Yearly Archives: 2021

作為溫泉寶藏地的日本九州， 溫泉湧泉量居於日本之冠的大分縣 自是繞不開的。 然而由布院和別府早就名聲在外， 團隊客眾多， 如何get大分縣小眾玩法， 就看今天這一篇！      大分縣小眾去處   01 竹田市 位於九州中心地帶的竹田市， 或許鮮為人知。 竹田市北有九重連山，西有阿蘇山， 在山巒的重重包圍下， 曾作為岡藩的城下町而繁榮一時。 擁有著名的長湯溫泉， 是頗具歷史感的小城。     長湯溫泉：Lamune溫泉館 世間少見的珍貴碳酸泉 長湯溫泉位於久住山系山麓上的竹田市，來到長湯芹川的石橋上一望，一間間溫泉旅館緊鄰河床而立，排出的溫泉水流入河川，交織出特殊的景象。  長湯溫泉最大的特點是它的泉水中含有大量天然碳酸，一般來說碳酸泉的特點是水溫不高，因為水太燙的話碳酸就會消失哦。但是人體吸收了碳酸素後，會促進血液循環，使體溫升高。   在竹田市，有好幾處旅館和設施都有碳酸泉。其中，最討人喜愛的是位於大丸旅館別館的Lamune溫泉館。   在矮竹林後方出現一棟像是繪本中才有的小房子：黑白條紋的牆壁，尖塔屋頂上的由小片銅板構成，最頂上是象徵吉祥的粗松木——因為在艱苦環境中依舊頑強生長的特性代表著長久繁盛。   整個建築邀請了因為樹屋茶室而在日本國內廣為人知的建築設計師藤森照信參與創作，難怪如此特別。   當然更重要的是溫泉本身，日本第一的純天然碳酸溫泉，泡在其中，全身被銀色泡泡包圍，據說長期泡碳酸溫泉可以擴張血管，對高血壓、心髒病等都有益處。另外，館內還有珍藏著畫家高田力藏、作家川端康成作品的美術館，值得一看。       Lamune溫泉館 大分縣竹田市直入町大字長湯7676-2 www.lamune-onsen.co.jp 從JR豐後竹田站坐車約20分鐘   想要進一步享受長湯溫泉的大膽遊人，不妨來下圖挑戰一下。   在長湯溫泉芹川的河流正中，有一個完全露天開放的溫泉池，叫做“大蟹湯池”。   對於光天化日之下感到害羞的人，可以選擇大清早來這裡泡一泡。這是大自然的饋贈，完全免費體驗哦。       岡城遺址 人少景美的櫻花名勝 與在兵庫縣的竹田城被稱為“臥虎之城”對應，岡城被稱之為“臥牛之城”，因為遠遠看去就好像一隻巨大的牛躺在地上一樣。   明治時期，由於廢藩政策，連續統治百年岡藩的中川氏移住東京，岡城變成廢棄之城，但是這些被苔蘚覆蓋的石垣卻有獨特的魅力吸引著遊客。   岡城遺址是九州有名的賞櫻名勝，種植了染井吉野、山櫻、日本晚櫻等約450株櫻花，與舊時城牆交織，像是穿越時空的風景。每年到了4月上旬會舉辦“岡城櫻花節”，屆時會有宮廷式的大名隊伍來此遊街，值得一看。     