香川縣小豆島建築巡禮:從醬之鄉的馬木露營地到土庄港的島湯溫泉,十二座融入瀨戶內海風土的當代設計

0
323

被海與山環繞的小豆島,善用了瀨戶內溫暖的氣候、地形以及豐富的自然環境,發展出橄欖、蜜柑、醬油、素麵等多采多姿的飲食文化。這些支撐著當地生計的生產建築,形塑了這座島嶼的風景。

此外,自2010年起每三年舉辦一次的瀨戶內國際藝術祭,是以瀨戶內群島為舞台的當代藝術盛典。今年(2025年)分為春季展期(4月18日至5月25日)、夏季展期(8月1日至8月31日)、秋季展期(10月3日至11月9日)三個展期舉辦,藝術家們正在各地創作出全新的作品。

在小豆島,以藝術祭為契機,推動了如「馬木露營」(馬木キャンプ) 與「小豆島藝術計畫」(小豆島アートプロジェクト) 等活動,透過建築讓島上居民與建築師共同思考島嶼的未來。此外,也誕生了許多活用在地素材的作品,例如「石之島之石」與「小豆島 The GATE LOUNGE」等。


草壁・馬木區域

馬木露營|馬木キャンプ|Umaki Camp

設計:dot architects
竣工:2013年
地址:香川縣小豆郡小豆島町馬木甲967

「馬木露營」(馬木キャンプ) 是2013年以「從觀光到關係」為主題,旨在建立讓藝術家、創作者及造訪者能持續與小豆島保持關聯的關係性,而推動的「醬之鄉+坂手港計畫」(醤の郷+坂手港プロジェクト) 的其中一項計畫。這個計畫始於以1995年的阪神淡路大震災為契機,思考能否創造出一套能靠自己的雙手進行建築的機制,後來與結構技師滿田衛資 (Eisuke Mitsuda) 共同合作,構思出任何人都能進行自力造屋的建造方式,並與當地居民共同合作施工完成。

photo by Yoshiro Masuda
photo by Yoshiro Masuda

石之島之石 (石の島の石)

設計:中山英之 (Hideyuki Nakayama)
竣工:2016年
地址:香川縣小豆郡小豆島町草壁本町615-37

這座坐落於香川縣小豆郡小豆島町草壁本町港口停車場角落的公共廁所,乃是建築師中山英之於2016年竣工的建築力作。該案身為小豆島町配合瀨戶內國際藝術祭所推動的「藝術廁所」構想之第二號實施案例,同時也正面回應了在地居民期盼於港區增設公用衛生設施的殷切心聲。

小型的鋼筋混凝土造量體,在外觀上呈現出彷彿一本伏置書籍般的特殊斷面形狀,此種設計並非單純追求造型美感,而是經過縝密考量煙囪效應帶來的自然換氣功能、周邊環境的視認性、引導入內的庇簷需求以及設備配管之防護等多重因素後的建築解答。建築北側立面全面鋪設ETFE膜,白天時段讓明亮的擴散光線滿溢室內空間,夜幕低垂後則由內部的LED照明向外投射,宛如一盞溫暖的燈籠照亮周遭環境,展現了建築與環境的對話。

小豆島自古以來便是採石業興盛之地,此地出產的石材更是源遠流長,曾被廣泛運用於皇居的橋樑以及大阪城的巍峨城壁之中。建築師在此案中運用了極度簡練的元素,僅保留鋼筋混凝土軀體與潔白的衛生陶器,卻在混凝土的粗骨材中混入當地生產的花崗岩;透過對高達5.8公尺的曲面牆壁進行細緻的小敲擊修飾處理,讓原本深埋的骨材顯露出來,重現了宛如島上採石場岩肌般的粗獷質感。這座被稱為「石之島之石」的矩形量體,正對著駛入港口的渡輪,彷彿是用構成這座島嶼本身的石塊,重新描繪出島嶼的新生輪廓,展現出大巧若拙的空間張力與地景美學。

