖最下方。宇宙膨脹讓這張地圖色彩繽紛，越遠顏色就越紅。地圖最上方則是137億年前大霹靂後第一道光。

從地圖底端的小點銀河系，看向遠方星系、更多星系團、宇宙最初，也看見宇宙級震撼。Ménard教授希望大眾體驗地圖同時，除了感受到美感，還有科學帶來的宇宙級結構的新視野。

[準建築人手札網站]

台中推台灣好行「時尚城中城線」 走訪百年書局

台中市第一條觀光公車「台灣好行-台中時尚城中城線」，沿途經過台中市中區及舊城許多古蹟，如帝國製糖廠、台中州廳與訴說城市文化軌跡的文學建築中央書局、瑞成書局及著名美食、商圈景點等，選舉完正是出遊的好時節，台中市觀光旅遊局推薦民眾搭乘「台灣好行-台中時尚城中城線」，走訪台中，享受人文知性之旅。

觀旅局長韓育琪表示，搭乘「台灣好行-台中時尚城中城線」，在台中州廳站下車後，沿市府路步行約5到10分鐘至台灣大道一段，即可抵達台中近百年具歷史價值的「中央書局」，中央書局曾經是日治時代最大、最豐富的漢語書店，經過繁榮、熄燈，又再次重新改造規劃後成為一家結合選物、講座、展覽等複合型書局。

另外，離台中公園（雙十路）站不遠，歷經時代淬鍊，散發獨特風華的百年老店「瑞成書局」，1912年迄今，從第一代傳承迄今第四代，雖經歷過祝融、搬遷仍堅持屹立不搖，目前並著重於歷史人文、宗教、心靈探討等書籍，並設有解憂室，提供解惑紓壓的服務；過個馬路則到台中公園，有湖水、涼亭，鳥兒、小松鼠悠然自得的跳來跳去，適合悠閒地漫步，欣賞生態景觀，享受微風，或是樹蔭乘涼放空，品味城市的恬靜。

觀旅局表示，「台灣好行-台中時尚城中城線」，3輛公車內部已換上新裝，分別以台中老舊機關宿舍活化的審計新村、歷久不衰的科博館恐龍及動物、台中必比登美食為主題，帶領旅客遊玩帝國製糖廠、草悟道、綠柳川水岸廊道、台中放送局、國美館、科博館等台中好吃好玩的地方，提供旅客新奇的搭乘體驗。

[準建築人手札網站]

台灣時尚設計師品牌JENN LEE於《2022TCCF創意內容大會》未來內容展推出《Love is the Answer》奇幻時尚APP

邁向Web3.0時代、元宇宙話題持續升溫，剛完美結束台北時裝周23春夏品牌大秀，台灣時尚設計師品牌JENN LEE延續「最好玩的時裝展」精神，再度打造吸引年輕群眾的亮眼作品，融合品牌時尚元素與虛實整合的元宇宙魅力，攜手多位數位科技內容專家共同創作。本次更獲文策院邀請，參加《2022 TCCF創意內容大會》「未來內容展」，同時藉由「主題沙龍」講座，分享設計師Jenn如何看待跨界產業所爆發的新興元宇宙魅力。推出台灣時裝產業界首例應用程式《Love is the Answer》，運用虛擬趣味的互動APP邀請大家同遊設計師Jenn的奇幻時尚世界。

《Love is the Answer》是以品牌時裝秀為核心基礎的應用程式，透過虛擬人物換穿品牌服飾並套用特殊場景，在4D相框中與虛擬角色同框、互動，透過時尚結合創新科技應用，讓大家以新鮮有趣的方式認識JENN LEE服飾，拉近消費者與品牌內容的距離。

《Love is the Answer》時尚結合科技的完美結晶

2020年疫情爆發之際，全球時尚產業紛紛虛擬化，服裝虛擬化的購買、展示，虛擬時裝秀的舉辦逐漸成為未來趨勢，在此世界脈動下，台灣時尚設計師品牌JENN LEE嘗試創作時裝與科技結合的作品，陸續於英國倫敦時裝週以時尚結合科技，發佈春夏與秋冬兩季時裝秀，並獲得英國BBC Click電視節目稱此影像為”超乎想像”，時尚龍頭美國Vogue也稱JENN LEE為必須認識的品牌。藉由三年來時尚與科技跨界的創作養分，品牌團隊開始思考「如何將數位技術應用於時尚領域中，創造出新穎體驗」的創新議題上，並持續聚焦展現時尚品牌特有風格。

《Love is the Answer》換裝

因而2023年全新春夏服飾的發表，設計師Jenn邀請多位元宇宙專家共同創作，以「愛」為題打造《Love is the Answer》虛擬互動APP。在設計師Jenn初期發想23春夏服裝的時刻，即攜手金馬獎視覺特效製作霸主「再現影像」建構奇幻虛擬時裝平台，同步進行特殊場景的設計與服裝CG化建置，並根據春夏服裝風格要素，製作出精緻細膩的虛擬人物與服裝。結合另一位元宇宙專家「光陣三維」擅長的程式製作，將精彩的內容以應用程式為呈現，且由平面設計師 JUN YAO ZOIE LIAO執行 APP的UI介面設計。

