漢南洞：首爾核心地帶的文化與歷史交織之地
漢南洞（한남동）座落於首爾的心臟地帶，位於龍山區東部。 在這裡，歷史的厚重與當代藝術的創意交織，塑造了一個風格鮮明的文化聚落。由於地處於首爾的核心，漢南洞與旁邊的梨泰院相鄰，兩者都因過往的軍事背景而逐漸形成了一種獨有的西方化風格。漢南洞的建築群落中，不乏現代藝術建築和那些散發著歷史痕跡的紅磚老屋。街道兩旁，大小藝廊、風格迥異的咖啡廳、餐廳、酒吧及潮流品牌店鋪林立，而各國大使館和豪華住宅更為這裡帶來國際氣息，共同編織出一幅多元而豐富的「洞內」文化畫卷。
漢南洞綻放異國風情
美國第八軍團在二戰結束後，曾駐紮於日軍遺留下來的兵營之地，使得鄰近的梨泰院洞與漢南洞成為當時軍事要塞的重要後方。隨著六二五戰爭的結束，這一帶逐漸演變成外國人的集聚地。這個時期，外國人公寓開始陸續建立，並伴隨著新世界百貨的成立——這家百貨商店的前身，是「美軍PX」，一個專為美軍提供物資的福利社。正是這些年代的積累與交融，讓漢南洞早早地擁抱了異國文化的元素，成為首爾中最早綻放異國風情的地區之一。
來自漢南洞的命名啟示：設計融入地域文化與歷史
「Hannam Place」這座極具特色的建築，由韓國建築師事務所 One O One Architects 精心設計，名稱取自所在的「漢南洞」（Hannam-dong），象徵著該地區豐富的歷史與文化底蘊。建築展現獨到的創意，巧妙地利用其所處的狹長街廓（寬約四公尺、長約二十公尺），在這片狹窄的基地中，設計者巧妙地配置了上下分隔的兩個體量。這一分層設計手法是 One O One Architects 作品中的常見元素，其特色在於透過一道巧妙的入口隙縫，實現了視覺與實際空間的互動交融，從而使整個建築結構不僅滿足實用性的需求，同時也提供了觀賞上的美感。
「터Tuh」哲學在「Hannam Place」的具體實踐及其文化表達
設計「Hannam Place」的建築師 Choi Wook對韓國建築哲學中「터Tuh」（即土地及其深遠意義）十分重視。在他眼中，建築的下方量體不單純是作為結構的支撐，更是對周遭環境懷抱與尊重的表現，其概念不限於對物理空間的考量，更深刻展現了對當地文化認同的敬重。Choi Wook 的作品透過每一處細節，都細膩地描繪出土地與文化之間的密切聯繫，將建築物自身融入於自然與人文之中，使之成為對話與互動的空間。
細部與色彩的運用
「Hannam Place」的上層外觀以潔白為底，突顯出周圍複雜的都市景觀。然而，建築師特意選用栗色來粉刷金屬元素，使得這座小型建築在眾多環境中脫穎而出，最終所用的紅色比原計劃中的色彩更為鮮明。樓梯的螺旋設計不僅展示了空間中的人流動線，也反映了Choi Wook在建築設計中的一貫手法：隱藏某些部分，而積極展示其他部分，藉此賦予場所獨特的性格。
作品資訊
作品名稱：Hannam Place
作品位置：韓國首爾 Yongsan-gu
作品類型：複合設施、文化設施、商業建築、韓國建築
設計單位：One O One Architects
總樓地板面積：518 平方米
竣工：2020年
首席建築師：Choi Wook
設計團隊：Hwang Sunyoung, Park Eunsun, Lee Jinhyuk, Yoo Seungki
攝影：Jang Mi