建築大師的隱藏瑰寶：吉村順三的箱根山莊
日本建築大師吉村順三(Yoshimura Junzo)，作品以融合日本傳統建築與現代主義風格而聞名，更被譽為是日本當代最重要的建築大師之一。他曾師從於現代建築大師法蘭克·洛伊·萊特(Frank Lloyd Wright)的得意門生安東尼·雷蒙(Antonin Raymond)，並參與了帝國飯店的建設。安東尼・雷蒙(Antonin Raymond)為捷克籍的建築師，他將現代主義建築引入日本，並於日本當地生根發展，對日本建築界有著巨大的影響。安東尼・雷蒙(Antonin Raymond)更被譽為「日本現代建築之父」。
參與了帝國飯店案後，吉村順三更在美國及日本，留下了許多經典的作品。而他所設計的「皇居新宮殿」、位於輕井澤的「輕井澤的別墅」，以及京都的「俵屋旅館」(Tawaraya Ryokan)等，皆是重要的代表作。而他與前川國男(Maekawa Kunio)及坂倉準三(Sakakura Junzo)共同設計的「國際文化會館」(International House of Japan)，更呈獻出對現代建築的功力。然而，在他眾多的作品中，有一座位於箱根(Hakone)仙石原(Sengokuhara)的小巧山莊，卻鮮為人知。
山莊的身世：簡約設計中的不凡巧思
這座山莊建於 1969 年，是吉村順三為親戚所設計的，也是他所有作品中，規模最小的建築設計。而當時的建造預算，僅僅只有 100 萬日圓，換算成今日的幣值，大約是 450 萬日圓。在如此有限的預算下，吉村順三(Yoshimura Junzo)展現出過人的設計功力，以及對於細節的堅持。
這座山莊的基地，位於一片綠意盎然的環境之中，周圍被茂密的樹林所環繞，基地呈現出狹長且向內傾斜的型態，被公寓大樓及墓地所環繞，有如一座位於谷底的基地。而這座木構的建築面積，僅僅只有 10 坪。從有限的預算及基地條件來看，其設計及施工的難度，可見一斑。而吉村順三也運用他的專業，將此基地的劣勢，轉化為此建築的優勢。
危機與轉機：社群媒體時代的文化資產保存
然而，隨著時間的推移，這座具有歷史意義的山莊，也逐漸老舊，更面臨到被拆除的命運。所幸，在 2021 年 10 月，一位任職於東京都內組織設計事務所的女性建築師——辻林舞衣子(Tsujibayashi Maiko)，因緣際會之下，得知了這座山莊的存在。
這座山莊建於1969年，位於綠意盎然的200坪土地上，建蔽率僅約5%。建築曾在約10年前舉辦過參觀會，但未成功出售，至今已超過20年無人居住。當辻林到訪時，入口樓梯因溫泉中的硫磺腐蝕而損壞，天花板漏水，陽台也即將倒塌。然而，由於建築採用高架結構，室內避免了濕氣的侵襲，壁爐與家具幾乎維持原狀。
辻林舞衣子在拜訪了輕井澤的吉村順三建築後，將其照片張貼於社群媒體上，進而透過滑雪友人，得知了這座即將被拆除的山莊。在得知此一消息後，辻林舞衣子隨即前往圖書館，查閱了吉村順三的作品集，並從中發現了這座山莊的相關資料。在與山莊的所有者聯繫後，她成功地說服他們，暫緩了與大型開發商的合約，並買下了這座山莊，讓其免於被拆除的命運。
建築的細節：吉村順三的設計語彙與工匠技藝
儘管山莊的外觀，使用了在當時並非主流的建材，但其內部空間，卻無處不展現出吉村順三的設計精神。例如，吉村順三親自設計的暖爐，以及由板金工匠所打造的相關構件，皆展現了當時的工藝水準。
從西側玄關進入後，走廊右側是浴室，左側為作為臥室使用的三疊間。再往前是餐廳與六疊間，兩者以屋脊為界並被23公分的高度差區隔。室內擺放了劍持勇（Isamu Kenmochi）的休閒椅、水之江忠臣（Tadamichi Mizunoe）的桌子，以及山川讓（Yuzuru Yamakawa）的藤椅，藤椅配有訂製的紅色靠墊。房間東南角設有壁爐，保存狀態良好，反映了使用者的珍視態度。此外，設計圖等資料也被悉心保存，辻林正逐步研究這些資料並展開保存修復工作。
預算的限制與解決方案：簡潔卻不失精緻的構築
為了在有限的預算下，完成這座山莊的建造，吉村順三採用了許多經濟實惠的工法。例如，基礎採用了12根簡易樁，每根以紙筒灌注砂漿並插入一根鋼筋，樁高1.6公尺，這有效降低了基礎施工成本。在室內空間的裝修上，則大量使用了日本常見的三六板(約 91 公分 x 182 公分)的現成材料，並以羅旺木(Lauan)為主。
吉村順三更利用了施工剩餘的邊角料，設計出了一系列別具特色的燈具。這些設計上的巧思，不單單降低了整體工程的造價，更讓這座山莊，呈現出簡潔俐落的美感。而從這些細節中，我們也能看出建築師的創意，以及其對於預算控制的精準掌握。而這座山莊的隔熱及通風效能，也相當優良。
修復與活化：眾志成城的文化資產保存行動
辻林舞衣子在買下這座山莊後，便積極地展開了保存及修復的工作。她除了自掏腰包外，更於 2024 年夏天，在網路上發起了群眾募資(クラウドファンディング，Crowdfunding)的活動，並成功地募集到約 300 萬日圓的資金，用於修復屋頂及陽台等嚴重損壞的部分，得到許多建築相關專業人士的協助之外，她還親力親為，例如，她親自為陽台的欄杆，以及室內重新鋪設的羅旺木(Lauan)板材，塗上了柿澀(柿渋，Kakishibu)，以達到防腐的效果。
辻林舞衣子更進一步表示，希望未來的修復工作，可以吉村順三(Yoshimura Junzo)原有的設計圖，將這座山莊恢復至最原始的狀態。例如，他們將把原本非原始設計的外牆材料，更換為與原始設計相同的杉木板。此外，她也計畫將這座山莊，打造為一處可以提供住宿，以及進行藝術、建築等資訊交流的場所。
從個人到社會：建築師的社會責任與文化傳承
辻林舞衣子目前除了在東京大學攻讀碩士學位，並以吉村順三為研究對象之外，她也任職於一間大型的設計事務所，並參與了 2025 年大阪、關西世博會(Osaka-Kansai Expo)的展館設計。儘管工作及學業繁忙，她仍利用工作之餘的時間，投入這座山莊的保存及修復工作，並不定期地舉辦見學活動。
辻林舞衣子表示：「我希望讓更多人知道，即使是普通上班族，也能參與文化財的保存，並藉此思考建築的價值與意義。我計劃將這裡改造成可以住宿的場所，成為一個藝術與建築的交流平台，並作為文化發信地。」
她希望這座山莊，未來能夠成為一個文化沙龍，讓更多人可以在此交流及學習。辻林舞衣子的行動，展現了新生代建築師對於文化資產保存的熱情，以及對於社會責任的承擔。而她的故事，也鼓舞了更多人，加入文化資產保存的行列。
她充滿力量的活動日常，隨時在IG上分享更新。2024年12月底起，第二輪群眾募資計劃即將展開。