《Love is the Answer》特殊場境應用

同時邀請到Netflix御用角色設計師王振南JANNAN WANG共同創作六位虛擬人物，每位角色皆有獨特的個性與故事，看似酷炫的外表，內心都蘊含高昂的熱情，呼應此計畫的核心理念：「每個人皆是獨特的存在，你就是愛」。本次計劃更有台灣紡織業巨頭聚揚實業加入，為JENN LEE 23春夏服裝製作 3D數位版本，民眾可於APP內360度觀賞部分服裝細節。

JENN-LEE推出首款《Love-is-the-Answer》應用程式，六位虛擬人物同遊以愛為題的奇幻時尚世界

《Love is the Answer》應用程式的推出，期盼透過AR技術與虛擬角色同框互動，讓大家可以選擇喜歡的虛擬角色，自由換裝品牌全新春夏服飾，更能套用奇幻異世界背景暢玩遊戲，期望經由科技互動，傳達品牌JENN LEE的時裝創作理念，讓時尚不再只是“穿“衣服，而是表達自身理念及個性的一種方式。

《Love is the Answer》王振南JANNAN WANG共同創作

鮮明個性的虛擬人物 訴說著每個真摯不變的信念

「Love is the Answer」應用程式內的六位虛擬人物，皆由品牌與角色設計師王振南JANNAN WANG共同原創，以JENN LEE 23春夏的核心「愛」為題，輔以龐克精神「Break the Rules」進行構思。

第一位角色《龐克媽媽》

靈感來自日本超人氣動畫「NANA」，並賦予母親的人物設定，呼應設計師Jenn這兩年為人母的心路歷程，訴說「只想成為孩子心中最酷的那個人」。角色造型運用JENN LEE 23春夏解構塑身衣系列服飾，展現經典龐克的破壞元素。

第二位角色《Audrey》

則為名人奧黛莉赫本的延伸，優雅甜美的外表下，藏有細膩且崎嶇的思維，此角色展現外表與內心的差異，探究內外在兩者間的連結與關係，訴說「我們都該深入認識自己內心」。 

第三位角色《IQ300》

象徵現今Z世代面貌，星際螢光綠髮搭配高科技亮黃護目鏡，前衛且帶著賽博龐克造型包裝著冷酷外表，內心依舊有著少女心，擁有IQ高達300的智商，以精明的眼界在Web3.0時代創造自身價值。

第四位角色《Queen》

靈感來自天后Rihanna，豐腴充滿曲線的身材展現自信，澎鬆爆炸頭髮飾則充滿氣勢，身著JENN LEE 23春夏透視網衣與紅色大衣披肩，如同天后Rihanna經典曲《Diamonds》歌詞「We are beautiful like diamonds in the sky」，鼓勵女性勇敢展現自信。

第五位角色《Techno》

靈感來自LGBTQ與Drag Queen，它擁有象徵愛的亮粉膚色，鋒利的面容展現多元包容的文化融合，性別在這一刻已經不重要，重要的是你有沒有真正看待自己內心異於常規的那個聲音。

第六位角色《Cute Boy》

靈感來自英國歌手YUNGBLUD，多樣的音樂風格從表達強烈情緒的Emo Rock到旋律節奏獨特的另類搖滾都能見呈現，是年輕人心中的EMO巨星，爆裂性外表身上則有著可愛娃娃小刺青，象徵要為這世代的年輕人唱出他們的熱血和價值觀，不斷用歌曲傳遞愛與正能量。

打破既有型態各自綻放 經典場景幻化虛擬互動的趣味

場景的設定則由六位虛擬角色的人物設定延伸發想，可將人物置入特殊場景內，並以靜態照片或動態影片方式留存或分享。場景《蜘蛛》呼應《龐克媽媽》人物，由藝術家Louise Bourgeois經典雕塑作品「蜘蛛Ⅳ」為靈感，該作品帶有保護欲的意向，象徵母愛力量就是為了保護生命結晶而驅動的原始能力。場景《機房》則是《IQ300》人物的夢幻天地，賽博龐克的世界觀，圍繞四周雖是冰冷的機台環境，但卻是它獨有的溫暖小窩。場景《冰淇淋店》則是呼應《Cute Boy》的復古風味濃厚的粉嫩夢幻場景，不論遭遇什麼煩心事只要走進這間店，煩惱都將消散只剩甜美。

場景《賽車場》則是呼應《Queen》人物設定，豪邁不羈的巨星登場於地下氣息濃厚的賽車場，一場速度與激情的比賽即將展開，而巨星的登場則象徵一切的開始。場景《Toy room》則是呼應內心有秘密的《Audrey》人物，烈焰弘光的房間珍藏著她的小玩具，一切都是這麼的平等。場景《Ballroom》則是人物《Techno》表演的舞台，在這裡可以完全地綻放光芒，只要你願意，我們都會看見真實的你，你也會看見最真實的自己。場景《唱片行》象徵音樂是JENN LEE重要的品牌元素，本次《Love is the Answer》APP邀請到Betty Apple來擔任音樂製作，因而發想此場景，品牌打造一間奇幻唱片行，應有盡有的風格任選，邀請大家恣意搖擺。

