捷克湖畔的靜謐邀約
在捷克共和國（Czech Republic）鄰近波蘭邊境的切申市（Český Těšín），赫拉賓卡湖（Hrabinka Lake）波光瀲灩，一處由捷克建築師事務所 GRAU architects 精心擘畫的茶亭，正靜靜佇立。它宛如自然的邀約，輕柔地將人們的目光引向廣闊的水庫——那隨光影變幻的景色、風拂水面的聲響，以及水鳥掠過的動態。
周遭日常生活的喧擾在此彷彿被溫柔地屏蔽，無垠的樹梢景觀與清晰框限的平靜水面相映成趣。置身其中，時間的流速似乎趨緩，它促使每一位到訪者放下匆忙的步伐，駐足停留，重新學習與自然近距離對話的藝術，尋回內心久違的安寧。
親密尺度的茶道儀式
茶亭內部空間雖然不大，卻能舒適地容納六位賓客。眾人圍繞著中央的矮桌促膝而坐，面對面地進行茶道儀式，營造出一種難能可貴的親密氛圍。這種佈局不僅促進了參與者之間的交流，也讓茶道回歸其分享與連結的本質。整體結構纖巧、輕盈且具備穿透性，顯然參照了傳統日本室內風格的精髓，卻又巧妙地注入了現代設計的元素與語彙。它並非生硬地複製，而是進行轉化與再創造，最終成果猶如一件精雕細琢的藝術品，細緻且溫文儒雅地融入周遭的地景，相得益彰。
裝置的下部用膠合板加固，提供了一種隱私感，並隔離外部噪音。開放的入口框架讓人可以看到內部，路過的行人也能目睹正在進行的茶道。桌子的高度使它既可以在茶道時使用，也可以作為長凳，供人們坐下，進行安靜的冥想。因此遵循了日式觀念，即專注於質樸和審美的複雜。桌子成為涼亭中唯一的家具位於中央，它的長縱深讓茶道的參與者能夠緊鄰地坐在一起，帶來親密的感覺。
躙り口的現代轉譯
傳統日本茶道中蘊含的若干儀式性規則，被慧黠地轉化並植入這間茶亭的最終構成之中。最顯著的便是入口的設計；每位訪客欲進入內部，皆必須謙卑地彎下身軀，從最低的橫梁下方穿過。此舉參照了日式茶室特有的「躙り口」（Nijiri guchi），這種低矮的入口形式，深刻地象徵著在茶道儀式裡，所有參與者的社會地位皆歸於平等，無論貴賤皆需俯首進入。當訪客躬身進入的瞬間，一道經過精心構思的框景視野隨即展開，將注意力直接導向遠方的水庫，創造了層次豐富的空間體驗，寓意深遠。
裝置的結構佔地面積為3 × 3米，高度為4米，這也是方形橫斷面的雲杉棱柱的結構高度以及涼亭的最大允許高度。原始的木質元素與柔軟的織物相輔相成，帶來愜意的感覺，但保持涼亭仍然是極簡的，因而使人不會從茶道中分心，始終維持平和心境。
多功矮桌與簡約美學
茶亭下半部採用了樺木膠合板進行加固，這種材料的選擇不僅提供了結構上的穩定性，更在心理層面營造出一種隱私感，有效地隔絕了部分來自外部的噪音干擾。然而，入口框架保持著開放姿態，允許光線與視線穿透，讓路過的行人也能瞥見內部正在進行的茶道儀式，形成有趣的互動。
位於中央的矮桌是唯一的家具，高度經過審慎考量，具備多功能性。它既能滿足日本文化中跪坐品茗的需求，也可作為長凳，供人靜坐冥想。桌子的深度讓參與者能緊鄰而坐，加強了親密感，全然遵循了日式觀念中專注於質樸與審美精微之處的核心精神。
結構詩學：木與織物
茶亭的整體結構奠基於一個三米乘三米的方形平面之上，向上延伸至四米的高度。這個高度不僅是方形斷面的雲杉木棱柱的主要結構尺寸，同時也代表了這座涼亭所被允許的最大高度限制，反映了設計在規範內的巧妙應對。主要的結構材料選用了未經多餘加工的雲杉木，這些原始的木質元素散發著自然的氣息，與輕柔飄逸的織物形成了鮮明的對比與互補。織物的引入，為空間帶來了一絲溫馨愜意的感受，但整體調性依然維持著極簡主義的風格，避免過多的裝飾分散人們對於茶道儀式本身的專注力。
其他使用的材料是雲杉板，樺木膠合板和屋頂用土工布。亭子的體量以傳統茶室形狀為基礎。沿對角固定的織物布料與用樺木膠合板封閉的邊牆，建構了一種隱私的氛圍，並能像房屋一樣免受日曬雨淋等天氣條件的影響，但同時框架結構足夠開放，保證通風，與外界連接，創造了非傳統的景觀。土工紡織布分為兩層，為涼亭帶來玩味，喚醒傳統日式建築。
方圓之間：形式與功能
方形的平面佈局，直觀地傳達了簡潔純粹的意念，而基本元素的運用，則描繪了物質世界與人類精神的象徵性符號。屋頂及兩側牆面選用了地工不織布（Geotextile），這種材料通常用於土木工程，在此卻展現了意想不到的美學潛力。沿著對角線固定的織物布料，與封閉的樺木膠合板側牆相結合，既營造出必要的私密性，也如同傳統房屋般能抵禦日曬雨淋。
同時，框架結構保有足夠的開放性，確保空氣流通，維持與外部環境的連結，並創造出非傳統的、充滿詩意的觀景視窗。兩層織物的配置，更為茶亭增添了玩味與層次感，巧妙地喚起了人們對於傳統日式建築輕盈飄逸的聯想。
建築圖
作品資訊
作品名稱： 捷克赫拉賓卡湖畔茶亭 (Tea Pavilion at Hrabinka Lake)
作品位置： 捷克 Český Těšín, Hrabinka Lake
作品類型： 木構、涼亭、茶室、空間裝置、裝置藝術、景觀建築、捷克建築、捷克建築師
業主： Mood for Wood
設計單位： GRAU architects
總樓地板面積： 9 平方米
作品尺寸： 3 x 3 x 4 公尺
建造成本： 15,000 歐元
竣工： 2022年
攝影： Matej Hakár
主持建築師： Andrej Olah, Filip Marčák, Jana Filípková, Alexandra Májska
專案團隊 (學生/工作坊參與者)： Julia Kurnik, Alicja Łosik, Alexandra Gospodarek, Katarzyna Owczarska, Maria Pawłova, Maciej Kuratczyk, Michał Teodorczyk, Jan Chmurski