稻浪與微風交織的田園詩篇與企業精神共鳴
基地坐落於日本岐阜縣羽島市（Hashima City）的靜謐鄉間，四周被廣袤稻田所環繞。初次造訪此地，設計團隊便被那隨風搖曳、彷彿綠色波浪般的稻穗景象所深深折服，這股來自鄰近山巒的氣息，為這片土地注入了獨特的生命力。
這座新建築是為一家深耕於土木工程與房地產領域的企業所量身打造的總部。業主期望這棟建築不僅是一個辦公場所，更能成為紮根於社區、歷久彌新的地標。對於一家與土地開發及基礎建設息息相關的公司而言，如何透過建築語彙展現對土地的尊重與熱愛，成為設計的核心命題。不僅塑造企業形象，也透過建築思考人們應怎樣回應自然、如何在地景中安身立命，試圖在商業機能與鄉土情感之間找到平衡點。
發掘日常風景中隱藏價值的建築裝置哲學
在設計過程中，Atelier Nagara 與 PERMANENT Co., Ltd. 的設計團隊逐漸領悟到，本案的精髓在於提取隱藏在基地周遭「日常風景」中的價值。那些隨著季節更迭而推移的陽光路徑、稻禾與野草在風中起舞的姿態，抑或是雨滴落在水田表面激起的層層漣漪，這些看似平凡無奇的景象，實則蘊含著一種靜謐且雋永的美感。
對於一家從事土木工程的企業來說，創造機會讓身處其中的人們能夠察覺並欣賞這些美，無疑是最恰當的空間敘事。因此，建築師並未打算讓建築物消極地融入背景之中，而是企圖將其轉化為一座建築「裝置」。這座裝置的存在，旨在主動地引導使用者的視線與感知，讓他們透過建築的引導，重新看見並珍視這些被忽略的自然價值，使建築成為人與環境之間的放大鏡。
起伏屋頂與低垂屋簷構築的光影捕捉器
屋頂無疑是這棟建築最引人注目的特徵。它以一種戲劇性的姿態向東揚起，在天際線上勾勒出一道大膽且自信的輪廓，彷彿是對遠方山巒的致敬；與此同時，其屋簷又謙卑地向地面低垂，展現出一種親近土地的姿態。屋頂線條並非僵硬的直線，而是帶有微妙的起伏，
以刻意營造的不規則性，成為捕捉自然現象的最佳畫布。當陽光灑落，屋頂的曲面反射出豐富的光影變化；當天空的顏色轉換，它也隨之染上不同的色調；甚至在雨天，雨滴沿著屋簷滑落的動態，也被放大成為視覺焦點。這種設計手法成功地將自然現象具象化，強化了周遭環境的魅力，讓人們在凝視建築的同時，也看見了光、看見了風、看見了時間的流動。
模糊內外邊界的空間序列與中間領域的應用
步入室內，空間的組織邏輯延續了與外部環境連結的企圖。在挑高的屋頂下方，設有寬敞的入口大廳與會議室，高聳的空間尺度自然地將戶外的景色與光線引入室內，消弭了封閉感。
在起伏的屋頂覆蓋下，設計團隊精心配置了庭院與緣側，這些來自日本傳統建築語彙的「中間領域」，巧妙地調節了室內與室外的關係，創造出層次豐富的過渡空間。此外，建築內部各處都留有餘裕的角落與休憩空間，石頭與綠色植栽被引入室內，與外部的自然景觀相互呼應。讓室內空間不再是與世隔絕的盒子，而是自然的延伸，使用者即便身處屋內，也能感受到強烈的連續性，彷彿置身於大自然的懷抱之中。
承載多樣活動與季節記憶的嶄新日常風景
如此的環境設計，旨在支持多樣化的活動發生，無論是正式的商務會議、片刻的休息，抑或是單純地凝視窗外、感受季節的變化。在建築的南側，大面積的開口與低矮的深出簷相結合，既有效地控制了直射陽光，避免室內過熱，又維持了與庭園之間親密的視覺聯繫。
微風、光線以及其他自然元素，被輕柔地引導進入室內，為辦公空間注入了生機。透過這座建築「裝置」，設計團隊期盼能創造出無數個動人的瞬間，讓人們意識到風景之美。無論是長期在此工作的員工，還是偶爾造訪的客人，都能將這份根植於此地的「嶄新日常風景」記憶帶走，讓建築的價值超越實體的存在，轉化為人們心中對於土地與自然的一份溫柔情感。
建築圖
作品資訊
作品名稱：羽島辦公室 Office in Hashima
作品位置：日本羽島 Hashima, Japan
作品類型：企業總部、辦公空間、辦公室、日本、日本建築、日本建築師
設計單位：Atelier Nagara Architectural Design Office（アトリエナガラ建築設計事務所）, PERMANENT Co., Ltd.
總樓地板面積：302 平方米
竣工：2025年
攝影：Kenta Hasegawa
主持建築師：Kazuo Hara (PERMANENT), Masaki Takeuchi (PERMANENT), Takuya Iwata (Atelier Nagara)