[準建築人手札網站]

旋轉拍賣公開《台灣8、9年級生時尚關鍵字》揭露2022秋冬時尚關鍵字「永續」才是新時尚

流行總是不斷在循環，從2022年秋冬時裝週趨勢可見時尚品牌推陳出新仍在致敬經典品項，然而相較時尚圈的經典變革，年輕世代更主張運用高CP值二手品項穿搭出多樣性，更能彰顯個人的獨特風格。此外，近年環保意識抬頭，也讓年輕世代將眼光轉向循環時尚。深受年輕世代喜愛的知名人氣二手買賣平台「旋轉拍賣」，公開《台灣8、9年級生時尚關鍵字》，挖掘年輕世代最愛的女性時尚二手品項、及如何以有限預算搭出百變造型。

旋轉拍賣於第4季揭露2022線上大調查，一探年輕消費世代時尚關鍵字

隨著年輕的8、9年級生消費力提升，他們的影響力也將逐漸影響至這個時代的消費趨勢和行為；他們重視真實、追求獨特，相較於上一個世代拼命想融入群體，年輕世代則致力脫穎而出，貫徹自己的風格。「旋轉拍賣」針對女性用戶進行線上調查，有61.9%消費者最愛在旋轉拍賣找『時尚相關二手品項』，喜愛挑選和購買風格前五名依序為：經典、文青、復古、街頭、戶外；「旋轉拍賣」2022年搜尋關鍵字排行榜也印證了年輕世代喜歡多樣性風格的選擇，例如進入女性時尚『二手鞋款』排行榜的有：老爹鞋（復古）、高跟鞋（經典）、白色涼鞋（文青）。其中經典款最受用戶歡迎：黑白T恤、連身洋裝、牛仔褲被認為是前三名經典不敗單品，除此之外，「旋轉拍賣」也透露用戶也相當重視材質和來源。關鍵字排行榜顯示出消費者會同時搜尋：緞、絲質、正韓、真皮、真絲等與想要的款式做搭配。

省荷包又愛地球，何樂不為？ 年輕世代才是最精打細算的消費者

年輕消費世代希望在有限的預算內，創造出多樣風格的穿搭，擅長以二手衣混搭新衣，將舊愛穿成新歡。從用戶調查發現，消費者平均每季預期花費1～5千購買新服裝，二手服裝則花費5百～3千，並期待花更少的錢，獲得更多選擇。有5成的用戶希望9成新產品可以用6～7折入手，從「旋轉拍賣」的官方數據也發現，9成新的產品上架平均定價約為新品的7折，完全命中用戶消費的精算心態。調查用戶選擇「旋轉拍賣」的原因前三名為：容易找到高CP值單品、超商取貨快速方便，以及愛護地球的心。從賣家的調查也發現，51%的二手服裝賣家放在網上拍賣的衣服平均只穿過1-2次，就決定要整理衣櫃，進行斷捨離了，這也難怪買家容易挖寶到高CP值單品。事實上，旋轉拍賣全年度365日都有最划算的價格，用戶可以等到真正有需要的時候才購買，而不是為了折扣而購入非必要物品，減少浪費，減輕對地球造成的負擔。

有限的預算搭出百變造型 讓「旋轉拍賣」成為你的專屬口袋線上衣櫃

年輕消費世代擁有鮮明的獨特特質，相較跟流行，更願意挖寶『多樣風格』、『高CP值』的二手衣，來穿出個人風格，同時也相當重視『省錢』、『環保』議題，綜合以上原因，也讓「旋轉拍賣」成為他們最愛的口袋線上衣櫃。本次「旋轉拍賣」也攜手女星徐凱希分享熱愛購買二手服飾的經驗；外型甜美、口條清晰的凱希，擔任許多綜藝節目的主持人，她分享自身經驗：「我因為工作關係經常需要換裝，導致每個月治裝費都很高，直到發現二手拍賣平台『旋轉拍賣』，可以在上面找到很多高質感單品還是甜甜價，而且操作很簡單，讓我每次一逛都欲罷不能！」鼓勵大家可以一起用少少的錢，幫自己打造百變多樣造型。百變新二手，旋轉輕鬆購！

「旋轉拍賣」為了進一步提高平台安全性，在10月底在台灣推出全新的安全功能，所有用戶都需要通過手機簡訊驗證才能在「旋轉拍賣」上購買商品或開始發送私訊對話，希望可減少通過聊天消息發送的網絡釣魚詐騙行為。更多常見詐騙手法與防範建議，還請參考以下連結，旋轉拍賣將不定期更新。

[準建築人手札網站]

2022年推薦聖誕禮物，送給男朋友女朋友或交換禮物的20款時尚實用禮物

2022聖誕節進入倒數一個月，是否已準備給男朋友、女朋友、老公、老婆搜羅聖誕禮物？抑或已相約朋友、同學、公司同事大玩secret santa交換禮物？時尚及實用兼備的聖誕禮物永遠最得人心，編輯為你精選推薦以下20款不同價位的禮物推薦，也許能給你一些靈感！

聖誕禮物2022推薦（給女朋友）：Delvaux Brillant Mini手袋

比利時品牌Delvaux的手袋以經典設計和高品質著稱，全新Brilliant Celebrations系列將經典袋款Brillant Mini以華麗的水晶裝飾，讓你成為聖誕年末派對焦點！

