從交通瓶頸到城市樞紐的轉變
德國西格瑪林根市（Sigmaringen）座落於風景優美的多瑙河（Donau）上游，這座城市擁有豐富的歷史文化底蘊。然而，位於老城東北入口的卡爾斯廣場（Karlsplatz），過去卻長期受到車輛交通的影響。這個廣場介於前皇家馬廄（Marstall）和城堡（Schloss）之間，原本應是串聯城市各個區域的重要節點，卻因為交通問題而顯得功能不彰，未能充分發揮其應有的價值。
連結歷史、自然與市民生活
新的設計構想將卡爾斯廣場定位為連結西格瑪林根城堡、王子花園（Prinzengarten）以及多瑙河草地的重要樞紐。這個設計理念不僅著重於改善交通問題，更重要的是希望透過廣場的改造，重新連結城市的歷史紋理與自然景觀，創造一個讓市民能夠休憩、交流的公共空間。在都市發展的過程中，兼顧歷史文化的保存與環境的永續發展，是現代都市規劃的重要環節。
街道重新定位：創造開闊的廣場空間
為了創造更寬敞、舒適的廣場空間，設計團隊重新規劃了位於原馬廄前方的福爾斯特-威廉街道（Fürst-Wilhelm-Straße）。透過街道的重新定位與設計，創造了一個開闊且高品質的廣場，這個廣場不僅提供了足夠的空間供市民活動，也成為進入老城區的重要入口，展現了城市的門面意象。
© Nikolai Benner
鋪面細部 © Nikolai Benner
保留歷史綠地：櫻花樹營造綠意氛圍
廣場設計中，也特別保留了原馬廄前方的歷史綠地，並重新詮釋其價值，使其與鄰近的公園能夠相互呼應，形成一個更完整的綠色網絡。此外，設計團隊沿著新街道種植了一排櫻花樹，營造出綠意盎然的氛圍，並保持與周圍開放空間的綠色連結，為城市增添了美麗的景觀。
以人為本的設計：提升城市生活品質
整體而言，西格瑪林根卡爾斯廣場的改造計畫，不僅解決了交通問題，更重要的是透過景觀設計，創造了一個連結歷史、自然與市民生活的公共空間。這個設計不僅提升了城市的機能，也提升了市民的生活品質，展現了以人為本的都市設計理念。都市設計應以人為中心，創造一個更宜居、更友善的城市環境。
作品資訊
作品名稱：西格馬林根市卡斯爾廣場
作品位置：德國 西格馬林根市
作品類型：廣場、開放空間、公共空間、景觀設計
業主：Stadt Sigmaringen
完成時間：2017年
面積：1.14公頃
景觀/建築設計公司：GREENBOX Landschaftsarchitekten Hubertus Schäfer + Markus Pieper PartG mbB
主持建築師：Hubertus Schäfer, Markus Pieper
設計團隊：Jenny Keval, Natalie Janisch
攝影：Nikolai Benner，Kassel