侘寂，一般指的是樸素又安靜的事物，描繪的是殘缺之美，簡素、自然、粗野簡單說就是，要舊中見貴氣，破中顯隱奢。是日本美學意識的一個組成部分，侘是在簡潔安靜中融入質朴的美，寂是時間的光澤。
「侘寂」兩字，本身出自中國禪學，逆時間之河而上，藉由平靜的空間窺見極簡的生活。侘寂的美學意識是黯然、枯寂，以粗糙，哀美之姿傳達其意識。兩位異居日本的設計師，將他們親身感受後所解讀的日本文化，都在這他們所設計的一系列的假日居所表達得淋漓盡致，他們對日本那一份寧靜悠遠的解讀，甚至超過了這裡的本土居民。
溫馨又給人靈感的室內空間旅行，是探索世界和重視自我的一種絕佳方式。Maana Homes是由Hana Tsukamoto和Irene Chang兩位創辦人打造的一系列假日居所，試圖幫助客人探索旅行的真正意義。每套小屋都有各自的故事線，旅行的快樂與安靜是可以共存的，體驗內心的平靜成為一種新的享受。
京都的街景和風景首先吸引了這兩位設計師的注意力，而正是這座城市永無止境、層層疊疊的驚喜讓她們徹底愛上了這裡。京都對創造美與完美的執著，讓IRENE和HANA在異國他鄉看到了一種簡單而有意義的生活方式。鑑於此，她們開始不斷探索，希望為客人帶來同樣的體驗，激發一種全新的生活方式和思維模式。
一進屋，舒適溫馨的感覺立刻撲面而來。來自大自然的各種裝飾材料，不斷散發出微妙的泥土氣息。從視覺上看，空間純淨平衡，裝飾極少，有一種留白般的簡潔質感。為了捕捉房子的原始特性，空間的部分改造只是為了滿足機能需求，使之成為一個適合現代生活的家。
右側牆面的凹間在經過修復後，可用來展示當地藝術家的作品。無縫的榻榻米地板和客製化的低矮木桌，在不妨礙花園景觀的前提下，定義了一個新的起居空間。
主臥原有的天花板、窗框和屏風在被修復後展示出其本來的用途。床的對面是一幅現代干制盆景，與房間古老傳統的環境和諧相融。
廚房被改造成可以看到花園和楓樹的豪華浴室。同色系的牆面紋理，為極簡的休閒空間營造出一種無形無聲的完整性。浴缸是由茂崎地區的陶瓷工匠手工製作的。
Maana鴨川度假居所/日本京都
Maana Kamo是一座能夠讓人靜心思考的住宅，其內部空間有著私密而寧靜的氛圍。無聲且無縫的設計試圖平息內心的噪音，毫不浮誇的材料令人有意識地摒棄多餘事物。在這個樸素又和諧的空間裡，光影和形式無不展現著優美的氣質。
「Maana Kamo」是Maana Homes的第二件作品，其設計靈感來自於創辦人在京都度過的時光。京都的生活方式充滿了古老的智慧，正如我們所呼吸的空氣那樣，只有靜心者能夠體會其中的真諦。」「鴨川（Kamo River）上下游的喧鬧景像已經成為我們日常生活的一部分，然而，不論我們有多麼忙碌，平靜如畫的河畔風景總會提醒我們放緩腳步，去感受每日存在於我們身邊的奇妙。僅僅是存在著，就能讓我們看到並感受到更多。我們希望Maana Kamo能為我們的客人帶來啟發，撫平內心，選擇當下，哪怕只是片刻。」
Maana Kamo所在的町屋有著長約一個世紀的歷史，由於長時間處於棄置狀態，屋內能夠保留的元素已經不多。設計師試圖在屋內構建新的機能空間並恢復健築的完整性。設計盡量做到無縫銜接，進而在營造靜寧觀感的同時將舊的結構凸顯出來。
原先的天花板被打開，以露出原始而優美的木樑等木構造元素。開敞的天花板下設置了新的主臥室，並藉由天窗為室內引入柔和的自然光。此外還建造了幾座新的牆壁以實現隔音，讓內部空間形成一個寧靜的繭。
日式榻榻米房間呈現了「慢生活」的理念。房間中設有一張質樸的長椅，客人可以坐在上面欣賞鴨川變化的四季美景。在不鋪設被縟的時候，這個房間也可以被用來做瑜伽或冥想。
Maana Kamo的設計模糊了藝術與建築之間的界限，將樸素與和諧的感覺融為一體。她們很好地保護了建築本身，又把京都的神韻刻畫得讓人醉心。如果你在京都旅行，願意來這裡享受此一份幽遠寧靜嗎？