Delvaux Brillant Mini Crystal Multicolour手袋 $94,100

聖誕禮物2022推薦（給女朋友）：Longchamp Box-Trot手袋

Longchamp的2022節日系列將搶眼的糖果色、獨特的閃閃布料和圓點圖案注入品牌王牌系列中，這款桃紅色Box-Trot手袋充滿甜美活潑氣息，送給女朋友最適合不過。

Longchamp Box-Trot手袋 $5,150

聖誕禮物2022推薦（給女朋友）：Marni手袋

Marni的Relativity銀色鏡面手袋小巧時尚，最適合配搭派對連身裙穿搭，成為人群中的耀眼焦點$17,300

聖誕禮物2022推薦（給女朋友）：Graff格拉夫繾綣蝴蝶系列18K黃金鑲鑽吊墜

蝴蝶一直是格拉夫的靈感來源，其中蝴蝶幻影系列重現蝴蝶優雅翩飛時完美對稱的曼妙身姿，系列新作以18K黃金和18K玫瑰金匠心鑄造，其中一款更以密鑲美鑽映照蝶翅的輪廓，散發活潑歡欣氣息和精緻美感。

聖誕禮物2022推薦（男女適用）：Fragonard香薰

Fragonard是一家自1926年創立的法國香水品牌，以法國著名畫家Jean-Honore Fragonard的名字命名，充滿浪漫花香的香薰令空間瀰漫法式情懷。

聖誕禮物2022推薦（男女適用）：Octaevo手工紙花瓶

來自西班牙巴塞隆拿的品牌Octaevo以地中海風格為靈感，色彩豐富明亮，不同款式的手工紙花瓶為家居增添藝術美感。

Octaevo粉紅色迷你手工紙花瓶 $90

聖誕禮物2022推薦（男女適用）：Twinings

英國皇室御用茶品Twinings聯同法國新銳女插畫藝術家Frédérique Vernillet推出2022聖誕限量音樂禮盒，精緻的手繪駿馬加上音樂盒旋律，以及Twinnings的皇牌產品，包括精選白金系列和經典系列茶包，最後還有Twinings Pony真皮吊飾，作為聖誕禮物之選十分不錯。

Twinings x Frédérique Vernillet 英倫駿馬限量版音樂禮盒 $688 (早鳥優惠價 $584)

聖誕禮物2022推薦（男女適用）：Canada Goose腰包

Canada Goose這款Regeneration再生系列腰包男女合用，備有海軍鈦藍和砂岩白兩種色調，配搭戶外和休閒造型實用又百搭。$2,500

聖誕禮物2022推薦（男女適用）：Swatch

Swatch節日特別版款式重新詮釋最具標誌性的手錶型號之一 Die Glocke，錶帶以鈴鐺和金色流蘇點綴，錶盤邊緣飾以節日燈飾，玩味細節完美融合了瑞士象徵和佳節歡樂於一身。

Swatch Golden Merry手錶 $880

聖誕禮物2022推薦（男女適用）：Osim高頻按摩槍

都市人多多少少都會有肌肉酸痛問題，高頻按摩槍透過高頻振動，加速酸痛部位的血液循環及有效放鬆肌肉。相對於一般徒手按摩，它可將力道傳送至較更深層的肌肉，立即紓緩肌肉與筋膜酸痛。

$1,680  (11月28日起推出限時優惠價$1,280) 

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：Ralph Lauren

如果你的男朋友喜愛潮流穿搭造型，不妨花點心思看看今季男裝有那些實用又好看的時尚單品，相信能為男性的日常造型點缀不少，各位體貼型女友不要錯過。

男友風穿搭當然不能不提Ralph Lauren，品牌創辦人於1967年創立的第一個品牌Polo Ralph Lauren，當時品牌以長春藤學院風格為基礎，為學院學生精英人士推出西服、運動服、毛衣、針織衫等美式休閒與正裝。濃厚的貴族氣息配上裁縫工匠精心製作，一件溫暖別緻的毛衣作為情侶裝也很適合。

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：RRL

Ralph Lauren主線之外，支線RRL風格既融合西部拓荒與印地安文化的復古風格，集狂野與個性於一身，在正裝之外提供日常穿搭的休閒之選，深得美式復古風格時裝迷喜愛。如果男朋友喜愛穿搭復古美式造型，便不要錯過！

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：Brooks Brothers

Brooks Brothers擁有兩百年的歷史，憑着製作精良的品質以及和用料的認真考究，絕對稱得上是美國相當知名的老字號服飾品牌。這個早於1818年創立於紐約的美國元老級西服品牌，就連Paul Newman到歷屆美國總統都是忠實擁躉。品牌主打美式紳士風格，二十世紀時全新設計的領扣襯衫成為經典，以訂製西裝而聞名同時又擁出節省定製的時間而制定了標準尺寸成衣系列。一條設計簡約的領帶是美式風尚的精髓。

