MVRDV is looking for two experienced Chinese speaking architects to help with the office's increasing design work in Asia-Pacific region. These positions are based at MVRDV office in Shanghai but there will be opportunities to exchange and work from the Rotterdam office once a year.
職能要求
Requirements
建築專業學位
Professional degree as an architect
母語為中文，並有極強的英文口語和書寫能力
Chinese speaking architect with good spoken and written English for communications
對設計的各個階段都具有良好的知識和經驗，至少5年以上方案及擴初設計經驗。請提供相關作品履歷
Strong knowledge and experience in all phases of design, with at least 5 years of proven experience in schematic design and design development phases
具備設計高層混合用途建築（尤其在中國）的工作經驗
Experience in mix-used high rise developments, preferably in China
良好掌握並熟練應用中國的相關法規、規範以及建築施工工藝
Excellent knowledge and experience in Chinese regulations, codes and building technics
具有藉由創新思維解決建築問題的能力
Ability to work out technical architectural solutions through innovative thinking
紮實的經驗和良好的團隊協作能力
Solid experience and ability to coordinate teams and disciplines
良好的AutoCAD，Rhino和Adobe Suite軟件操作知識及技術
Strong AutoCAD, Rhino and Adobe Suite knowledge
熟悉REVIT
Knowledge of REVIT
工作態度積極、能夠主動解決問題並且具有關聯性思維。
Proactive, problem solving mindset and interconnected thinking
具有在複雜國際環境下工作的經驗
Working experience in complex and international environments
熟知MVRDV的作品和理念
Solid knowledge of MVRDV's work and theory
如何申請
HOW TO APPLY
進入MVRDV線上申請頁面，填寫相關資訊並上傳求職信、CV、推薦信和作品集（建議使用PDF格式、不大於5MB）。請保證填寫和上傳的資料完整，否則可能會影響申請結果哦。
Eenter the online application page, fill in the online form and upload your motivation letter, CV, recommendation and portfolio preferably in PDF not larger than 5MB. If your information are not complete, we may not be able to accept your application.
如有疑問，歡迎致電人力資源部：
For questions, call our HR department
+31(0) 10 477 2860
MVRDV是一家致力於創新性建築和城市設計的國際建築師事務所，擁有200多名員工。它成立於1993年，總部位於荷蘭鹿特丹，並於6年前在上海成立了分公司。
MVRDV is a globally operating firm with a team of 200 employees, dedicated to innovative architecture and urban design. It was founded in 1993, has its headquarters in Rotterdam and a subsidiary in Shanghai 6 years ago.
作為一家提供平等工作機會的僱主，MVRDV承諾對所有的員工和申請者一視同仁，無論性別、婚姻狀況、種族、膚色、國籍、民族、宗教信仰、性取向、殘疾、年齡。
MVRDV is an equal opportunity employer. We are committed to treat all employees and applicants equally, regardless of gender or marital status, race or color, nationality or ethnic origin, religion or religious belief, sexual orientation, disability or age.
MVRDV建築規劃事務所由Winy Maas、Jacob van Rijs和Nathalie de Vries創立於荷蘭鹿特丹，致力於為當代的建築和都市問題提供解決方案。MVRDV的創作基於深度研究與高度協作，各領域的專家、客戶及利益相關方從作品初期一直參與設計的全過程。直率而真誠的建築、都市規劃、研究和裝置作品堪稱典範，讓城市和景觀朝向更美好的未來發展。
MVRDV的早期作品，如荷蘭公共廣播公司VPRO的總部，以及荷蘭阿姆斯特丹的WoZoCo老年公寓，都獲得了廣泛的國際讚譽。MVRDV250餘位建築師、設計師和城市規劃師在多學科交叉的設計過程中，始終堅持嚴格的技術標準和創新性研究。MVRDV採用BIM技術，公司內擁有正式的BREEAM和LEED顧問。MVRDV與荷蘭代爾夫特理工大學合作運營獨立智庫和研究機構The Why Factory，藉由展望未來都市，為建築及都市主義提供發展議程。