以「橋樑」為名的建築宣言
總部位於日本愛知縣的全球陶瓷材料製造商 MARUWA，近年來積極拓展全球市場，並於愛知縣瀨戶市郊區興建全新工廠。這座工廠由國際知名建築事務所 Gensler and Associate / International, Ltd. (簡稱 Gensler) 操刀，並由日本營造大廠竹中工務店 (Takenaka Corporation) 負責營造工程。
MARUWA 工廠除了作為生產基地外，更肩負著展現 MARUWA 企業形象的重責大任，同時也需要成為帶動瀨戶市產業創新的重要據點。此一具有前瞻性的建築，坐落於愛知縣瀨戶市幡中町，這塊土地不只見證了日本的工業發展，也將引領該地區產業的未來發展，成為重要的里程碑。此案跳脫一般以追求效率為主的工廠建築設計框架，而是在 Gensler 的規劃中，將企業的未來發展、地域社會的脈動、在地傳統的技藝，乃到前瞻未來的科技，皆融於這座創新建築，並將其打造成一座「橋樑」。
設計與效能的協奏曲：一座連結傳統與未來的工廠
工廠的設計概念以「橋樑」為主軸，企圖將 MARUWA 的企業精神、瀨戶市的產業願景，以及工廠的生產效能，皆納入整體規劃之中。建築設計方面，Gensler 事務所將設計、結構與機電設備，這三者做了高度整合，並以水平延伸的露台和充滿律動感的屋頂為主要特色。這座工廠的建築外觀，最引人注目之處，莫過於其東西向延伸的長向立面。
設計不僅回應了在地盛行的南北風，更將自然通風等環境控制策略，納入整體設計考量之中。此設計不僅與周邊環境相呼應，更成為企業發展與前瞻性的象徵。而連接兩座生產區域的中庭，則引入充沛的自然光，營造出舒適的工作環境，更種下人與人之間互動的種子。此外，中庭的挑高空間更導入自動換氣系統，讓新鮮的空氣可以根據室外環境條件，在室內自由流通。
瀨戶燒工藝的當代演繹：地景設計中的文化密碼
Gensler 事務所在進行這座工廠的景觀設計時，也從當地的傳統工藝——瀨戶燒 (Seto-yaki) 中汲取靈感。瀨戶燒 (Seto-yaki) 是日本六大古窯之一，其歷史可以追溯至 1300 年前。Gensler 事務所將瀨戶燒 (Seto-yaki) 陶器中常見的裝飾紋樣和材料質感，轉化為景觀設計的元素，讓這座工廠與當地的歷史文化產生連結。建築前方的景觀水池，不只具有美化環境的功能，更兼具調節微氣候的功效。在氣候較為溫和的季節，這座水池可以利用盛行風，將涼爽的空氣引入室內，降低空調系統的負荷。此外，這座景觀水池更與當地的雨水回收系統結合，成為調節基地排水的重要設施，可謂兼顧了景觀美學與環境永續。這座水池的設計也呼應了日本傳統庭園中常見的「枯山水」意象，為這座具有前瞻性的工廠增添了一絲人文氣息。
Gensler 再定義工廠建築的社會責任與環境使命
MARUWA 瀨戶工廠的設計，不只是著眼於生產效率，更重視員工的福祉和建築的環境永續性。這座工廠的設計，重新定義了工廠建築的典型，跳脫了傳統工廠「封閉環境」的框架，以更為開放和通透的設計，為員工提供了更舒適、健康的工作環境，也為當地樹立了環境永續的典範。
Gensler 藉由設計為當地的產業發展注入新的活力，這座工廠將持續引領該地區的產業創新，成為日本製造業的新標竿。MARUWA 瀨戶工廠的落成，不單單只是一座工廠的啟用，更象徵著日本製造業在面對全球化競爭時，仍舊可以透過創新設計與前瞻思維，持續保有自身的優勢與競爭力，進一步為日本未來的產業發展，指出一條康莊大道。
建築圖
作品資訊
作品名稱：MARUWA 瀨戶工廠
作品位置：日本 愛知縣瀨戶市幡中町
作品類型：鋼構、工廠、日本建築、美國建築師、日本建築、日本建築師
設計單位：Gensler and Associate / International, Ltd.（設計監修、基本計畫、基本設計）
結構設計顧問：Arup（基本計畫、基本設計階段）
基本設計與實施設計：竹中工務店
施工單位：竹中工務店
結構形式：鋼結構（S造）
樓層數：地上 3 層
基地面積：49,683 平方米
建築面積：6,358 平方米
總樓地板面積：7,054 平方米
設計期間：2018 年 9 月至 2021 年 11 月
施工期間：2021 年 12 月至 2023 年 5 月
竣工：2023 年 5 月
攝影：Kenta Hasegawa、鈴木文人