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：Thom Browne

美國當代最具影響力的男裝設計師Thom Browne影響力非淺，自二零零一年創立品牌後先從私人的訂製小店起家，其後首個成衣系列憑著五套衣服打響名堂，登上時裝週舞台。提到品牌最標誌性的Thom Grey特色，Thom Browne的爸爸每天出門工作總是穿著灰色的工作服，深深影響到Thom Browne日後創作商務灰色系的設計。一件帶品牌標誌特色的針織衣絕對能讓男朋友在今個冬日倍感窩心。

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：Tricker's

認識

英國

王室認證的你，應該對Tricker's不陌生。Tricker's源自英國北安普頓的手工鞋履品牌，Joseph Tricker是英格蘭最早負有盛名的鞋匠，他於1829年創立品牌，致力於手工鞋履製作。Tricker's鄉村漫步鞋靴眾所皆知口碑極佳，也經常被其他品牌模仿，然而Tricker's在顧客中的口皆碑是無與倫比的。另外，Tricker's的製鞋工匠們技藝高超且做工精細，以致其他延條製造商們望其項背。

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：L.L.Bean

如果你的男朋友愛好户外活動與潮流穿搭，便不能錯過L.L.Bean。1912年，美國緬因州的Leon Leonwood Bean創立戶外品牌L.L.Bean。值得一提的是Leon本人當然也是愛好者之一，他發明一種能夠在森林與潮濕環境下走動的靴履，上半部採用舒適皮革而下半部則以橡膠防水物料製作而成，當時對於需要克服戶外險惡環境的人來說，這種專門針對這類消費羣體而設計生產的Bean Boot非常具市場價值，推出後便成功造成轟動。

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：Rolex

提到全球最受歡迎手錶品牌，怎能不說Rolex？勞力士的創始人HANS WILSDORF在1905年創辦Wilsdorf & Davis來銷售手錶，但他卻認為腕錶可以進一步變得精準、防水與堅固，於是決心研發出精準的時計。1908年Hans Wilsdorf正式在瑞士正式登記及註冊Rolex之名字，直至1926年Rolex的第一枚防水腕錶誕生，深深影響日後的手錶發展。

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：Arc'teryx

1989年創立的Arc'teryx之所以被稱作戶外愛馬仕。Arc'teryx標誌的設計靈感源於一塊始祖鳥的化石，品牌初創目標是人們在任何時候都能夠享受專業級戶外裝備，不受外界條件影響地享受探索戶外運動的樂趣。撇除高昂的售價以外，品牌的用料核心Gore-Tex技術能夠在各種惡劣天氣條件下提供防水透氣又舒適的穿衣感。

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：Berghaus

誕生於1966年，來自英國東北部的Chris Bonington與好友開設用品公司LD Mountain Centre，隨後Peter Lockey和Gordon Davison的加盟，Berghaus的名字由此而來。Berghaus創作出世界上第一個內支架式户外揹包（Cyclops），贏得了大多數户外愛好者的推崇，在2006年更獲得女王傑出貢獻獎，表彰Berghaus在產品在創新方面的成就。

聖誕禮物2022推薦（給男朋友）：Nike

如果你的男朋友是喜歡潮流文化與穿搭，相信這對Sacai和Nike攜手的Nike Cortez聯乘鞋款會是最好的聖誕禮物之選。為了慶祝 Cortez五十周年，Nike把這對品牌經典球鞋藍紅色調與Sacai的解構美學結合在一起，配上皮革、絨面革等設計，外露的Zoom Air氣墊讓你感受到舒適的穿著體會，絕對是聖誕禮物好選擇。

[準建築人手札網站]

金點設計展秀逾百件作品 體驗創意美學

2022金點設計獎將於12月2日頒獎，金點設計展集結逾百件得獎作品，明天起搶先開展，展覽以THUMB－STOPPING CREATIVE為主題，象徵好設計與美學能讓人願意暫停腳步，認真感受。

金點設計獎由經濟部工業局主辦、台灣設計研究院執行，今天下午與「未來交易所」跨域輔導成果展聯合舉辦開展記者會，由經濟部工業局主任秘書周崇斌、台灣設計研究院院長張基義、策展人曾令理與多家參展業者及設計公司代表與會，為展覽揭開序幕。

2022金點設計展由策展團隊「偶然設計」操刀，並由偶然設計共同發起人曾令理擔任策展人。他去年操刀金點設計展，成果獲德國紅點設計獎、日本優良設計獎（Good Design Award）等國際大獎肯定。

呼應今年金點設計獎頒獎主題THUMB－STOPPING CREATIVE，曾令理本次展覽將主題概念具象化，讓展場實際化身為讓人能沉浸、體驗設計美學的場所。

曾令理致詞表示，今天人們隨時可以透過網路獲取資訊，但往往以手指取代探索與體驗的機會，跳躍式的瀏覽更讓人少了時間沉澱與累積。期待觀眾能藉實體展出，專注欣賞得獎設計的細節及背後巧思，感受每個設計或創作者背後投注的時間與心力。

台灣設計研究院透過新聞稿表示，展出方式上，今年特別跳脫一般參賽類別，著重作品在實體空間中的感官體驗。例如從03展間入口處，可依序看到以「顏色」、「幾何」、「材質」為特質的作品分區呈現。