岡城遺址  大分縣竹田市大字竹田2761 www.city.taketa.oita.jp/okajou/ JR豐後竹田站坐車約5分鐘          大分縣小眾去處   02 九重町 九重町被稱作九州島的屋頂， 蔓延在“九重山脈”下， 是一座擁有雄壯的自然風景和溫泉的小鎮。 四季鮮明， 看著大自然的變化盡享季節之美。     九重“夢”大吊橋 “日本第一”不負眾望 這座擁有“日本第一”之稱的大吊橋構思用時了10年，工程耗時2年半，總費用達20億日元，最終於2006年建成。   九重“夢”大吊橋坐落在日本大分縣九重町，長度為390米，橋面設置在距離谷底173米高的上空，寬1.5米，對步行者專用吊橋而言是日本第一高，當之無愧。   橋面中央部分採用網狀設計，低頭便可以俯瞰鳴子川溪谷，而吊橋周圍則是由被“日本瀑布百選”選中的“震動之瀑・雄瀑”和“雌瀑”與九重連山共同組成的絕美景緻。   紅葉季更是絕景。築後川的鳴子川溪谷擁有大片原始森林，層林盡染出大自然的迷人色彩，360度的大全景，還有大吊橋作為完美的“天空步道”，簡直無可挑剔，既有被自然治癒的感覺，又有驚險刺激的體驗。        九重“夢”大吊橋  九重“夢”大吊橋 大分縣玖珠郡九重町大字田野1208 www.yumeooturihashi.com JR豐後中村站下車後換乘九重町聯絡巴士約20分鐘       九重森林公園滑雪場 滑雪與溫泉結合得天衣無縫 大家都愛去日本滑雪，除了引以為傲的“粉雪”，考量一個日本雪場對外國雪友是否有足夠吸引力，那就看能否立馬享受到溫暖身心的溫泉了。   提起九州，很多人的印象就是有名的溫泉地很多，但一般不會想到九州也會有冬季戶外活動。大分的九重森林公園滑雪場就位於“筋湯溫泉”邊，讓你既能體驗冬日戶外樂趣，又能被溫泉滋潤身心，如果你希望雪場人不多，還能悠哉享受溫泉，那這裡就是絕佳目的地。   滑雪場位於九重連山雄偉的大自然中，總長達2500米，最大傾斜度約25度，有初學者練習滑道、初級、中高級以及高級共4種滑道。此外還有兒童廣場可以滑雪橇、玩雪堆游戲，並設有自動步道，孩子可以輕松安全地傳送到緩坡上方，進行滑雪練習。   非常適合全家出遊，同時也設有商店、快餐以及大食堂等設施。     玩雪後自然要去泡湯 附近的筋湯溫泉位於九重山間海拔約1000米的高地，據說對肩周炎等“筋病”有效，因此得名。最有特色的要數溫泉水從2米高處流下進行擊打按摩的“擊打溫泉”，務必要體驗一下哦。       九重森林公園滑雪場  大分縣玖珠郡九重町湯坪612-1 www.kujyuski.co.jp 有滑雪用具租賃 有滑雪課程，需預約 JR豐後中村站下車後換乘九重町聯絡巴士約40分鐘       靜待疫情後重逢的日子， 一起來九州泡溫泉吧！  

校友專訪：從理工到人文，在實踐中不斷創造和改變─龔書章 龔書章，東海大學第28屆建築系學士，哈佛大學建築、設計...

