義大利建築師 Luigi Serafini 之奇幻書本 Codex Seraphinianus

[eaGer]

前一陣子跑到泰爺建築師事務所去玩耍，泰爺秀我一本好看的書《Hidden Forms: Seeing and Understanding Things》，作者是瑞士蘇黎世藝術大學教授 Franco Clivio，他將幾十年來所收集的物件像是剪刀、相機、手套、刷子、各式各樣的筆..等，甚至是雨傘、推車，以動人比例、間距採平面的方式擺放在書內，配合攝影師 Hans Hansen 精湛技術拍攝，每個物件加上文字敘述，打造了一本很能刺激視覺的書本。

那個當下，我想起了一本奇書，名曰《Codex Seraphinianus》，作者是義大利人 Luigi Serafini。

1949年8月4日出生於義大利羅馬的 Luigi Serafini，是一位建築家、設計師，也是藝術家，他於1976年至1978年間，建構了這本《Codex Seraphinianus》，Luigi Serafini 在書裡打造了一個未知的超現實世界，以他自己才看得懂的文字來解說那個虛幻世界，如同「圖解百科全書」般的方式圖文並列來陳述，整本書約360頁(不同版本有不同的頁數)，充滿真實與幻夢難辯的語言和圖案，堪稱為廿世紀少有的「奇書」之一。

有些人會把《Codex Seraphinianus》與(可能)由 Wilfrid Michael Voynich 撰寫於四百年前的《 Voynich Manuscript》(中譯：伏尼契手稿)相提並論，但不可否認地，Luigi Serafini 的藝術及建築背景，讓他得以在不同的年代裡用迥異的視野刻畫出這本 《Codex Seraphinianus》。



《Codex Seraphinianus》全書分為「自然世界」與「社會人文」兩大部分，共十一個章節︰

第一章：外來種植物，包括樹木、奇花異草，會自行拔除且遷移。
第二章：描述該世界的動物物種，像是超現實的馬、河馬、犀牛、鳥類等。
第三章：難以理解的雙肢直立動物(bipedal)。
第四章：似乎與物理和化學有關，非常陰陽怪氣。
第五章：怪異的機器和運輸工具。
第六章：探討人文、生物學、性生活與各式原住民，甚至談到某些例子，將植物或工具移接到人體。
第七章：歷史、喪葬習俗。
第八章：則講到 Codex 所採用異種書寫系統的歷史。
第九章：食物、進餐方式及服裝。
第十章：奇怪的遊戲(像是紙牌、紙板遊戲)與田徑運動。
第十一章：建築。

在書本收藏家的眼裡，《Codex Seraphinianus》是本很希罕的書，想買的人可以在 amazon 上找到，只是價格不便宜，有心的話，試著用網路搜尋的功能，是可以找得到 PDF 檔。

>>相關網站
::泰爺建築師事務所 ARIA Architect & Planners::
::《Hidden Forms: Seeing and Understanding Things》::
::《Codex Seraphinianus》::
::《 Voynich Manuscript》(伏尼契手稿)::

>>相關圖片

《Codex Seraphinianus》部分內容

[eaGer]

《Codex Seraphinianus》實在是一本奇書，真希望看得懂哪！到底具體內容是什麼，這就得請作者 Luigi Serafini 本人來解釋了。

[andys890901]

這本書絕對不能讓未來的人類看見,不然會有很多人傷沒有結果的腦筋

[cooper]

這真是勸拜精品街新ㄧ大作啊!!

[eaGer]

Luigi Serafini 在《Codex Seraphinianus》第十一章關於建築的部分有些龐大結構(mega structure)的想像，讓我想起1966年由 Adolfo Natalini 與 Cristiano Toraldo di Francia 兩位建築師在義大利佛羅倫斯設立 Superstudio 建築工作室曾提出的一些紙上建築，還有另外一個大家所熟知的例子就是，1960年代由 Peter Cook、Warren Chalk、Ron Herron、Dennis Crompton、Michael Webb 、David Greene 等人所成立的Archigram，究竟那一年代的歐洲建築師們都在想些什麼呢？

[eaGer]

這真是勸拜精品街新ㄧ大作啊!!

呵呵，這本書不便宜唷！想要先翻閱的人不妨利用 google 搜尋一下「luigi serafini codex seraphinianus pdf」。

[eaGer]

在泰爺那邊看到的書《Hidden Forms: Seeing and Understanding Things》也很正點，這本大家應該就買得起了，據說在誠品都買得到。

許多念建築、搞設計的人都有某種程度的戀物癖，不妨「參考」此書，看看人家究竟是用什麼方式在戀物的.........