有趣的是，策展團隊今年在展場空間特別規劃「創意疊加區」，設置一道黑板牆，開放觀眾用粉筆繪畫，讓觀眾的回應成為展覽空間創作的一部分，而黑板較難完全擦拭乾淨的特性，也讓每次創作的痕跡得以持續疊加，累積不同視覺效果。

2022金點設計展明天起於台北松山文創園區台灣設計館03、04展區，展出至2023年3月26日。

[準建築人手札網站]

高雄2023全屋裝潢暨家具新品美學大賞

全台最大的家，室內設計集團負責主辦，家設計宅急便，「成家專案七天完工保證」心之所向，裝潢無論經典、現代或優雅格調都讓人稱羨，新屋成家、舊屋改造專案20項裝潢設計方案任您挑選，讓幸福走進千家萬戶！

12/6(二)~12/12(一)預約參觀再拿精美好禮，沙發時尚優雅，盡顯高貴；床墊柔軟舒適，盡顯溫馨，懂傢俱更懂您的心，2023傢俱新品攻略創造優質居住空間，全台設計家居名品匯 邀請您一起來探索更多家居時尚的細節！

一年內新屋購屋證明成家專案再拿價值12800美夢成真豪禮，買全屋定制送裝潢設計，免費丈量規劃。即拿即用5000元傢俱購物金來就送。物超所值，買沙發再送茶几任你配。小資成家專案送銀離子涼被壹條。電動按摩調整床免費升級送10萬補助。消費5萬換摸獎卷，蘋果手機，戴森吸塵器，飛利浦氣炸鍋，日立除濕機，精美禮品獎項豐富通通有獎。

全國家居行業唯一信託交易履約保證，釋壓親水棉蝶翼枕原價8000，獨家買一送一只要3980元，數量有限，賣完為止賺很大。買好家具、舊屋翻新、裝潢設計免費設計規劃，除舊佈新最佳選擇。比周年慶更殺的優惠，國際美學大師裝潢設計免費。全年優惠力度最大家具沙發名床折扣戰，走一趟就滿載而歸。擁抱匠心大器鉅作，國際家具精品美學匯聚，充滿前衛設計的細膩，舊屋改造，空間優化，成家專案，令人驚豔的居家裝置藝術，絕對顛覆您對空間的刻板印象，滿足您一切居家夢想。

真正家具發展協會主辦，舊屋翻新專案，3000萬補助，全額免單宅在家最安心。頂級美學空間數十項完美裝潢設計方案輕鬆挑選。家具品牌領導者，接連八度榮獲信譽品牌大賞，最佳家居消費選擇典範，優良品牌信譽認證。汰舊換新高額補貼，省錢術大公開，健康財富迎進家門。全年優惠力度最大家具沙發名床折扣戰，滿足您的幸福感。驚天動地亮麗展出大檔各大家具品牌，居家美學形象，真情流露滿足對家的渴望。全屋定制之我風格，開啟家居美學新思維，開拓您的國際視野，保證讓您大開眼界。展場定時清潔消毒，請安心參觀選購。

業者多次出國取經國際知名六星級飯店，完全打破傳統展場風格的舊有框架。並且獨步引進歐美最夯先進科技「實體裝潢設計實境秀」動態畫面，讓你透過虛擬實境挑選到最貼近你心目中理想居家設計藍圖。運用先進科技觸動你內心對美學的渴望與追求。

集結優質品牌展出千件國內外家居精品，款式最多最新，種類齊全，應有盡有：現場不同主題的展示中心更是一大創舉，超乎你的想像力，滿足你的需求。家具、家飾、燈飾、衛浴、廚具萬件作品任君精挑細選。

感恩推出【年終優惠專案】現場訂高級恆溫電動按摩調整床，當場『送10萬』獎很大，限量限時優惠名額有限。成家補助最高3000萬舊換新專案，配合多項優惠措施推出【青年珍愛成家專案】最低補助100萬，舊換新家具高價補貼回收，全館優惠再加碼2000元補助400元，床墊舊換新(降價無底線)下殺，優惠再加碼再補助，折舊最低5000元，購新床最高補助35000元殺很大，用完為止，機會難得不可錯過，買家具就要買的安心用的放心！全面一折起出清，參觀來就送5000元消費卷，再爽快優惠買家電抽百萬紅包!

主辦單位首創家具交易信託履約保證，買得安心用得放心，品牌榮獲八大優良品牌認證有保障，國家品質保證金質獎/消費者滿意度金牌/金字招牌獎/第一領導品牌獎/傑出企業楷模獎/台灣優良企業金鼎獎/國家品質頂級金牌獎/企業信譽品牌獎等大獎，專櫃品牌品質信用有保障！來一趟所有居家用品全部購齊，輕鬆打造舒適生活空間，還可帶走多項好康，機會難得請把握。驚爆業界最便宜，超值難得的機會千萬不要錯過！ (活動內容以現場公告為準)

高雄長谷50樓家具會展中心

高雄地區，網站https://pse.is/UJ3QX
營業時間：平日10:00～19:00，假日10:00～21:00
地址：高雄市三民區民族一路80號
洽詢電話：07-3985072(免費停車)

[準建築人手札網站]

