在地工藝為地方創生,京都福山市菱屋/佐野文彥工作室

0
1316

菱屋位於京都福山市,前身是一棟具有80年歷史的日式傳統民居,所在的街道由日本戰國名將明智光秀(織田信長帳下重要將領)建造,具有鮮明的日式城下町氛圍;業主以及其家人從小時侯起就居住在這裡,也見證了近年來該地區空置房屋數量的增加,業主在附近經營一家餐館,他不希望遠道而來的客人唯一的住宿選擇只有商務酒店

沿街立面 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
沿街立面

凸顯在地文化背景與獨特身份象徵的日式旅館

當城市中熱鬧親切的氣息逐漸消失時,建築師可以做些什麼?面對此一問題,佐野文彥工作室決定為當地打造一座反映當地材料與工藝、凸顯在地文化背景與獨特身份象徵的日式旅館

木地板 木樓梯 中島 由中庭望向入口 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
由中庭望向入口
接待櫃臺 reception 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
接待櫃臺

原建築的中庭本身是為了在由良川河水泛濫時將人們疏散到閣樓而設置的,在改造過程中,建築師保留了中庭,並將接待空間、樓梯大廳、四間客房以及一間小餐廳圍繞著中庭配置,原有的倉庫部分被拆除並改造成大花園。

由中庭望向庭院 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
由中庭望向庭院
由二層平台望向庭院 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
由二層平台望向庭院

京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio

 

中庭與吊燈 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
中庭與吊燈
庭院 courtyard 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
庭院
庭院 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
庭院

每個房間都是由當地工匠採用當地材料手工建造的,這些材料包括:丹波漆、福知山靛藍染料、綾部手工和紙、丹後柏和丹波石等。

客房內 guestroom 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
客房內
客房內 guestroom 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
一樓客房內
客房內 guestroom 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
客房內
客房內 guestroom 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
客房內

京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio

 

閣樓改造而成的客房採用了福知山靛藍塗料 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
閣樓改造而成的客房採用了福知山靛藍塗料

由於創造住宿設施,將閒置的房屋轉變為生活設施,訪客在城市逗留的時間也因此增加了,在地材料在工匠的手中變身為藝術作品,讓人們住宿期間也能領略到丹後柏丹波石等材料的魅力。建築希望這種文化的循環與延續能夠吸引更多訪客與新鮮事物,實現地區振興。

餐廳 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
餐廳
客房浴室 bathroom japan style 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
客房浴室

 

京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio

 

京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio

 

京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio

建築圖

地面層平面圖 Plan 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
地面層平面圖
二樓平面圖 Plan 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
二樓平面圖
立面圖 Elevation©Fumihiko Sano Studio 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
立面圖
剖面圖 Section Sano Studio 京都福山市菱屋 Kyoto Hishiya Hotel/佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
剖面圖

 

作品資訊

作品名稱:Hishiya菱屋
作品位置:日本〒620-0023 京都府福知山市菱屋53
作品類型:旅館酒店飯店住宿設施
建築師:佐野文彥工作室 Fumihiko Sano Studio
營造廠:Funakoshi Construction Firm Co., Ltd.
總樓地板面積:213.01平方公尺
竣工:2020年5月
攝影師: Yagi Yuna

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料