真駒内教會位於北海道札幌市的市郊，將50年前竣工教堂重建，地處奧林匹克紀念公園附近的居住區，面向一條綠樹成蔭的大道。同時，教堂還經營一所幼兒園，與其共享基地空間。

Dulong珠寶旗艦店室內設計由丹麥建築師Norm Architects操刀，其靈感來自於畢加索、馬諦斯和布朗庫西等偉大的現代主義畫家和雕塑家的藝術工作室，它將質樸、藝術製作和作品展示融合在一起，營造出一種溫馨、個性化和創造性的氛圍。

由臺灣港務公司及高雄市政府合組之高雄港區土地開發公司（下稱土開公司）2020年12月辦理「高港候工室整建營運案」公告招商，共吸引5家潛在投資商領標、2家投件進入評審階段，於2020年12月23日完成審查，2021年1月27日更別出心裁利用候工室既有中央庭園舉行簽約記者會，由高雄市政府史哲副市長與臺灣港務公司高雄分公司劉秋梅副總經理的見證下，完成簽約儀式，記者會圓滿順利成功。 本案由高雄在地廠商「帕鉑舍旅」之承崗開發公司獲選最優申請人，秉持深耕高雄在地文化、規劃符合本標的30%商業佔比、70%旅宿空間為目標，整修活化地上三層保留原貌，呈現建築歷史感精神於旅宿空間，延續舊館以素雅襯托城市原生色彩；清水模的外觀，搭配簡約的輕工業設計，呼應高雄以工業為主的調性。將以藝旅智慧旅店為主題，預計打造56間房，包括雙人房、親子四人房，尤其利用三樓六米的高度打造出複層旅宿空間，創造獨特的住宿體驗。以海納百川的姿態，滿足所有旅人的需求，並融合人文、藝術、創意、生活理念的品牌精神，以「高港候工室x PAPO'A」為名，取為旅客鼓勵喝采之意。 承崗開發董事長蔡子元表示：「地段是不可複製的，既然有地理優勢就該承擔門面榮耀，我們將帶領由高雄囝仔組成的經營團隊提供商務往來客人與旅遊目的的旅人一個舟車勞頓、立刻安頓的最佳旅館品牌」。預計投資一億元，興建期預估約1年，營運期約18年，可收取開發權利金300萬元及營運權利金，創造近百個就業機會，讓港區經濟發展再上一層樓。 高雄市政府史哲副市長致詞時表示，感謝高雄在地業者承崗開發公司於疫情期間呼應了「投資高雄正得時(台語)」的精神。而駁二藝術特區16年來由兩棟倉庫活化、候工室壁畫圖龍老師的創作造就觀光亮點逐步擴大發展，現在加上土開公司發揮商業招商的能力，更加印證了港市合作的重要精神與價值，發揮一加一大於二的精神。在現階段國際疫情衝擊之下，台灣能夠維持穩定的生活及經貿活動，其實相當受到國際矚目，一月初紐約時報選全球52個最愛城市高雄是全台唯一上榜。市府期待能夠攜手港務公司，把握機會為高雄拚經濟、拚觀光、吸引投資、創造商機。 臺灣港務公司高雄港務分公司劉秋梅副總也非常感謝市府於2017年通過本基地都市計畫變更，讓港務公司自有資產能得以保存並大大提升開發價值。候工室於民國57年由原港務局自繪自建，佔地3,100平方公尺、為三層建築、樓地板面積為3,215平方公尺，原為港務局員工等候上船工作時臨時休憩住所，非常具有高雄港歷史軌跡與在地記憶的精神像徵，未來的旅館與文創發展提升夜間觀光商機，也將進一步縫合鼓山與鹽埕的觀光走廊，帶動老市區全新的商業投資誘因，未來高雄港舊港區轉型開發還將有賴土開公司持續積極招商。 高雄港區土地開發公司董事長沈妙姿也感念港務公司的信任、高市府郭添貴副秘書長及經發局副局長高鎮遠當初任職土開公司副總經理一起打拚本案的招商，經歷過一次棄標、三次招商，經歷了全球疫情的動盪，更與團隊不眠不休的拜訪潛在業者、檢討建築現況、財務效益分析，帶看超過30組以上的潛在業者，希望可以透過整建保留部分候工室建築樣貌，帶入新世代的複合經營內容。未來高雄港區土地開發公司將持續協助臺灣港務公司及高雄市政府，以「共創價值、共享成果、永續經營」的願景，打造屬於高雄人的親水港灣、屬於鹽埕、鼓山居民的生活港灣、屬於港務公司驕傲的商業轉型港灣，創造全新的場域商業經營與行銷，新舊融合呈現出嶄新的碼頭生活體驗，大港橋蓬萊港區側發展將是下一階段發展重點，請大家拭目以待。