photo by soi
photo by soi

おおきな曲面のある小屋|擁有巨大曲面的小屋

設計:Tato Architects (タトアーキテクツ)
竣工:2013年
地址:香川縣小豆郡小豆島町馬木甲882-7

名為「擁有巨大曲面的小屋」之公共廁所,坐落於香川縣小豆郡小豆島町,該地素有「醬之鄉」美譽,區內比比皆是保存完善且獲認證為登錄有形文化財的醬油釀造倉庫。作為2013年瀨戶內國際藝術祭設計案的一環,由Tato Architects建築師島田陽操刀的這座建築,在外觀上刻意模仿在地傳統小屋的衍架結構以及置於地板上的巨大杉木桶意象,試圖讓新設的量體能順應周遭環境氛圍。建築師島田陽決定以柔軟如布匹般的曲面劃分空間,並將此處設定為漫步路徑的起點;在傳統小屋屋頂的覆蓋下,利用單一巨大的白色鐵板曲面牆,界定出男性、女性以及身心障礙者專用的三個主要如廁隔間,讓這座公共設施在充滿歷史感的場域中,以一種謙和且別出心裁的姿態存在。

由於基地現場條件限制,整體營造工程必須在短短兩個月內竣工,為了縮短工期,島田陽採取了同時進行的策略:在工廠預先製作彎曲的鋼板壁面,並同步於現場進行基礎工程。這片蜿蜒的鋼鐵牆面與上方懸掛的傳統切妻式瓦屋頂呈現各自獨立的構造狀態,屋頂部分採用了與鄰近民宅相仿的瓦片鋪設,卻在細節處展現巧思,混合使用了規格化的燻瓦與玻璃瓦,並以馬賽克拼貼的方式排列。屋頂底層採用FRP板作為野地板,讓自然光線得以穿透,營造出彷彿陽光穿過樹梢枝葉般灑落的輕盈感。此種設計手法在解決時間壓力的同時,也成功創造出既通風又具備良好採光機能的半戶外空間,讓使用者在如廁時也能感受到自然氣息的流動。

在日間的陽光照射下,混合鋪設的燻瓦與玻璃瓦在外觀上難以區分,乍看之下與周邊鄰里歷經歲月洗禮的古老屋瓦所呈現的凹凸質感無異,使這座建築能夠低調地隱身於街區景色之中;然而一旦夜幕低垂,內部照明亮起,光線便會透過玻璃瓦向外滲出,使得兩種瓦片的差異變得涇渭分明。這種光線的戲劇性變化,不僅為夜間的醬之鄉增添了一抹溫暖的指引,更讓內部空間在夜晚呈現出截然不同的氛圍。沿著這道柔軟彎曲的表面行走,使用者會產生一種被引導的安心感,儘管實際面積有限,但透過光影與曲線的交互作用,空間感顯得比實際更為寬敞,讓置身其中的人們在享有私密性的同時,亦能獲得心情上的舒緩與解放。

小豆島藝術計畫 (小豆島アートプロジェクト)

設計:dot architects
地址:香川縣小豆郡小豆島町馬木甲881-9

「小豆島藝術計畫」(小豆島アートプロジェクト) 是一項以藝術為主軸,旨在活化地區並傳遞魅力的計畫。本文介紹的三棟建築,便是作為此計畫的一環,將空屋或老舊建築翻新為藝術空間的成果。

〈GEORGES gallery+KOHIRA cafe〉
竣工:2019年

作為今年瀨戶內國際藝術祭作品的「GEORGES gallery」,是將業主祖父的住宅,在保留小豆島民宅樣貌的同時翻新為藝廊。這裡展示了法國藝術家喬治・魯斯 (ジョルジュ・ルーシュ) 的作品,這位藝術家會在廢墟或預定拆除的建築空間內設置裝置藝術,並將現場完成為攝影作品,同時館內也展示製作現場的裝置藝術,目的是為了傳達島嶼的魅力。

醬之鄉現代美術館|醤の郷現代美術館

竣工:2021年

醬之鄉現代美術館是將1928年作為小豆島醬油製造同業公會 (小豆島醤油製造同業組合) 辦公室所建造的建築物進行翻新,並作為主要展示主辦人擁有的藝術作品以及與小豆島有淵源的作家作品的設施美術館而設立。

