巴塞爾酒窖轉型為居住空間
瑞士巴塞爾（Basel, Switzerland）Lysbüchel社區，Esch Sintzel Architekten將瑞士科浦集團Coop曾使用的大型酒窖巧妙轉化，成為引人注目的設計亮點。以鋼構作為新的皮層包覆在既有倉庫量體外，形成新的生活空間，此建築歷史悠久，其最引人注目的特色即為那些宏偉的支柱。這些建築結構的主角不僅講述著這座建築的歷史故事，同時也成為新居住空間設計的重要起點。
Esch Sintzel Architekten 以創意將昔日的酒窖轉變為充滿活力的居住空間。綠色鋼構如同生機勃發的藤蔓，攀繞在現代公寓的外牆，為這片都市中的綠洲注入了新鮮血液。橙紅色的窗框在綠意盎然的背景中顯得格外醒目，彷彿春日最早綻放的花朵。這裡，昔日葡萄酒的芬芳被時間轉化為家的溫馨，而建築師的巧思，則讓這段歷史與當代生活完美融合。
保留歷史特色於現代住宅
為了在轉變成住宅用途的過程中保持這些柱子的顯著影響，建築師以多樣的方式展示和強調它們的存在。在這些橫跨建築物寬度的公寓中，這些厚重的紀念性結構本身就是一種獨特體驗。
在居住單元裡，原酒窖的厚重混凝土柱子成為與現代簡約廚房櫃台有趣對比，橡木的溫暖紋理與紅色的抽屜前板為這個以中性色調為主的空間添加了生動的色彩。這是一種精緻而謙遜的美學，將工業時代的粗獷與現代家居的細膩完美結合，創造出一個既有歷史厚重感又不失溫馨舒適的居住環境。
雄偉的大型鋼筋混凝土支柱不僅承載著建築物悠久的歷史，更在新的住宅功能中保持其引人入勝的特質。為了在轉變為居住用途的細膩空間中保持其影響力，建築師以多種方式將這些柱子展現和舞台化：在橫跨建築物寬度的公寓中，這些厚重的紀念性結構本身就是一種獨特體驗；在貫穿整棟建築的兩條「內部街道」（rues intérieures）中，這些柱子形成了一系列連續的獨特空間景觀。
階梯蜿蜒而上，引領至光線充足的空間，建築師精心設計的居住空間在這裡展開。光影透過大面窗戶灑落，映照出混凝土的紋理，與典雅的深色欄杆形成鮮明對比。這是一個融合了現代與原始質感的居住空間，每個細節都展現了建築師對過去與現代美學的深思熟慮。這裡不僅是居住之所，更是一個可以靜觀時光流轉的場域。
「房內城市」創造多樣化的生活空間
這些支柱不僅是內部空間組織的出發點，也象徵著「房中之城」的理念。實際的城市發展是由這棟現有建築所定義，但在「內部街道」沿線上，一座房內城市逐漸成形。這種內部系統不僅提供了通往樓梯間、公共房間和洗衣房的通道，也創造了多樣化的公寓類型（從1.5房到7.5房），適合各種世代和生活方式。
建築師保留原始支柱結構並讓其裸露，穿透混凝土柱和天花板的光線，柔和地照亮了內部空間，每一根柱子都彷彿敘說著建築的過往與未來。這裡不再是酒窖存放美酒的地方，而是充滿現代感的住宅，展示了空間再利用的無限可能。灰色的質樸與色彩線條的巧妙搭配，共同創造出既實用又富有藝術氛圍的居住環境。
生態責任，持續利用舊結構以節省能源
除了這些柱子在設計上的表達力之外，生態可持續性也是小心處理現有結構的重要動機。在這個案例中，通過繼續利用舊結構，節約了建築物42％的灰色能源。太陽能板系統和地下水熱泵使該建築在總能耗上達到三分之二的自給自足。這不僅體現了對過去的敬意，也展現了對未來環境責任的承擔。
瑞士建築師事務所Esch Sintzel Architekten的設計融合了自然元素與工業風格，創造出和諧而獨特的住宅空間。天然木柱立於粗獷的混凝土結構之間，其紋理清晰，溫潤的色調與冷硬的灰色及金屬框架形成對比，證明了對比與和諧可以並存。走廊盡頭的透明落地窗引入自然光線，淡化了室內外的界限，讓室內的居民能感受到外部綠意盎然的庭院和周遭建築的脈動。
走廊不只是是通往各個居住空間的路徑，也是對這棟建築過去與現在故事的一種敘事。光影透過精心設計的燈具投射在走廊粗糙的混凝土柱上，帶來了節奏感和層次感，而地面上的引導線則巧妙地將人們的視線引向前方。這樣的設計不僅增加了空間的導向性，同時也賦予了冰冷材料溫暖的生命力。這是一場建築與光影的和諧舞蹈，每個角落都被賦予了意義和美感。
建築圖
作品資訊
作品名稱：Wohnhaus Weinlager
作品位置：瑞士巴塞爾 Weinlagerstrasse 11, 4056 Basel, Suisse
作品類型：住宅、集合住宅、舊建築再利用、舊建築改造、瑞士建築、鋼構
設計單位：Esch Sintzel Architekten
總樓地板面積：11100平方米
竣工：2023年
攝影：Paola Corsini, Philip Heckhausen
景觀建築：Stauffer Roesch AG
土木工程：Aerni + Aerni Ingenieure AG, Aegerter & Bosshardt AG
建築物理：Gartenmann Engineering AG
聲學設計：Gartenmann Engineering AG
電氣規劃：Edeco AG
專案領導：Laurent Burnand, Seraina Spycher, Laura Zgraggen
負責合夥人：Marco Rickenbacher
團隊成員：Nahuel Barroso, Andreas Hasler, Luca Helbling, Witold Kabirov, Xijie Ma, Nadja Moser, Eva-Maria Nufer, Johannes Senn
色彩顧問：Archfarbe, Andrea Burkhard
施工及現場管理：Proplaning AG, Basel (團隊: Maik Sütterlin (現場管理領導), Dieter Mendes Hall, Armin Schärer, Matteo Andrisano, Johann Mensch, Maria Crespi, Cornelia Lamm (行政), Udo Pfaff (專案領導, 負責合夥人))
建築服務：Bogenschütz AG
衛生規劃：Technik im Bau AG
Bim 協調員：Kaulquappe AG
標誌系統：Büro Berrel Gschwind