為落實土地還地於民的理念，台南市府於109年度續辦理包含高速公路永康交流道附近特定區、永康六甲頂主要及細部計畫、關廟、善化、臺南都會公園特定區、官田（含隆田地區）等七處計畫區公展作業。 台南市府於109年度續辦理西港、新營、柳營及歸仁等15案公展作業，最後一波，包含高速公路永康交流道附近特定區、永康六甲頂主要及細部計畫、關廟、善化、臺南都會公園特定區、官田（含隆田地區）等7處計畫區，市府加緊腳步趕在109年底前全面啟動公展程序，積極處理久未徵收開闢之公共設施保留地問題，以回應民眾殷切期盼。 為落實土地還地於民的理念，繼108年11月首波包括鹽水、佳里等11處計畫區辦理公設專通都市計畫公開展覽作業後，台南市府也在去年底前全面啟動公展程序，包含高速公路永康交流道附近特定區、永康六甲頂主要及細部計畫、關廟、善化、臺南都會公園特定區、官田（含隆田地區）等7處計畫區。 台南市府都發局長莊德樑表示，這波7處計畫區共檢討解編公共設施保留地82處，面積約34.8公頃，後續多以跨區市地重劃整體開發方式辦理，除優化居住環境，亦提升交通可及性與便利性。本次案件考量年節假期，公展期間延長為60日，將於1月底、2月初陸續舉辦都市計畫說明會向民眾說明草案內容，歡迎關心的民眾，向市府都發局洽詢。 各公開展覽案件計畫書、圖電子檔，均公開於台南市政府網站市政公告項，及台南市都發局網站。民眾如有相關意見或建議事項，可於公開展覽期間向市府提出；後續委員會審議參採情形，將置於都發局網站/各計畫審議會議紀錄/市都委會會議項下供民眾查閱。 市調資料顯示，永康大橋地區在市立總圖2021年初完工啟用後，讓永康生活機能持續提升，購屋買氣不墜，包括聯上、理銘、春聖等業者在大橋、奇美醫院一帶推出的首購大樓案，去化表現順暢，永康房市交易熱度也居高不下，卻也凸顯建商需求推案土地，緊鄰永康交流道、即將完工釋出的永康鹽行國中區段徵收區，可望成為建商購地推案新熱區。

2021年1月27日，未來城市建築挑戰賽（CATCH，City Architecture for Tomorrow Challenge）公佈了入圍決賽隊伍的六個創意解決方案。在2020年2月，豐田移動基金會（TMF，Toyota Mobility Foundation）在全世界徵召尋求動態、智能性及數據化驅動的創意解決方案，以解決吉隆坡移動性的挑戰及改善城市規劃。 來自9個國家的16個創新團隊為其創新的數據驅動解決方案開展概念驗證（PoC），以改善吉隆坡的城市交通管理及城市發展。評審團選出了六支決賽入圍隊伍，每隊將獲得125,000美元的資金以開發最簡可行產品（MVP），展示可隨時實行的解決方案。 儘管新冠肺炎的影響持續不斷，但CATCH挑戰賽已在2020年5月開放申請，一共收到來自20多個國家超過90份參賽作品。而準決賽亦在2020年12月完滿結束。在準決賽中，我們的策略及數據合作夥伴為入圍隊伍提供了大力支持及創新見解，令他們深入瞭解到吉隆坡的移動性挑戰，從而幫助他們開發為期6星期的概念驗證（PoC）。 陣容強大的評審團由8人組成，分別來自政府、可持續移動性、風險投資、科技和各行各業，一同以網上評審方式對16位準決賽隊伍進行甄選。