東京老住宅的新生,目黒本町の家/ROOVICE

0
789

目黒本町の家位於東京市目黑區的商業街,是一座半獨立的雙層住宅,與另外三座彼此相鄰的住宅共同構成了街區的一部分,作為昭和時代(1926-1989)的典型建築,建築與周圍的密集環境融合在一起,帶著濃濃的復古氛圍。

目黒本町の家位於東京市目黑區的商業街,是一座半獨立的雙層住宅,與另外三座彼此相鄰的住宅共同構成了街區的一部分
目黒本町の家位於東京市目黑區的商業街,是一座半獨立的雙層住宅,與另外三座彼此相鄰的住宅共同構成了街區的一部分
入口 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
入口

既有建築的歷史可追溯至1953年12月,那時候人們會在附近的公共浴室洗澡,因此房屋內沒有設置浴缸。針對當下的使用需求,業主提出了一些新的要求,包括對建築進行現代化改造,增加一間私人浴室,同時加強舊結構的抗震性能。除了必要的現代設施外,還需提高住宅地面層的自然採光量。

從入口望向門廳 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
從入口望向門廳

為解決以上問題,設計團隊首先對地面層的木結構進行了加固:既有的柱子頂部增加了新的橫樑,同時額外置入了一個立柱,使其與牆壁共同將一樓空間一分為二。新增加的元素擁有較淺的木色調和紋理,與原有結構相互區分。

隔牆的另一側包含了廚房和所有的服務設施,並為餐桌留出了足夠多的空間。一個傳統的日式斗櫃被用作廚房的儲物空間,使遺留下來的舊傢俱重新發揮作用。

一樓空間 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
一樓空間
地面層的木結構進行加固 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
地面層的木結構進行加固
新置入的立柱(淺木色)與牆壁共同將一樓空間一分為二 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
新置入的立柱(淺木色)與牆壁共同將一樓空間一分為二

經過修改的配置和加固後的結構使空間變得更加開放和靈活。原先用於界定玄關的隔牆被拆除,大門也被替換為更寬的玻璃門,為住宅帶來更多自然光,提高了整個地面層空間的舒適性。

新的玻璃門為住宅帶來更多自然光 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
新的玻璃門為住宅帶來更多自然光
入口置物架 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
入口置物架

新的玄關如今被分為三個不同的層級,且各自擁有自己的材料特色:首先是日本傳統的「土間」(Doma),以灰色的拋光混凝土鋪設,可作為換鞋區域;接著是位於二樓的樓梯平台,這裡重貼了原先位於房屋二樓的木地板;餐廳位於三樓,地面以PVC鋪設。

玄關「土間」區域以灰色的拋光混凝土鋪設 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
玄關「土間」區域以灰色的拋光混凝土鋪設
樓梯平台重貼了原先位於房屋二樓的木地板
樓梯平台重貼了原先位於房屋二樓的木地板
餐廳地面以PVC鋪設 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
餐廳地面以PVC鋪設

二樓的設計儘可能地為一樓引入光線,因此在連接樓梯和臥室的走廊地面上使用了FRP(玻璃纖維強化塑膠)材質的格柵元素。走廊頂部開設了天窗,有助於捕捉光線並使其採取格柵射入底部樓層,儘可能地讓每個房間都擁有明亮且寧靜的氛圍。

二樓空間 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
二樓空間
二樓空間 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
二樓空間
帶天窗的走廊 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
帶天窗的走廊
房間望向走廊 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
房間望向走廊
走廊地面使用了FRP材質格柵,便於光線射入一樓
走廊地面使用了FRP材質格柵,便於光線射入一樓
走廊地面使用了FRP材質格柵,便於光線射入一樓 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
走廊地面使用了FRP材質格柵,便於光線射入一樓
走廊地面使用了FRP材質的格柵元素,便於光線射入一樓 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
走廊地面使用了FRP材質格柵,便於光線射入一樓
二樓房間 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
二樓房間
木構造細部 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
木構造細部

位於住宅後方的空間被改為浴室:按照業主的要求,浴缸被放置在角落;馬桶被移到浴缸前方的空間,在提高隱私性的同時也讓洗手池更加便於使用。

衛浴空間 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
衛浴空間
浴室 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
浴室
浴室 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
浴室
臥室 Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
臥室

此物業由「カリアゲ」管理,「カリアゲ」對30年以上的空置房產進行修復,並且提供轉租服務,對業主來說是零成本。

建築圖

一樓和二樓平面圖 Plan Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
一樓和二樓平面圖 Plan
原始平面圖 Plan Tokyo House 東京木構造一戶建私人住宅目黒本町の家/ROOVICE
原始平面圖 Plan

 

作品資訊

作品位置:東京都目黒区目黒本町
作品類型:木構造、住宅、私人住宅、老屋新生、舊建築改造
業主:株式会社ルーヴィス | カリアゲJAPAN
企画:ルーヴィス
設計:ROOVICEルーヴィス
設計担当:笠木大輝
施工:ルーヴィス
施工管理:笠木大輝
計画面積:51.31㎡
撮影:中村晃

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料