書名：Hidden Forms: Seeing and Understanding Things (Writings on Design) [Hardcover]
作者：Franco Clivio (Author), Hans Hansen (Author), Pierre Mendell (Author)
頁數：239 pages
出版社：Birkhäuser Architecture; 1 edition (February 27, 2009)
語言：English
ISBN-10: 3764389664
ISBN-13: 978-3764389666
尺寸：9.6 x 8.9 x 0.9 inches
內容樣頁：

[eaGer]

以下轉貼自維基百科

伏尼契手稿 Voynich Manuscript

伏尼契手稿是一份內容不明的神秘書籍，附有插圖，書成大約在400年前，書中所用字母及語言至今無人能識別。作者不詳。這份手稿被發現以來，專業和業餘的譯解密碼員，如第二次世界大戰期間英美頂尖解碼專家，都積極研究它，但是連片言隻字也未能破譯。一連串的失敗令伏尼契手稿儼然成為密碼術歷史中的聖杯。不過，有不少人認為，手稿只不過是場惡作劇——因為書中的符號排列全無意義可言。

伏尼契全名威爾弗雷德·麥可·伏尼契（Wilfrid Michael Voynich），生於俄羅斯帝國科夫諾省現立陶宛北部。1912年，這位波裔美國書商獲得此書，故手稿以他的名字命名。2005年，這部書被耶魯大學貝內克珍本與手稿圖書館收藏，編號MS408。伏尼契的妻子是小說《牛虻》的作者、愛爾蘭作家莉蓮·伏尼契。

內容

伏尼契手稿全書大約240頁，用上等牛犢皮紙（vellum parchment）製成，書頁碼有跳頁。這表明伏尼契獲得之前就已經散失了部分書頁。書中的文字和素描圖都是用鵝毛筆寫就，圖畫上的彩色部分應該是後期才補上的。

例證

手稿內的插圖對於揭露書中內容未能有太大幫助，但是藉著插圖卻可以看出全書分為六個「篇章」或「章節」（sections），每篇的風格和主題各有不同。除了最後一篇全以文字寫成之外，手稿內的每頁最少都有一幅插圖。每個章節的慣用名稱詳見如下：

草藥：每頁顯示了一種植物（某些頁有兩種），部分段落描述了當時歐洲的典型草藥。部分插圖比「醫藥」章節的草圖更大更清晰。

天文：含有天體圖，其中有太陽、月亮和星辰，應與天文學或占星術相關。其中有12幅圖描繪了黃道12宮的星相（星座）標記（兩條魚代表雙魚座、一頭公牛代表 金牛座、手持弓箭的戰士代表人馬座等等）。每一符號都畫有約30個女子環繞，每個女子都捧著一顆標有名稱的星星，大部分女子是裸體的。章節最後兩頁（水瓶座和魔羯座，一月和二月的星座）已經缺失，而白羊座和金牛座的兩頁已經撕裂為4張圖，每張上各有15個星星。有些圖案是畫在可折疊的書頁上。

生物學：大量的文字並配有插圖。圖主要是裸體女子在水池中或盆中洗澡的樣子，這些池或盆用管子連接成網狀。其中部分可以很容易的看出像人體的器官，有些女子頭戴皇冠。

宇宙論：很多圓形的圖案，但都很模糊。這一章節也有可折疊的書頁，有一頁可擴展為6頁，包含了一幅以「鋪道」連接的九座「島嶼」的地圖，其中還有城堡，和一座火山。

醫藥：很多帶標記的圖畫，如各種植物的部分如根部、葉子等等。物體都類似於藥物，在書頁旁另有文字說明。

配方：很多短的段落，每一個都標有一個花形或者星形的標注。

原文

由右邊不對稱的段落推斷，文字是由左至右書寫。段落沒有明顯的標點符號。從流暢的字型及排列整齊，似乎謄寫員清楚明白自己在寫什麼，而不是落筆前故意逐字編造。

手稿含有17萬個字跡，字跡之間有窄分隔，大部分由一至兩筆寫成。一套有20至30種不同字跡的字母系統幾乎說明了整個手稿。關於某些字跡是否為個別字母存在一些爭論。部分奇怪的字母僅出現一或兩次。較闊的分隔可分辨出約3.5萬個不同長度的「詞彙」，大致符合語音學的規律，例如部分字母在每一個詞彙經常出現（正如英語的韻母）等。