經過嚴謹的考慮及各評審的反饋，豐田移動基金會最終選出了入圍決賽的六強，而不是最初計畫的五支隊伍。他們的解決方案被評選為最適合CATCH的問題陳述及最能符合創意、可行性、可持續性、可取性和技術性五個評估標準。決賽隊伍將需要進一步開發他們的最簡可行產品，在此階段中，每隊將獲得125,000美元資金支持，以進行前期測試和試行智能數據驅動的互聯解決方案，從而將吉隆坡打造成為更高效、創新、安全和可持續發展的城市。 最後六強包括：（公司名稱／國家／解決方案簡介） GeoSpock／英國／開發分析數據庫技術，以實現智能城市數據融合，並推動進階多重模式聯運優化 Hayden AI Technologies／美國／開發人工智能驅動的數據平台，以改革城市，提升交通安全性和效率 KERB／馬來西亞、澳洲／開發P2P/B2B泊車管理平台，以增加交通樞紐附近的車位供應，並追蹤實時數據並優化通勤者的旅程 Liftango／澳洲／從源頭上解決交通堵塞：雙威鎮第一哩通勤運輸的需求反應調度 Numina／美國／以私隱優先的電腦視覺解決方案測量多重模式的交通流量，以及識別改善行人安全的的機會 RUNWITHIT Synthetics／加拿大／開發Synthetic KL，實時式地理空間互聯的合成環境建模，用於設計具針對性和影響力的移動解決方案 概念化數據驅動的創新想法並付諸實踐 豐田移動基金會將繼續與策略夥伴合作，包括吉隆坡市政廳（DBKL）、馬來西亞數位經濟機構（MDEC）及其數據合作夥伴馬來西亞國家基建公司、MapIT和Grab，為決賽隊伍提供支持，直至在2021年4月至5月選出冠軍隊伍。豐田移動基金會將為入圍隊伍提供基金資助，並獲得專業導師和評審團指導及參加培育計畫，以支持CATCH挑戰賽。 吉隆坡市政廳（DBKL）城市交通總監Yu Chuan Hock指：「吉隆坡市政廳期待實施這些切實可行的解決方案，以緩解交通擁堵及更有效地疏導交通。」 馬來西亞數位經濟機構（MDEC）的Karl Ng博士表示：「這些入圍方案反映，只要有可用的數據，便可以產生如此驚人的創新方案，甚至帶來蓬勃發展。」 豐田移動基金會計畫總監Pras Ganesh指：「CATCH挑戰賽旨在展現突破性創新，而16位表現出色的準決賽入圍者的方案讓我們留下了深刻印象，呈現出全新數據驅動的移動性和以城市規劃為主的解決方案。要從決賽入圍者中進行篩選實在很難，因為豐田移動基金會對六強感到非常興奮，並期待他們的最簡可行產品（MVP）可以改善吉隆坡居民的生活質量。」 透過CATCH挑戰賽，豐田移動基金會致力實現以人為本的數據驅動創新，以豐田「每個人自由移動」的願景為吉隆坡居民實現「為所有人帶來快樂」。此外，豐田移動基金會希望在將來能利用是次挑戰賽獲得的新見解，解決其他地區和國家的移動性問題。 瀏覽未來城市建築挑戰賽（CATCH，City Architecture for Tomorrow Challenge）以瞭解更多 關於豐田移動基金會 豐田移動基金會成立於2014年8月，旨在支持更具移動性的社會發展。基金會一直致力於支持強大的移動系統，透過利用豐田在技術、安全和環境方面的專業知識，基金會與大學、政府、非牟利組織、研究機構及其他組織合作，共同解決世界各地的移動性問題。現時的解決方案旨在解決城市交通問題、擴展多重模式移動的使用，並為下一代開發解決方案。

曾為臺灣設計規劃日月潭國家風景區管理處、桃園國際機場第一航廈改建工程的日本當代知名建築師－團紀彥，首度在臺發表全新建築著作《覓邂都市》（都市を看る），本書由忠泰建築文化藝術基金會出版，從團紀彥建築師第一人稱視角出發，分享其執業過程中累積的實務經驗、案例以及大學任教時獲得的環境觀察啟發，從而延伸出〈共生的都市學〉、〈江戶東京的脈絡〉兩篇理論；即日起，已正式於忠泰美術館開賣。

