首爾纛島漢江公園的都市綠洲：永續與美學的自然宣言
在首爾這座繁華的都會中，纛島漢江公園 (Ttuksom Han River Park) 一直以來都是市民們休憩、運動的熱門去處。2024 年，這座公園更迎來了一位新成員：由韓國建築師 Changyeob Lee 與其所率領的 Studio ReBuild 團隊，為 2024 國際花園博覽會 (International Garden Fair) 所設計的「沉浸式韌性花園」(Immersive Resilience Garden)。
這座占地僅 250 平方公尺的花園，以其精巧的設計與永續發展的理念，為這座繁忙的城市，注入一股自然且清新的活力。這個「沉浸式韌性花園」，不單單只是花園，更象徵著人們對於永續發展的想望。此花園的建造，有賴多個單位的贊助與協助，包含漢陽大學 Linc 3.0、Isae、Youngkong Lighting、Syatt，以及負責製造的 GSI 與 Systemi:City。
師法自然：多年生植物與多層次空間的巧妙結合
「沉浸式韌性花園」的設計靈感，源自於對自然界的細膩觀察。Changyeob Lee 建築師注意到，蜜蜂、甲蟲和蝴蝶等昆蟲，是以一種立體的方式，與自然環境互動，而這也成為了他們維護花園的方式。設計團隊進一步地研究昆蟲與自然之間互動的關係，並將其空間運用的原則，應用於人類尺度的空間設計中。
花園的設計核心，便是以複層且尺度親切的空間為特色，空間的設計，參考了自然界中各種生物與空間互動的模式，並將這些互動模式，轉化為人類尺度的空間設計語彙。而為了更佳地營造出身處大自然的氛圍，設計團隊特意選擇種植多年生的草本植物，以及多種的草類植物，讓這座花園可以隨著時間的推移，展現出不一樣的生命樣態，也可以適應各個季節的環境與氣候。
設計理念的實踐：從倫敦到首爾的建築旅程
「沉浸式韌性花園」是 Changyeob Lee 建築師在英國倫敦 (London, UK) 執業十多年後，回到故鄉首爾 (Seoul) 所打造的第一個公共空間。這個花園的設計，也承載著他多年來對於建築與自然關係的思考。他認為，這座花園不該只是一個靜態的景觀，而是一個可以讓植物在其間成長、茁壯的環境。因此，他特別選用了多年生的草本植物，這些植物會隨著時間的推移，展現出不同的樣貌，讓這座花園，成為一座充滿生命力的空間。
Changyeob Lee 建築師對於永續發展的堅持充分展現在花園的景觀設計當中，而這片花園不只是為了 2024 國際花園博覽會而建造，這座花園將會在 2024 年 10 月 8 日國際花園博覽會閉幕之後，繼續在這個公園中，陪伴市民。
昆蟲視野的啟發：以人為本的空間體驗
設計團隊從昆蟲與自然的互動中，獲得了設計的靈感，並將其轉化為以人為本的空間設計。他們觀察到，昆蟲在花瓣層層疊疊的結構中，找到屬於自己的空間，並得以躲避都市中過多的人造環境。而這座「沉浸式韌性花園」，便是以類似的空間結構，為人們提供一個可以暫時遠離塵囂、放鬆身心的場所。
設計團隊認為，人類應該要更謙卑地向自然學習，並將自然的智慧，應用在我們的生活環境之中。花園就像是一座城市中的綠洲，讓居住在水泥叢林中的人們，有機會可以重新與自然連結，並在其中得到療癒。這種設計理念，也讓這座花園，成為一個充滿詩意的空間。
四季更迭的自然韻律：多年生植物的生命力展現
這座「沉浸式韌性花園」由三個層次、五個區域所組成，每個層次都種植了不同的植物群：高大的 A 類植物、中等的 B 類植物和低矮的 C 類植物。沿著花園邊緣排列的高大植物，將隨著時間的推移，逐漸長到與人同高的高度，為這個空間帶來更多的隱密性。設計團隊選擇以多年生草本植物 (perennials) 作為花園的主角，除了考量到永續發展之外，更希望這座花園，可以展現出自然界的生命週期。這些植物將隨著季節的變化，展現出不同的顏色、質地和結構，讓這座花園在一年四季，都能呈現出不同的風貌。不只是要讓人們欣賞，更希望讓人們走入當中，去探索、去感受，去體驗自然的生命力，讓人與植物的互動，使這片景觀綠意成為充滿活力和變化的空間。
永續發展的實踐：自給自足的生態系統
為了落實永續發展的理念，設計團隊在「沉浸式韌性花園」中，選擇了多年生的植物，這些植物可以在不需要人工灌溉的情況下，在都市中自然生長，並為這座城市帶來更多樣的自然景觀。這個花園的設計，也考慮到當地的生態環境，以及生物多樣性的保護。設計團隊希望這座花園，不只是一個美麗的景觀，更是一個可以自給自足的生態系統，為當地的生物提供一個棲息地，並且提升都市的微氣候，使其更為宜人，有助於改善當地的空氣品質，並減少都市熱島效應，改善當地居民的生活品質，讓人們可以在繁忙的都市生活中，享受一處難得的自然空間。
設計者的期許：一個讓人們與自然重新連結的療癒空間
Changyeob Lee 建築師表示：「『沉浸式韌性花園』不只是一個靜態的景觀，更是一個為植物提供成長指引的環境，一個在三度空間 (three-dimensional) 中蓬勃發展的環境。」這個占地 400 平方公尺、橫跨五個層次的設計，將自然與人工結構，巧妙地融合在一起。
這座位於首爾市中心的自然花園，對所有的人們，在任何時間、任何季節，都開放，並提供人們可以隨時進入的綠色空間。對 Changyeob Lee 建築師來說，「沉浸式韌性花園」不只是公共空間，更是為人們帶來可以沉思、與自然重新連結的環境。而這也是一個不用花大錢，也能得到的獨特體驗。他更相信，創造宜居、有意義且永續發展的公共空間，並且加強與自然的聯繫，可以大大地幫助解決社會問題，並促進更強烈的社區意識。
科技與自然的結合：參數化設計與預鑄工法的應用
在韓國，公共工程的預算通常都相當有限，為了在有限的預算下，完成這項具有前瞻性的設計，設計團隊積極地利用參數化設計 (computational design) 來優化建築的構件。他們使用電腦程式，將花園中的曲面，細分成一個個的金屬單元，並計算出每個單元的尺寸和形狀，以減少材料的浪費。這些金屬單元，都有其編號，並且在工廠中預先製造完成，再運送到現場進行組裝和焊接。這樣的設計與施工方式，可以提高施工的效率，更能減少對現場環境的衝擊，所有的金屬構件，都以五公尺為單位，在工廠進行預先製造 (Prefabricated)，以方便運送，在標準尺寸的金屬板材的限制下，將材料的浪費降到最低。
作品資訊
作品名稱：Immersive Resilience Garden
作品位置：韓國首爾光津區
作品類型：景觀設計、公園、花園、公共空間、開放空間、預鑄、參數化設計南韓建築師、韓國建築師
業主：首爾市政府
設計單位：Changyeob Lee, Studio ReBuild
總樓地板面積：250平方米
竣工：2024年
攝影：Kyungsub Shin
總承包商：Design Studio Jireh
照明設計：Nehte light & Lighting
贊助單位：漢陽大學 Linc 3.0、Isae、Youngkong Lighting、Syatt
製作單位：GSI, Systemi:City