台中文學館園區：歷史建築的修復與再利用

台中文學館園區位於台中市西區樂群街48號、46巷1號及3號，以及自立街6號及8號，原為日治時期昭和七年（西元1932年）建造的台中市警察署署長官邸與警察宿舍。在進行修復之前，這些建築保存狀況相當良好，結構完整，主體外觀仍具有濃厚的日本風格。與鄰近的台中州警務部宿舍相互輝映，形成了台中市少有的特殊文化景觀。這一區域的空間氛圍，無疑具有很高的代表性與歷史文化價值。

修復計畫：專業團隊與營造公司的共同努力

2010年12月，台中市政府文化局完成了對這些建築的調查研究及修復再利用計畫。2012年10月，謝文泰建築師事務所完成了修復及再利用規劃設計。2013年至2016年，歷經歷史建築修復再利用工程、後續展示工程、台中文學史委託研究案、周邊公園工程等多項工程，最終於2016年8月26日正式啟用營運。

參與本次修復計畫的專業團隊包括建築師謝文泰、陳佩琪、蒲義雄、周琬鈴、王靜萩、林宜姿、湯雅婷、黃凱琳、李雨仰、章淑眉、韋子馨、李佳佩等人。此外，顧問團隊包括結構顧問施忠賢結構技師事務所、空調顧問主力空調、電氣顧問給排水由威成電機技師事務所擔綱、吳靜宜主持的上典景觀擔任景觀顧問。營造則由展益營造有限公司承攬，業主為台中市文化資產處。

都市空間的核心價值：文化資產活化與歷史內涵

台中文學館園區將文化資產活化作為創造都市公共空間的核心價值，賦予都市空間豐富的人文底蘊和歷史內涵。讓文化資產成為鄰近場域具有自明性的標記，也成為都市獨一無二的市民場所。

因此，文化資產活化的重點不再局限於建築本身，而是帶動周邊城市空間的反轉與再生。台中文學館園區涵蓋了六棟日治時期的木造警察宿舍（歷史建築）及周邊拆除宿舍後留下的空地，整個區域分為台中文學館區和台中文學公園。園區與都市街道的交界處設計成尺度宜人的都市小廣場，營造出開放與框景的視覺效果。

文學館園區空間設計：新舊交織與景觀穿透

台中文學館園區的空間設計以新舊交織互相滲透的手法呈現，讓文學館如同古詞，公園則象徵新詩。院牆的虛化使建築與景觀相互穿透，創造出豐富的視覺層次和多樣性。歷史建築的外觀和主要結構依循古工法修復，同時在隱蔽部分融入結構補強元件和機電數位化設施，使新舊空間感相互延伸。

園區內保留了一棵巨大的老榕樹（台中市受保護樹木），整個區域的配置圍繞著老榕展開，塑造出具有人文和生態價值的場所精神。保留的老樹與遊園手法相結合，營造出深邃的文學森林效果。

園區運用文學意象塑造街道家具、景觀設施和建築文學策展，配合光影交錯，讓參訪者沉浸在充滿文學氛圍的環境中 文學館園區引用豐富的文學意象，讓參訪者在充滿詩意的環境中感受落花水面皆文章的氛圍。透過街道家具、景觀設施和建築文學策展，搭配光影交錯，使參訪者不僅能體驗到諸多文學的趣味，更能沉浸在擁有深厚文化底蘊的空間之中。

以歷史為基礎，打造充滿文學氛圍的都市空間

台中文學館的創建不僅是一個成功的文化資產修復案例，更是市政府少見的跨領域整合都市空間設計佳範。設計團隊與市府共同努力，將台中文學公園無私地融入環境，用最簡單的空間展現豐富的文學意境，讓老舊市區重獲生機。自施工圍籬豎立之時起，就讓市民感受到這是一個友善且充滿活力的都市工地。

歷史與文學共生，創造教育意義豐富的城市空間

設計團隊期望歷史能成就空間、空間能走進文學、文學能走入庶民。好的都市空間不僅要表達微言大義，更應具有高度感染力、啟發性和教育意義。當市民在此放慢腳步、降低聲量，熱心民眾與欣賞風景的人們在此交流，Cosplay愛好者在這裡盡情揮灑想像力，新婚夫婦在此留下幸福的微笑，都見證了設計團隊努力的成果。