沖繩的靜謐居所
在日本南方島嶼沖繩，一處猶如森林般的墓地旁，矗立著一棟別具特色的住宅——「金字塔小屋」（ピラミッドハット，Pyramid Hut）。這棟住宅由日本建築師五十嵐理人（Igarashi Hayato）所主持的 IGArchitects 建築事務所精心打造，為一對夫婦提供一處能與自然環境產生共鳴的居所。此住宅的設計，試圖在基地現有的環境條件下，尋求建築與自然之間的平衡。
沖繩位於日本列島的南端，以亞熱帶的氣候、豐富的自然景觀及文化聞名於世。此處自古以來，便是東亞地區重要的貿易樞紐，也因此孕育出其兼容並蓄的文化特色。而近年來，隨著觀光產業的發展，沖繩也面臨了許多環境保護的課題。
在谷底般基地，創造獨有空間
此住宅的基地，呈現出狹長而深邃的型態，並隨著地勢向內部逐漸傾斜，三面更被高聳的公寓大樓及墓地所環繞，形成了一種宛如谷底的特殊環境。根據當地的房地產業者表示，此類型的基地，由於其本身的條件，往往較難以開發利用，也因此價格通常較低。
然而，五十嵐理人(Igarashi Hayato)卻在此基地中，看見了不同的可能。他認為，基地鄰近的墓地，其茂密的植栽，讓整個區域有如森林一般，反而成為此基地的一大優勢。而如何將此一優勢，轉化為設計的元素，成為了設計團隊的首要任務。設計團隊希望這棟建築能夠以沉穩的姿態，融入環境之中，並創造出明亮而莊嚴的內部空間，讓居住者能夠在此感受到寧靜與祥和的氛圍。
設計概念的發想：與環境互動的建築量體及空間
五十嵐理人認為，在這樣的基地條件下，具有大面積開口的、沖繩傳統的建築型態，似乎不太適合此處。他想要創造的，是一個與周圍環境保持一定距離，同時又能維持明亮及開放感的建築。
五十嵐理人希望這棟建築物，能夠以沉穩的姿態，與周圍的環境相互協調，並在內部營造出不受外部環境干擾的、莊嚴的空間感。這樣的設計理念，也讓這棟建築物，即使在未來面臨用途的改變，或是所有權的更迭，也能夠持續地被使用及維護，並長久地佇立於此處。而為了因應沖繩當地的氣候，建築師也特別加強了對於建築物隔熱及通風的設計，讓這棟建築物能夠更符合永續發展的理念。
建築構造的演繹：以四角錐量體，構築量體美學
設計團隊將基地中那片緩坡，整理為三個不同高度的平台，並利用高低差所產生的擋土牆，做為建築物的兩道主要的基礎結構。而主要的建築量體，則是以一個四角錐的形式呈現，宛如一座小型的金字塔，被穩固地安置在這兩道基礎結構之上。此設計，不單單回應了基地的環境，更創造出令人印象深刻的建築外觀。此四角錐量體，以其穩固的型態，即使周圍的環境發生變化，也能夠像穿著木屐(下駄，Geta)一般，以其有力的雙腳，繼續佇立於此。此四角錐量體，也讓人聯想到沖繩當地的傳統墓葬建築。這些傳統的墓葬建築，通常具有堅固的結構，以抵禦沖繩嚴峻的自然環境，並確保能夠長久地保存，以供後代子孫追思及紀念。
光的演繹：設置天窗與低窗，創造神聖空間感
這個看似封閉的四角錐量體，在結構上，本身便是一個相當穩定的型態，然而，此種型態也給人一種封閉且具威權感的印象。為了消弭這樣的負面觀感，設計團隊在量體的底部及屋頂，設置了適度的開口，讓光線及空氣得以進入室內，進而創造出令人感到自在且開闊的空間。位於屋頂正中央的天窗，讓陽光得以灑落室內，營造出莊嚴且神聖的氛圍。而設置於量體底部的地窗，則讓室內空間與戶外環境產生了連結，讓居住者得以感受到周遭環境的變化。此設計也與基地旁的墓地環境產生了呼應，讓人們在室內，也能夠感受到與自然的連結。
室內空間配置：機能分區與空間協調
在室內空間的規劃上，設計團隊依循基地的三個不同高度的平台，進行了空間的配置。在一樓的區域，配置了水區(衛浴設備)及玄關等空間，並將水區的管線集中於此，以利日後的維護及管理。而位於二樓的主要生活空間，則包含客廳、餐廳及書房等空間。位於基地最深處的三樓，則設置了臥室等私人空間。
如此的空間配置，不單單回應了基地的環境條件，更讓不同的生活機能，得以在一個量體之中，有條不紊地進行。設計團隊在宛如遺跡般的混凝土量體之中，以人體可以觸及的親切尺度，利用木材等元素，打造出適合居住的空間。
連結傳統與現代
五十嵐理人表示：「沖繩的古老墓葬建築，擁有因應當地環境而生的堅固結構，也具備讓人們聚集的功能，並成為一種具有節慶感的場所。而這些墳墓，也具備了『家』的功能，讓祖先們得以安息。」
他更進一步說明：「這棟建築的設計，雖然看起來很前衛，但設計的靈感，卻是來自於沖繩當地的傳統文化及建築。」
這棟建築的出現，也為沖繩建築的傳統詮釋方式，增添不同的方向與思考，也讓當地的居民，以及來自世界各地的遊客，有機會重新認識沖繩的傳統文化，審視建築與環境之間的關係。
建築圖
作品資訊
作品名稱：金字塔小屋｜ピラミッドハット｜Pyramid Hut
作品位置：日本沖繩縣
作品類型：住宅、私人住宅、日本建築、日本建築師、清水混凝土、清水模
業主：
設計單位：IGArchitects
主持建築師：五十嵐理人
基地面積：209.34 平方米
建築面積：91.31 平方米
總樓地板面積：83.52 平方米
設計期間：2022年9月至2023年8月
施工期間：2023年9月至2024年11月
竣工：2024年11月
施工單位：FUN SHARE株式会社（負責人：下地恭光）
結構工程：株式会社EQSD（負責人：三崎洋輔）
攝影：合同会社神宮巨樹（神宮巨樹）
[…] FAM February.2025 […]