傳統韓屋「마당」變身現代藝術!曹敏碩星形展亭「Archipelagic Void」在倫敦海德公園掀起韓流

0
1626

星形之中的韓國意象:探索Archipelagic Void

倫敦海德公園(Hyde Park)的夏日,不再只是綠蔭與湖水的交織,韓國建築師曹敏碩(Minsuk Cho)的星形結構——「Archipelagic Void(群島虛無)」——首次亮相。這座位於倫敦肯辛頓花園(Kensington Gardens)的夏日藝廊,於2024年6月7日正式向公眾開放,開放到10月27日。

First images of 2024 Serpentine Pavilion revealed
(Photography:Tom Ravenscroft)

名為「Archipelagic Void(群島虛無)」的蛇形藝廊戶外展覽亭是這位來自首爾的建築師在英國的第一個建築作品。整體結構由五個小型建築圍繞著中央的圓形空間排列,形成一個星形。曹敏碩(Minsuk Cho)的設計靈感來自於韓國傳統民居中的小型庭院——「마당(madang)」,這些小庭院位於傳統韓國房屋的中心,象徵著聚會和社交的場所。在這個現代化的展館中,他重新詮釋了這一歷史元素,使其成為訪客們交流和互動的核心空間。

Star-shaped structure by Minsuk Cho

肯辛頓花園中的現代韓國意念:探索曹敏碩的設計理念

作為Mass Studies的創始人,曹敏碩是自2000年Zaha Hadid設計的第一座Serpentine Pavilion以來,第23位受委託設計這一臨時館的建築師。在這一設計中,他試圖融合前幾任設計師的創意以及肯辛頓花園的歷史。

他在最近發布的一段影片中解釋,「마당(madang)不僅是日常活動的場所,更是承載大型集體儀式的空間。」這座僅在今年夏天出現的臨時建築,強調了空間的「缺席」——一個讓人們可以聚集的空間空白。曹敏碩受到了「如何在當前時代中展示這座展館的功能」的啟發,試圖在現代建築語境下重構傳統空間的意義。

Minsuk Cho's Serpentine Pavilion
(Photography:Tom Ravenscroft)

原先規劃這五座獨具特色的建築,分別容納小型「未讀之書圖書館」、禮堂、展覽空間、「遊戲塔」,以及向蛇形藝廊最初功能致敬的茶室。然而,展覽空間最終縮減為開放式入口展亭,播放著韓國音樂家Jang Young Gyu創作的音樂。

每座亭子因其規模和用途而各具特色,但黑色木材和粗壯立柱的網格結構將它們統一。其意象讓人聯想到日本傳統燒杉板(Shou Sugi Ban),但這裡採用的是仿舊深色木紋塗料,而非真正的燒杉。所有亭子都架高在混凝土塊上,呼應許多國家將木造亭子和穀倉架高在石頭上以防止腐爛和蟲害的做法。

圓形鋼管環繞著空隙邊緣,將各個結構連接在一起。平坦的飾板正面或許稍嫌取巧,但每個結構的木質屋頂交匯處形成的大型節點,卻展現出真正的力量。其中,最大的展館是一個可容納200人的20米長禮堂,擁有迷人的木板屋頂,直立柱之間設有內置長凳,洋紅色的PC窗板增添了一抹亮色。

Aerial view of Kensington Gardens
蛇形藝廊(Serpentine Pavilion)的夏季展亭設計,總是在圓形與自由形式之間輪轉。今年,第二十三屆的展亭設計,由韓國建築師曹敏碩(Minsuk Cho)及其事務所Mass Studies操刀,打破了圓形展亭的傳統。五座木結構建築圍繞著一個空曠的圓形空間,猶如星形般散布,名為「群島式空隙」(Archipelagic Void),成為首個由韓國建築師設計的蛇形藝廊戶外展覽亭(Photography:Tom Ravenscroft)

走在建築創新前端:從Zaha Hadid到曹敏碩

曹敏碩談到,「這次設計挑戰讓設計團隊有機會展示這個展館在當前時代的獨特功能。建築不僅僅是從開始到結束的敘事,而是更大行動的一部分,處於無數過去和未來之間的連接點。

過去的Serpentine Pavilion曾由諸如Lina Ghotmeh、Theaster Gates、Frida Escobedo、Bjarke Ingels和藤本壯介等知名建築師設計,曹敏碩的作品則是在這一系列中的最新篇章。

 

Serpentine Pavilion 2024
(Photography:Tom Ravenscroft)
2024 Serpentine Pavilion
(Photography:Tom Ravenscroft)
(Photography:Matt Writtle)
(Photography:Matt Writtle)
(Photography:Matt Writtle)
(Photography:Matt Writtle)

其實趙敏碩並不願意承認….

曹敏碩是一位非常成功的建築師,沒有標誌性的風格,但對懸臂結構情有獨鍾。雖然報導說中間的圓形空間是受到韓國傳統房屋庭院——「마당」——的啟發,但其實趙敏碩並不願意承認這一點,他強調他的展館不是「偽韓國」。他也不希望它被視為一種「混合、蒙太奇或拼貼」的影響。他說,這是一個「融合……第三種立場」。雖然今年的展館可能比以往更依賴活動來使其更加活絡,但其建築的黑色風格卻有著受人歡迎的堅定信念。

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料