沖繩古宇利島上的「可住宿庭院」
到日本旅遊的風格住宿又多了一項選擇！由建築師長坂常帶領的 Schemata Architects 團隊，在沖繩古宇利島打造了一座名為「YAWN YARD Kouri Island」的住宿設施。這個設施由多棟獨立型別墅組成，每個 Villa 都採用了「八字型」的設計單元，可以根據不同的地形和景觀條件，調整「八字」的開闔方向和角度，創造出多樣化的空間體驗。除了建築設計之外，長坂常也希望將 YAWN YARD Kouri Island 打造成一個可以體驗沖繩文化的場所，因此，他與多位當地藝術家合作，將沖繩的傳統工藝和藝術元素融入室內設計和景觀規劃之中，讓旅客在享受舒適的住宿環境的同時，也能感受到沖繩獨特的文化魅力。
以「八字型單元」回應基地條件的設計策略
YAWN YARD Kouri Island 的基地條件，包含兩個區域：一處為鄰近道路的狹長型基地，地勢起伏；另一處則為高低差較大的梯形基地。面對這些不規則且狹小的基地，建築師選擇以「八字型單元」的設計策略來解決基地的限制。也就是說，建築師將兩種不同的平面方案組合成一個「八字型」的單元，並依據不同的基地條件，調整「八字」的開闔方式和位置，創造出多樣化的空間型態，同時也兼顧了設計的效率和彈性。
八字型單元的空間配置
以「八字型單元」為基礎，創造出多樣化空間型態的單元，每個單元都包含了臥室、廚房、浴室和半戶外空間等功能區域，而「八字」的開口方向和位置，則會根據基地條件和景觀視野進行調整，讓每棟 villa 都能擁有最佳的景觀視野。
在空間配置上，建築師將「八字」的開口部分，規劃為半戶外的用餐空間，並設置了餐桌和游泳池，讓旅客可以在此享受美食和陽光。每個單元的兩側分別規劃為臥室，並設有廚房和浴室，其中浴室面向海景，讓旅客在沐浴的同時，也能欣賞到美麗的海景。創造室內和戶外的流動性，也讓旅客在 villa 中，可以享受到更舒適和便利的度假體驗。
感受沖繩的在地文化及慢活步調
YAWN YARD Kouri Island 的設計理念，圍繞著「放鬆」和「體驗沖繩」兩大主軸。建築師將「八字型」的半戶外空間，打造成一個可以靈活運用的休憩區域，讓住客可以在不同的時間和氣候條件下，享受不同的活動和體驗。清晨，在溫暖的陽光下享用早餐；午後，跳進泳池消暑，或是在躺椅上享受日光浴；傍晚，欣賞落日餘暉，感受海風輕拂；夜晚，在星空下享用晚餐，享受寧靜的島嶼時光。
為了讓住客更深入地體驗沖繩文化，YAWN YARD Kouri Island 不僅在建築設計上融入了當地特色，在室內裝潢和家具選擇上，也盡可能地使用「沖繩製造」的產品。從建材到家具，從餐具到擺設，每個細節都經過精心挑選，讓住客在視覺、觸覺和味覺上，都能感受到沖繩的文化底蘊。
在地藝術家與設計師協作
YAWN YARD Kouri Island 的設計過程中，建築師與多位沖繩在地藝術家和設計師合作，將沖繩的文化和自然元素融入到建築的各個面向。其中，Luft 團隊（真喜志奈美、桶田千夏子）扮演了重要的角色，他們不僅參與了室內設計和家具選用，也引薦了許多使用當地材料的製作團隊，例如擅長木工的ゆりあ木工房、製作赤瓦的八幡瓦工場，以及使用琉球石灰岩的琉幸建設，共同打造出具有沖繩特色的空間氛圍。
在 Luft 團隊的協助下，沖繩藝術家丹治りえ以牆紙的紋理為靈感，創作了獨特的平面裝飾作品，為空間增添了藝術氣息。此外，Luft 也負責了與沖繩相關的書籍選定和擺設，讓旅客在閱讀中，更深入地了解沖繩的文化和歷史。在餐飲方面，則邀請到沖繩知名料理家傳饗（上江田崇）設計菜單和餐具，讓旅客在品嚐美食的同時，也能體驗到沖繩的飲食文化。