MXMA Architecture & Design 為 Min 和 Yuong 一家，在加拿大蒙特婁的聖勞倫斯區，改造了一棟 1960 年代的平房，創造出一個寬敞明亮、充滿家庭溫馨的居住空間。這棟名為 Pearl House 的住宅，以其簡潔的線條、巧妙的空間規劃和對環境友善的設計，為這個來自韓國的家庭，提供了一個舒適宜人的生活環境。

四寒茶舍（查小文茶客廳），是AIR Architects在杭州大井巷的第二件作品，改造建築與室內空間打造自然、輕鬆的飲茶體驗。業主是杭州資深的茶文化傳承人和茶道從業者，他們對設計的要求只有一個字–「真」。任何事物都無法孤立的存在，建築亦如此。茶客廳與週遭環境的和諧狀態是被仔細關注的。她的顏色，材質，形制都來源於周圍的環境。改造後的新生命依然屬於這片土地，並參與到環境的公共生活中去。 位於老街的茶舍 ©陳灝 建築立面的形式處理的儘量內斂簡潔，但在透光材質的選用上費了一番周折。光澤，柔度，透光性，成型度，耐候性等一眾指標都成為篩選材料的限制條件，最終在施工方材料專家的協助下從二十種樣品中選出最能表達設計意圖的一片。透光的帷幕牆設計，主要目的是將光線收集，並柔和的釋放到茶室內部。這樣的做法是希望光線以一個恆定的狀態進入室內，即使是盛夏的午後，抑或梅雨的黃昏，光線都先在立面的網幕上集結，以勻質的態勢將光影一樓樓暈染到室內的材質和器物表面。光滑，潤澤，粗糲，清亮，細膩，油潤，高古，這些豐富的質感得以釋放，而這也正是我們所理解的「真」，即事物的本相。 概念圖©AIR Architects 店舖立面 ©陳灝 半透明的材質在強光下顯現純白色，配合屋頂的深灰色，於白牆黛瓦的建築群中消融，消失不見。在黃昏時，暖色的室內燈光漸漸溢出，白色轉為透明，茶香氤氳升騰，為小巷添一份煙火。 透光材質 ©陳灝 透明的曲面櫥窗玻璃誠實的展示室內內容的同時，也反射豐富的街道環境，這場景中還包括觀察者自己。長石台被設計成一列戶外的座位，為社區居民和來訪的訪客提供一個休憩的場所，配合旁邊的樹蔭，使得人與建築也能很好的互動。對於茶客廳細部的雕琢和表情的塑造，希望其為街區帶來一些新的內容，並承擔起一部分公共機能。這樣大家就會歡迎她，喜愛她，並樂意與其長久的生活在一起。 透明櫥窗展示室內並反射街道©陳灝 長石台被設計成一列戶外的座位©陳灝 主體是一個木構造與混凝土混合的結構，分為上下兩樓。其中一樓是茶客廳的商店（商舖）部分，主要機能是對貨品的展示售賣和茶葉品嚐。二樓則由兩個私人茶室組成，大一點的用作茶會和小型集會，小一點的則只供內部使用，是茶人自省、事茶的一方天地。 入口空間 ©陳灝 展示與售賣空間©陳灝 開放階梯通往二樓©陳灝 從階梯望向洗手間©陳灝 私人茶室©陳灝 大茶室用作茶會和小型集會©陳灝 從大茶室望向小茶室©陳灝 兩間茶室互通©陳灝 室內的選材多以低對比、低飽和的原生材料為主，也是對「真」的一種回應。樸素的顏色，謙虛的質感，弱化本我的同時如同一面鏡子，映射觀察者的心境。 作品資訊 作品名稱：Roomstyle 杭州四寒茶舍 CHA talk Tea House 作品位置： 中國杭州大井巷7-9號 業主: 查小文茶餐廳 設計方: AIR Architects 作品設計 & 完成年份: 2020 主導及設計團隊: 蘇傑，劉欣 建築面積: 100平方公尺 攝影版權: 陳灝 品牌: Jin Shan Marble,...