皆川明與 minä perhonen 首次登陸高雄
日本設計大師皆川明，將帶著他一手創立的時尚品牌 minä perhonen，於今年十月在高雄市立美術館舉辦大型特展。這場名為《TSUZUKU》的展覽，不僅是皆川明設計理念的精彩呈現，也是 minä perhonen 品牌首次在海外亮相，為南台灣的藝文界注入一股來自國際的活力。這場展覽的背後推手，正是積極推動國際交流的高美館長李玉玲，她再次以獨到的眼光，為高雄帶來一場不容錯過的藝術盛宴。
《TSUZUKU》特展：從東京到高雄的藝術之旅
《TSUZUKU》特展在日本已造成轟動，巡迴過東京都現代美術館、兵庫縣立美術館、福岡市美術館、青森縣立美術館等地，皆獲得熱烈迴響。如今，這場展覽將跨越國界，首度來到海外，並選擇高雄市立美術館作為首站，意義非凡。
強強聯手打造視覺饗宴
為了讓台灣觀眾能完整體驗《TSUZUKU》的魅力，這次特展特別邀請了日本知名平面設計師葛西薰操刀主視覺設計，並由享譽國際的建築師田根剛為高美館的展場空間進行規劃。屆時，展覽將呈現皆川明 27 年來創立品牌的精彩歷程，帶領觀眾深入了解 minä perhonen 的設計理念和品牌故事。
皆川明：低調大師 首度來台展出
一向低調的日本設計大師皆川明，對於 minä perhonen 首次在台灣公立美術館舉辦大型展覽，展現高度重視。他將親自出席開幕典禮，並率領 14 位專業團隊，從東京來到高雄，為這次展覽進行佈展工作，確保完整呈現 minä perhonen 的品牌精神和設計理念。皆川明對細節的重視，以及對台灣觀眾的尊重，由此可見一斑。
minä perhonen：從「我」到「蝴蝶」的蛻變
現年 55 歲的皆川明，畢業於日本文化服裝學院，1995 年創立了個人品牌 minä，並在 2003 年更名為 minä perhonen。「minä」在芬蘭語中是「我」的意思，「perhonen」則是「蝴蝶」，象徵著品牌追求自由、獨特和充滿生命力的設計風格。皆川明從日常生活汲取靈感，並運用日本傳統的紡織、刺繡和印染技術，打造出一系列風格獨具的「特別的日常服」，展現他對服裝設計的獨特見解，以及對傳統工藝的堅持。
《TSUZUKU》特展：走進皆川明的設計世界
《TSUZUKU》特展將佔用高美館 104 和 105 展覽室，展期從 10 月 22 日持續到明年 2 月 19 日，橫跨聖誕節和農曆新年假期，預計將吸引大量人潮。展覽將透過 8 大主題，回顧皆川明 27 年來的創作軌跡，展出內容包括經典布料、時裝、家飾等設計模型，以及設計師的插畫手稿、設計原稿、錄像和文獻檔案等珍貴資料，讓台灣觀眾得以近距離感受這位設計大師的創作精髓，並深入了解 minä perhonen 的品牌故事和設計哲學。這不僅是一場視覺饗宴，更是一次難得的學習機會，讓觀眾可以深入了解皆川明的設計理念和創作歷程。
李玉玲館長：皆川明特展將帶來視覺與生活體驗的雙重享受
高美館長李玉玲日前在台北表演藝術中心舉辦夏季茶敘，向媒體公開了皆川明特展的消息。李玉玲曾留學日本，對日本文化有深入的了解，她與皆川明多次交流，對這次特展充滿信心，認為能帶給民眾視覺與生活體驗的雙重享受。
皆川明：打造「特別的日常服」，引領生活時尚新風潮
李玉玲指出，皆川明是日本當代設計界的指標人物，在國際時尚圈也佔有獨特地位。他於 1995 年創立品牌「minä」，也就是 minä perhonen 的前身，並以「打造至少延續百年的品牌」為目標，期許品牌精神能永續傳承。「minä」是芬蘭語的「我」，「perhonen」則是「蝴蝶」，品牌服飾運用多樣化的花紋布料，如同蝴蝶翅膀般美麗多變。minä perhonen 不追逐潮流，而是希望創造出貼近生活的「特別的日常服」，讓穿上它的人們都能像蝴蝶般自由飛舞。除了服裝，品牌也發展出家飾、寢具和瓷器等生活時尚創作，在全球獲得廣泛好評。《TSUZUKU》特展於 2019 年在東京都現代美術館重新開館時首度亮相，也為 minä perhonen 的 25 週年里程碑寫下註腳。
《TSUZUKU》特展：探索「延續」的真諦
李玉玲強調，「至少延續百年」是皆川明創立品牌的初衷，他希望品牌能從 1995 年走 到 2095 年。這次特展以「TSUZUKU（つづく）」為題，也蘊含著「延續」的意義，不僅代表品牌在時間上的延續性，更連結、串聯起人與人、人與物之間的關係，以及生生不息的循環。
皆川明：設計串聯喜悅，讓日常生活更豐富
「如何讓設計與喜悅產生連結，並將這份連結延續下去，是我們享受並維持日常生活的重要關鍵。」皆川明曾如此說道。他認為，設計並非只是單純創造物品，而是透過設計物件，串聯起人們的生活記憶，將這些記憶積累成珍貴的寶藏。而這些源自於思想和靈感的設計，又能為人們帶來新的回憶和喜悅，形成一個美好的循環，讓日常生活更加豐富。這段話充分展現了皆川明身為設計師的廣闊視野，以及他對設計與生活之間關係的深刻思考，也體現了他希望透過設計為人們帶來更多幸福的用心。