沖繩自然與人文元素的交織
建築師長坂常在設計 YAWN YARD Kouri Island 時，深受沖繩的自然景觀所啟發，包括茂密的綠色植物、湛藍的海洋，以及自然風化的木材和點綴其間的朱紅色調。這些元素，都被他巧妙地融入到建築的設計之中。例如，在 villa 的中心區域，他選擇了一張朱紅色的圓形餐桌，桌面保留了木材的自然紋理，呼應了沖繩的自然景觀。
為了配合可以移動的餐桌，長坂常也特別選用了可攜式的燈具，讓住客可以自由調整燈光氛圍。這些燈具是由 LPA 的面出薰先生總監督，並委託東京的 TOKI Corporation 開發的 Yawn Light 系列燈具，其特殊的設計，可以提升光線的反射效果，讓室內空間更加明亮。此外，NDC 的色部義昭先生也參與了 YAWN YARD Kouri Island 的設計，負責圖形和標誌設計等視覺規劃，為 villa 增添了現代感和設計感。
SE 構法：實現兼具耐震性與設計自由度的木構建築
YAWN YARD Kouri Island的木構採用「SE 構法」（Safety Engineering）建造。SE 構法是一種源自日本的木造建築技術，它克服了日本傳統木造建築技術「木造軸組工法」（又稱「在來工法」）在空間設計上的限制，同時也提升了建築物的耐震性能。傳統的木造建築，為了確保結構的穩定性，需要依靠大量的牆體和柱子來支撐，這也限制了空間的自由度。SE 構法則採用堅固的結構骨架和精密的結構計算，讓建築物在擁有大空間的同時，也能兼顧安全性，實現客戶對理想住宅的想像。
SE構法能夠實現傳統工法難以達成的「抗震且擁有大空間的住宅」，其原因來自以下五大優勢：
- 強大的結構骨架：SE構法使用高性能木材和精密的連接技術，打造出堅固的建築結構，能有效承受地震和其他外力。
- 精密的結構計算：每個建築案都基於科學計算，確保整體穩定性和安全性，消除了不必要的結構浪費。
- 實現大空間設計：無需依賴大量的牆和柱，讓開放式布局與寬敞空間成為可能，滿足現代居住需求。
- 優越的耐久性：透過材料的選擇與施工標準的嚴格執行，SE構法的建築具有更高的使用壽命。
- 彈性設計自由度：不受傳統建築框架的限制，提供更高的設計靈活性，讓個性化需求得以充分展現。
建築圖
作品資訊
作品名稱：YAWN YARD Kouri Island
作品位置：日本沖繩縣國頭郡今歸仁村古宇利西原
YAWN YARD (sea)：沖縄県国頭郡今帰仁村古宇利1837 (Map Code：485 691 439*44)
YAWN YARD (hill)：沖縄県国頭郡今帰仁村古宇利1792-1 (Map Code：485 691 327*56)
作品類型：木構、旅宿、酒店、飯店、度假村、Villa、日本建築、住宿設施
業主：カシワバラ・コーポレーション（Kashiwabara Corporation）（代表取締役：柏原伸介）
設計單位：スキーマ建築計画（Schemata Architects，代表：長坂常）
總樓地板面積：921.85平方米
竣工：2024年8月
攝影：イ ジュヨン（Lee Joo Young）、スキーマ建築計画
主持建築師：長坂常
專案團隊：服部秀生、増田啓介、上野黄、小見山尚
結構工程師：NCN
機電工程師：アカナ設備設計
景觀設計：harvest high!
家具設計：luft
照明設計：LPA
標誌設計：NDC
藝術指導：日本設計中心（NDC）（代表取締役社長：原研哉）
營造廠：株式会社新洋
家具製作：ゆりあ木工房
赤瓦：八幡瓦工場
琉球石灰岩：琉幸建設
ポータブルライト：トキコーポレーション
開業：2024年9月