統計分析發現，文稿的文字規律與自然語言類似。例如，詞彙的出現頻率符合齊夫定律（Zipf's law），而詞彙的熵（每詞約10位元）亦與英語或拉丁語相類似。

然而，手稿的語言與歐洲語言不太相似。例如，幾乎沒有詞彙是多過10個字母，亦幾乎沒有1或2個字母的詞彙。詞彙內的字母分布獨特，有些字母僅出現在字首，有些在字尾，有些在詞彙中間，這特點與阿拉伯字母相似，但不見於拉丁字母、希臘字母或西里爾字母。詞彙的重複程度也高於一般歐洲語言。同一詞彙可能一氣出現三次（相當於在英語出現 and and and）。統計學上，手稿的詞彙數目相對較少。

作者推測

有不少人被推測為伏尼契手稿的原作者。這裡只是一些最知名的人物。

Roger Bacon
John Dee
Edward Kelley


>>相關圖片

伏尼契手稿 Voynich Manuscript 部分內容

[eaGer]

據說泰爺開始編列預算，準備收藏這本《Codex Seraphinianus》，真期待可以有機會翻閱到哪！

[zhz]

以下轉貼自維基百科

伏尼契手稿 Voynich Manuscript

不過，有不少人認為，手稿只不過是場惡作劇——因為書中的符號排列全無意義可言。

如果說是場惡作劇，這未免也太無聊了吧，17萬字，手寫...天啊！

[eaGer]

出處

地球上的外星書「伏尼契手稿」　專家破身世之謎
(2011/02/13 11:47)
記者鮑蓉蓉／綜合報導

有人說它是外星人所留下的紀錄，有人認為它是一本集所有知識之大成的書籍，但也有人認為他只是一堆不知所云的塗鴉，它就是「伏尼契手稿」（Voynich manuscript），於100年前左右問世，科學界從那時候起開始試圖解開這真版「達文西密碼」，而近日終於有一些重大突破。

英媒在11日報導，這本充滿神祕符號、圖表、數據、文字、圖畫的書可謂地球上的「外星書」，而科學家第一次成功解密，以「碳年代測定法」（carbon dating）測定出伏尼契手稿的真實年紀，結果發現，它大約是在15世紀初期時的作品，比原先外界估計的要早100年左右。

伏尼契手稿目前由耶魯大學圖書館蒐藏，於1912年被美國舊書商威爾弗雷德．伏尼契 (Wilfrid Voynich)在義大利買下，厚達230頁，內容與現代的語言完全勾不上邊，看起來像是中古世紀煉金術士的參考書，許多世界頂尖的解碼專家都無法破解當中的含意，也因此有人認為這當中根本無密可解，只是一個精巧的騙局，而持反對意見的人則指出，如此複雜的內文，不可能毫無意義。

★令解密專家們也百思不得其解的伏尼契手稿

發現這本「外星書」的伏尼契本人則是費盡他人生剩下的18年試圖解密，在死前還是無法如願。亞利桑那大學（University of Arizona）的學者近日取得部分手稿，進行研究，霍金博士（Dr Hodgins）表示，他們發現當中部分顏料與文藝復興時期的顏料相同，隨後使用碳年代測定法確認，15世紀初期是伏尼契手稿唯一有可能出現時期。

★伏尼契手稿是場騙局還是精良的密碼書？

伏尼契手稿當中所使用的語言也像「外星語」一般，像是許多語言的綜合體，當中的規則性讓語言學專家摸不著頭緒，如手稿中的78頁出現的「qokedy qokedy dal qokedy qokedy」這句，重複性如此高的程度，在任何已知語言中都不曾出現，與現存語言的文法結構完成不同；因此有人認為這些特徵顯示伏尼契文不大可能是人類的語言，因為和其他任何語言的差別實在太大了。

霍金表示，伏尼契手稿當中所涵蓋的議題相當廣，或許與煉金術有關，因煉金術是一門神秘的學問，因此必須以密碼的方式記錄下來；而當中的圖畫看起來像是植物學，又像是海洋生物體，也有可能跟天文有關，霍金認為，有趣的地方就是沒有人知道這本外星書到底在說什麼。

[minox]

...當中的規則性讓語言學專家摸不著頭緒，如手稿中的78頁出現的「qokedy qokedy dal qokedy qokedy」這句，重複性如此高的程度，在任何已知語言中都不曾出現，與現存語言的文法結構完成不同；...

唧唧復唧唧, 木蘭當戶織, 不聞機杼聲, 惟聞女歎息。

這些語言學家可能都不懂中文...

[keke]

找到可以下載的 pdf 檔了。http://www.mediafire.com/?nnynjgynoio