台東生活美學館邀「人間國寶」陳利友妹開班教刺繡

國立台東生活美學館為推廣及保存原住民族傳統技藝，邀請台東首位國家級認證「人間國寶」的陳利友妹開班授課，盼藉由研習班，讓排灣族刺繡工藝傳承不失傳。

文化部常務次長李連權致表示，今年甫落幕的台北時裝週SS23開幕秀，就邀請陳利友妹老師與時裝設計師周裕穎共同跨界創作，陳老師刺繡圖騰呈現華麗的排灣族女性形象，驚豔四座。

國立台東生活美學館今天舉行刺繡研習班開幕，包括李連權、陳利友妹、生活美學館長江愚、立法委員劉櫂豪、縣府教育處代表等人出席，並由卑南族樂手演出揭開序幕。

江愚指出排灣族的服飾在原住民當中堪稱最為華麗典雅之一，陳利友妹老師投身排灣族刺繡工藝逾60年，整理出8種傳統圖案技法，展現傳統生活記憶及神話傳說，並將圖騰運用在服飾。

陳利友妹說，過去排灣族刺繡是沒有學校可教，靠的是和部落長輩在微弱的火堆光旁一針一線來學習，現在有好的環境學習，相信很快比她厲害的刺繡大師就會出現。

78歲陳利友妹去年獲文化部登錄為重要傳統工藝「排灣族傳統刺繡」保存者 ，成為台東首位傳統工藝人間國寶，生活美學館希望藉由陳老師指導下，讓研習班學員習得刺繡工藝，發揚傳承。

[準建築人手札網站]

室外口罩即將解封！美女主播「真面目要被看到了」　緊急做一件事

昨(28)日指揮中心正式宣佈室外口罩鬆綁政策，12月1日起室外解除戴口罩的規定，但室內仍需全程戴口罩，對此，美女主播劉芯彤也發表個人的看法，直說自己真面目要被看到了，幽默言論引起熱烈討論。

再過兩天室外就可以不用戴口罩，主播劉芯彤一得知這個消息，便驚訝在臉書發文：「12/1起戶外空間取消戴口罩規定！！！！！！戴了這麼久的口罩終於能拿下來。」只不過話鋒一轉，她突然又想起另一件事，「OMG來不及去醫美一下，真面目要被看到了」，還說最近的醫美診所生意應該會很好。

網友們紛紛笑說：「似乎不是您要擔心的，美美的妳；我..我要繼續戴口罩」、「戴口罩好方便的說～～化妝品直接省起來」、「口紅即將缺貨了」、「我已經三年沒擦口紅了」、「有沒有醫美概念股」。

[準建築人手札網站]

台東美學館教保中心揭牌 藝文空間栽培幼童盼培育下一代藝術家

國立台東生活美學館職場互助教保服務中心今天揭牌，館方表示，將原有展覽室及閱覽室，改建為幼兒專用活動室、配膳室及專用廁所，設置獨立出入空間，由社團法人台灣蒙特梭利教育協會營運，於今年10月順利開學，並已招收31名幼生。

台灣少子女化、老年化與都市化的問題，造成年輕家庭的肩頭壓力愈來愈沉重，因此，台東生活美學館在教育部國民及學前教育署、台東縣政府相關局處的協助下設置職場互助教保服務中心。

江愚表示，從籌設起便不斷與相關人員密集討論教保服務中心內容規畫與細節，期間相當感謝社團法人台灣蒙特梭利教育協會理事長劉森富及教育部不吝給予建議與指導。2周1次的線上會議，也讓他從搞不清楚美耐板是什麼，到現在他對教保中心工程、設備軟硬體如數家珍，今天才能以輕鬆愉快的心情出席揭牌。

劉森富說，感謝江愚館長將最好的場地留給教保中心，讓孩子們有舒適的空間就學，除了落實政策，也會致力於教學，教保中心今年10月順利開學，目前已招收31名幼生。

文化部常務次長李連權除參觀教保中心，也與孩子們互動並贈送小禮物，期望學童們能夠快樂學習與成長，也讓職場的父母得以安心工作。他表示，推動職場互助教保服務中心的設置，就是要減輕年輕父母的經濟負擔，以優質的藝文環境，提供下一代更好、更友善的學習環境。

國立台東生活美學館將原有空間改建為幼兒專用室內活動室、配膳室及幼兒專用廁所，設置職場互助教保服務中心，且備有獨立出入空間，未來可提供民眾更好的教保服務。

[準建築人手札網站]

從大師經典單椅設計到餐桌美學 北歐櫥窗20週年主題展四大展區探索全新北緯54度生活風格

在《極地之光：瑞典．設計經濟學》一書中曾提到，「一個社會過著怎樣的生活，就會產生如何的設計。」位於北緯54度以北，被廣稱為北歐五國的挪威、瑞典、丹麥、芬蘭、冰島，向來以崇尚自然極簡、重視機能、療癒，且永續生活的特性，深受大眾喜愛。

今年適逢北歐櫥窗20週年，特別以「LONG LIFE and GOOD DESIGN」為題，帶來一系列主題展覽、名人講座、餐飲設計等精彩活動，讓設計迷重溫經典、發現New Nordic新概念。同時，北歐櫥窗也宣告2023年即將進駐大直非典型全新商場「NOKE忠泰樂生活」，並帶來耳目一新的全新複合式選物店，請大家拭目以待！