MOCA HISHIO ANNEX

竣工:2021年

將原本作為倉庫兼作業場使用的磚造建築,翻新為藝廊與收藏庫。此外,這棟建築的設計也考量到能配合不同時期的概念,作為表演的舞台使用。

坂手區域

美井戶神社

設計:dot architects
竣工:2014年
地址:香川縣小豆郡小豆島町坂手765

基於小豆島過去飽受水災與旱災之苦的歷史,將北野武與矢延憲司的雕塑作品「ANGER from the Bottom」作為治水與祈雨之神供奉。美井戶神社便是為了保護這位神明免受風雨侵襲而建造的社殿。配合作品最長可伸展至約6.5公尺的特性,柱子也設計成具有伸縮的機制。

photo by Yoshiro Masuda
photo by Yoshiro Masuda

濱晝顏坂手・遊兒老館 (はまひるがお坂手・遊児老館)

設計:o+h
竣工:2016年
地址:香川縣小豆郡小豆島町坂手甲798

作為「思考坂手的未來」(坂手の未来を考える) 計畫的一環,在小學舊址新建的小規模多功能設施「濱晝顏坂手」(はまひるがお坂手),以及將原本作為幼稚園使用的建築物翻新而成的「遊兒老館」(遊児老館)。隔著操場相望的這兩棟建築,現在作為當地居民與觀光客聚集的地區交流據點使用。

福田區域

葺田涼亭 (葺田パヴィリオン)

設計:西澤立衛
竣工:2013年
地址:香川縣小豆郡小豆島町福田葺田神社境內

作為今年瀨戶內國際藝術祭 (瀬戸内国際芸術祭) 的作品,位於葺田八幡神社境內的「葺田涼亭」(葺田パヴィリオン),是由兩片厚度分別為19mm與6mm、經過彎曲加工的鋼板重疊在一起,並將邊緣焊接起來所製成。鋼板之間所產生的空間,成為了連接至神社境內的兒童遊樂場,以及參拜者可以坐下來休息的場所。

西沢立衛「葺田パヴィリオン」|Photo: Kimito Takahashi
西沢立衛「葺田パヴィリオン」|Photo: Kimito Takahashi

瀨戶內亞洲藝廊(舊:福武House)

設計:西澤立衛
竣工:2013年
地址:香川縣小豆郡小豆島町福田甲718-1

2013年,作為透過藝術連結小豆島・福田地區與亞洲各區域的平台,將舊・小豆島町立福田小學的一部分進行翻新後的「福武House」(福武ハウス) 正式啟動。2025年,這裡設置了新的作品並以「瀨戶內亞洲藝廊」(瀬戸内アジアギャラリー) 之名重新出發,目標是成為與亞洲各地藝術家及文化相關人士合作的樞紐。

土庄區域

島湯

設計:Schemata Architects (スキーマ建築計画)
竣工:2024年
地址:香川縣小豆郡土庄町甲5165-216

將距離土庄港不遠的小豆島 Okido Hotel (小豆島オーキドホテル) 溫泉浴場進行改裝的「島湯」(島湯),是一處以剝除既有飾面後的裸露結構,以及新施作的浴場貼磚為特徵的溫泉。未來也預計分階段建造食堂「島飯」(島飯) 與住宿設施「島泊」(島泊),希望能透過包含「島湯」在內的三個設施,打造成觀光客與島上居民交流的場所。

※目前臨時歇業中,預計於2026年夏季重新開放。

提供:両備ホールディングス
提供:両備ホールディングス

小豆島 The GATE LOUNGE

設計:VUILD
完工:2023年
地址:香川縣小豆郡土庄町甲2473

「小豆島 The GATE LOUNGE」是一處集橄欖栽培、研究開發、製造與販售於一體的店鋪兼設施。作為一座由設計者與業主親手打造的木造建築,從調度多達700根小豆島產的檜木圓木,到加工、組裝,全程皆運用了數位製造技術打造而成。

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料