貞夫翔二，成就偉大願景的幕後英雄
根據巴克敏斯特・富勒學會（Buckminster Fuller Institute）的消息，曾協助巴克敏斯特・富勒（Buckminster Fuller）與野口勇（Isamu Noguchi）將無數想像的作品轉化為現實的建築師貞夫翔二（Shoji Sadao），已於2019年11月3日在東京辭世，享耆壽92歲。他的離世，象徵著一個建築世代的落幕，也讓世人重新將目光投向這位長期以來在幕後默默耕耘的建築大師。
巨蛋城市的濫觴：富勒與貞夫翔二的曼哈頓穹頂計畫
早在1960年，工程師理查・巴克敏斯特・富勒（Richard Buckminster Fuller）便與日本裔美國建築師貞夫翔二（Shoji Sadao）攜手合作，擘劃了一項極具前瞻性的都市計畫：以一座直徑達三公里、高度達一點六公里的巨大穹頂，將紐約市的曼哈頓中城區完整覆蓋。這項名為「曼哈頓穹頂」（Dome over Manhattan）的提案，是富勒眾多以巨蛋結構實現永續生活願景的其中一例（Cureton and Dunn, 2014）。此一構想在當時的建築與都市規劃領域，可謂振聾發聵，不僅引發了社會大眾的熱烈討論，更啟發了後續無數的相關研究與設計。
穹頂下的永續願景：氣候調控與能源節約
這項計畫的主要目標，是希望藉由這座巨型穹頂來調節曼哈頓的氣候，並有效地減少空氣汙染，進而大幅降低夏季的冷氣與冬季的暖氣費用，使居住於其中的市民，無論外界天候如何變化，都能不受干擾地維持正常的生活作息。設計者們更提出，此巨蛋的重量將與其下方空氣的重量相等，並將以纜線加以固定，以避免在炎熱的氣候下產生漂浮的現象
從康乃爾到國際舞台：貞夫翔二與富勒的合作紀事
貞夫翔二（Shoji Sadao）最早於1950年代初期在康乃爾大學（Cornell University）修讀建築學位時結識了富勒，兩人隨後於1954年展開了長期的合作關係，首先是共同開發富勒自1943年起便著手進行的「宇宙航空世界地圖」（Dymaxion Airocean World Map）的更新版本。
兩人之後更在網格結構方面密切合作，最著名的例子包括1960年提出的前衛提案「Cloud 9」，這是一座直徑達一英里的雲狀結構，將藉由自身內部氣壓的重量分佈懸浮在半空中；以及在共同創立 Fuller & Sadao Inc. 建築事務所後，於蒙特婁世界博覽會（Expo 67）打造了舉世聞名的20層樓高的大圓球「美國館」。
在他們的合作實踐中，富勒經常負責提出天馬行空的宏大構想，而貞夫翔二則負責找出在預算和建造時程內實現這些構想的最佳方法。富勒曾在1965年寫給貞夫翔二的一封信中，稱讚他是「我能熱切地考慮與之進行設計科學合作，以追求我的人生目標的第一人」。這段文字充分說明了富勒對於貞夫翔二在專業能力上的高度肯定與讚賞。
藝術的跨界交鋒：貞夫翔二與野口勇的藝術連結
另一段值得一提的合作關係，則是在1956年由富勒引薦貞夫翔二（Shoji Sadao）給知名的家具設計師與雕塑家野口勇（Isamu Noguchi）後展開。貞夫翔二（Shoji Sadao）與野口勇攜手合作了許多戶外作品，包括底特律（Detroit）外觀有如太空船的哈特廣場噴泉（Hart Plaza fountain）、耶路撒冷（Jerusalem）以色列博物館（Israel Museum）的比利・羅斯雕塑花園（Billy Rose sculpture garden），以及日本札幌（Sapporo）一座劃時代的400英畝公園「莫埃來沼公園（Moerenuma、モエレ沼公園）」。
如同他與富勒的合作關係，貞夫翔二總能在不損及藝術家所期望的規模、細節與材料的前提下，將野口勇的概念付諸實踐，可謂「相得益彰」。在野口勇於1988年辭世後，貞夫翔二更負責監督邁阿密海灣前沿公園（Bayfront Park）的完工，這也是野口勇生前設計的最後一個作品。此外，他還於1988年至2003年期間，擔任紐約皇后區（Queens, New York）野口勇基金會和花園博物館（Noguchi Foundation and Garden Museum）的執行總監，持續推廣野口勇的藝術傳承。
無名英雄的貢獻
儘管貞夫翔二的名字或許不像富勒或野口勇那樣廣為人知，但他所協助創作的作品，無論在品質或企圖心上都堪稱一時之選，足以說明一切。他以其卓越的執行力與務實的態度，在幕後默默耕耘，成就了二十世紀兩位藝術大師的藍圖，其貢獻實不可沒。
作為一位建築師，貞夫翔二將理查・巴克敏斯特・富勒（R. Buckminster Fuller）與野口勇（Isamu Noguchi）的想像轉化為真實世界的作品，他不僅是建築師，更是連結 visionary 與現實的橋樑，以其專業知識與執行力，讓這些偉大的藝術構想得以實現。