龐坦舊廠新生：愛馬仕如何喚醒沉睡的歷史建築
愛馬仕（Hermès）自1992年起選定巴黎郊區龐坦（Pantin），逐步構築其奢華版圖，最新力作是2024年落成的皮革訓練中心。這棟建築原為20世紀初的印刷廠，由兩座木結構廠房組成，採光仰賴天窗，僅一面街景立面可供發揮。負責操刀的巴黎建築師盧德米拉·佩爾諾（Ludmila Pernot）以都市更新為軸心，將老舊廠房改造成培育皮革工匠的搖籃。龐坦位於巴黎東北部，緊鄰建築大師伯納德·丘米（Bernard Tschumi）設計的拉維列特公園（Parc de La Villette），此區近年因文化與創意產業崛起而備受矚目。
愛馬仕看中其潛力，將此處視為品牌擴張與技藝傳承的試金石。舊建築改造過程中，建築師保留原始木柱結構，並以現代工法強化，展現承先啟後的巧思。外牆採用金色磚材，呼應周邊19世紀工業遺跡，增添歷史厚度。這樣的設計不僅重塑空間機能，更為龐坦的城市紋理注入新活力，成為法國奢華產業與在地文化交織的範例。
空間極限的挑戰：訓練中心如何突破建築侷限
面對僅有一個立面的老廠房，愛馬仕訓練中心的設計挑戰在於如何擴充空間並確保靈活性。法國建築師事務所 法國建築師事務所 Andrieu-Pernot Architecture 設計團隊開挖地下室，設置儲藏間、機械房與會議室，同時在建物內置入閣樓層，新增辦公與教學空間。此閣樓沿街面與側牆設置，留下通透視線，讓學徒在底層工作時仍能感受建物全貌。
為支撐閣樓，盧德米拉選用「蘑菇型」強化混凝土板，雖成本較高，卻避免傳統梁柱佔據過多空間。此設計預留未來改為展示廳的可能性，方便加裝排煙管道，展現前瞻性思維。法國建築法規對公共空間的消防要求嚴格，訓練中心因此與旁邊展示廳共用電梯，並以自動玻璃門提升流線效率。這些巧思讓有限的3800平方公尺土地承載多元機能，堪稱錙銖必較的空間解方，同時呼應都市規劃中「適應性再利用」的趨勢。
工匠的成長殿堂：70名學徒在此磨練技藝
訓練中心底層容納70名皮革學徒，新手靠街面工作，熟手則位於後側，形成循序漸進的學習路徑。噪音與氣味較大的作業，如打磨與黏合，集中在閣樓下的封閉工作間，確保環境寧靜。學徒每日操作仰賴精準的時間管理，自動玻璃門的設置大幅提升移動效率，展現工業工程的科學精神。
愛馬仕自19世紀起以馬具起家，皮革技藝一直是品牌核心，如今在龐坦延續此傳統，培育下一代工匠。法國皮革業近年面臨人才斷層危機，此中心不僅為品牌內部需求服務，更為產業注入活水。建築內部塗白牆面，搭配天窗與懸吊燈，提供均勻光線，符合皮革加工的需求。這樣的空間安排，既實用又具啟發性，讓學徒在歷史氛圍中汲取養分。
閣樓上的學與息：多功能空間的精心布局
閣樓層除開放式辦公室外，還設有教室、餐廳與休息區，滿足學徒的多元需求。盧德米拉以定制櫥櫃隱藏置物空間，使餐廳視覺清爽，展現設計師對細節的講究。皮革加工需穩定光源，天窗搭配百葉窗調節夏季熱度，夜間則靠燈帶補光，營造理想工作環境。
閣樓設計靈感源自20世紀初工廠建築的開敞特性，卻融入現代人體工學，讓學徒在學習與休息間找到平衡。相比之下，巴黎市中心的路易威登基金會（Fondation Louis Vuitton）雖以未來風格聞名，龐坦則以低調實用取勝，凸顯愛馬仕對傳統的堅守。
材料與工藝的交響：金磚外牆述說歷史新篇
訓練中心外牆以金色磚材包覆，搭配鋁質窗框，既呼應龐坦的工業遺產，又提升建物氣質。這種磚材源自法國北部傳統窯燒技術，色澤溫暖且耐久，象徵品牌對品質的追求。木材立柱因老化汰換，新柱採雙重截面設計，視覺上更顯纖細，兼顧結構安全與美學。選材反映法國建築界近年對永續性的重視，舊木再利用與新材搭配，降低碳足跡。龐坦周邊歷史建物多採用紅磚，金磚的運用則跳脫慣例，隱喻愛馬仕從工坊走向奢華品牌的進程。此立面不僅是視覺焦點，更承載社會學意涵，反映當地從工業重鎮轉型為創意中心的脈絡。
安全與機能的平衡：與展示廳共生的新模式
為確保安全，訓練中心入口設於旁邊展示廳，兩者共享電梯並逐層相連，街門僅供緊急出口與大型貨運使用。此設計符合法國消防法規對人員疏散的高標準，同時減少獨立入口的營造成本。展示廳原為愛馬仕接待客戶的空間，連結訓練中心後，形成教育與商業並存的複合模式。
這種共生策略呼應巴黎郊區近年「混合用途」的發展趨勢，如拉維列特公園周邊的文化聚落。建築師在兩棟建物間設置透明通道，強化視覺與實體連結，讓學徒與客戶間的距離拉近。此布局不僅提升空間效率，更為龐坦的城市更新提供借鑑。
龐坦的未來藍圖：愛馬仕如何重塑在地文化
愛馬仕在龐坦的長期布局，始於1992年的總部設立，如今訓練中心落成，標誌品牌對此區的深耕。龐坦過去以工業聞名，近年因地價優勢與交通便利，吸引創意產業進駐，愛馬仕的到來加速此轉型。此建築不僅關乎建築，更涉及在地認同的重塑，金磚外牆與老廠房形成對比，象徵傳統與現代的交融。法國政府近年推動「大巴黎計畫」（Grand Paris），龐坦作為東北部樞紐，地位日增。訓練中心每年培育70名學徒，為當地就業與技藝傳承貢獻良多，啟示開發商與營造廠，歷史建物若妥善活化，可成為城市再生的重要推手。