目前在北歐櫥窗登場的「LONG LIFE and GOOD DESIGN」主題特展，由插畫家「紙上行旅」（鄧彧）操刀主視覺設計，展場以簡約線條搭配溫潤色調，透過經典的設計選物，帶出騎行時尚、單椅設計、餐桌美學與北歐色彩四個展覽主題面向。

主題特展展區01：「單椅設計」

從一張單椅裡不只能窺見時代背景，也能感受到北歐設計的精髓與魅力。此次展覽中最大亮點肯定是「單椅設計」展區！來自芬蘭，被譽為北歐現代主義之父的 Alvar Aalto，曾以開創性工藝「蒸氣加熱曲木」，體現當時最新的木作技術，其中堪稱史上最受歡迎的凳子「Stool 60」三腳凳，自 1933 年推出至今，不只累積銷量破數百萬，還曾與潮流品牌Supreme等聯名，也是不少人挑選第一張設計師椅的最佳選擇。 

有「世界上最美扶手椅」之稱的「45 Chair」，則出自20世紀最重要的丹麥家具設計師Finn Juhl之手；這張單椅呈現 Finn Juhl 將當代藝術內化後的樣貌，其座面猶如飄浮在椅框之中，亦創造出獨特的輕盈與優雅感。

將一生奉獻給單椅設計的Hans J. Wegner，設計生涯創作超過500多件，這次展出的「GE 525」扶手椅，運用彎曲技術雕塑輪廓，以一體成型的椅背與扶手流線，展現一絲不苟的工藝細節。

主題特展展區02：「騎行時尚」

在丹麥，單車是生活中的必需品，五成以上的民眾都是以自行車代步。在「騎行時尚」中，展出除了騎行必備配備的「Beosound Explore 攜帶式防水藍芽揚聲器」，與國家安全把關的「Grand Cru 織帶保溫瓶」，還有MoMA 連年銷售第一，瑞典最具代表性之一的極簡皺褶設計 Design House Stockholm「褶毛絨」，亦特別邀請台灣品牌器研所GEARLAB以經典的「espresso 都會單車」共襄盛舉。

主題特展展區03：「餐桌美學」

近年來新北歐料理崛起為飲食觀念帶來衝擊，餐飲也回歸到自然與簡單，而這樣力行永續的概念也呼應在餐具器皿的設計上。「餐桌美學」的主角Rosendahl，為北歐最具創新性的餐具品牌，一向擅於將玻璃、塑料、陶瓷等多元材料進行靈活運用，亦將北歐民族對大自然的熱愛精神，融入生活餐具之中，看似隨意簡約，卻又極具美感。其中 《Grand Cru》以標誌性的四道冰鑿線，讓餐具著上北極冰川的美麗光影，是最具代表性的系列作品

此外，Rosendahl旗下多個丹麥設計品牌，像是Kahler、Holmegaard、Lyngby、Arne Jacobsen Clocks、Bjørn Wiinblad 等，同樣為餐桌上的美學帶來全新的審美亮點。 

主題特展展區04：「北歐色彩」

此區以療癒人心的玩味選物為主軸，呈現Kay Bojesen經典木製家具的溫暖語彙，以及自然率性的配色風格。不只連結北歐經典、時尚風格、實用機能，也能一睹北歐百年設計的精彩。

建築觀察、飲食文化、攝影藝術、家居設計！12月風格講座登場

接續主題展覽，12月即將登場的會員專屬風格講座，台北場將邀請去年甫出版《走進自然，愛上北歐建築》一書的建築觀察家謝宗哲老師，從安藤忠雄、伊東豊雄，與眾多北歐建築巨匠的視角遠眺建築新未來。同時也邀請到美食觀察家高琹雯，面對面分享Noma成名的故事與如何推動飲食的革命，一同探索新北歐飲食文化。而台中場則與法國攝影藝廊《YellowKorner》合作策展與講座，精選北歐攝影作品與設計單椅，讓大眾一探原生北歐的有機線條。

自然永續的北歐餐食新顯學

除此之外，北歐櫥窗也特別與位於台北靜巷內，一位難求的預約制盤式甜點名店HUGH dessert dining共同企劃全新菜單，運用崇尚自然與簡單的新北歐料理文化概念，在食材的最佳狀態下就地取材，體現食物的原味純粹，並呼應在食物器皿的色彩擺盤的設計上。

HUGH以台灣傳統甜點湯圓、花生、大湖草莓、鐵觀音入菜，打造北歐櫥窗客製專屬套餐，其以木質基調搭配綠意盎然的生機，以及具有濃郁色彩的漿果設計盤式甜點，並以Rosendahl的Grand Cru冰鑿系列承載，呈現簡約優雅的永續飲食概念。

《LONG LIFE and GOOD DESIGN》探索北緯54°生活風格 主題特展

日期：即日起-2023/1/9 
時間：週一至週日10：30-19：00
地點：北歐櫥窗直營門市
台北明日聚落｜建國南路一段65巷9號1樓
台中明日選品｜台灣大道二段401號1樓