高敞多了一間全民客廳
韓國全羅北道高敞郡（韓語：고창군、Gochang-gun）有座新圖書館，名叫高敞黃胤錫圖書館（Gochang Hwang Yunseok Library），由 Hyunjoon Yoo + Partners 設計。
總樓地板面積約 1,153.7 坪（3,814 平方公尺），一條 92 公尺長的重木構量體沿著東西向基地，朝南橫躺。
出發點極為直白：當數位環境讓人隨時隨地都能取得知識與資訊時，公共圖書館還有什麼存在的價值？
設計團隊所提出的回答是客廳，一處任何人都能免費坐下、放鬆、留下回憶的地方。藏書只是其中一件事，人、自然與日常生活要在這裡疊成同一片景觀。
客廳的來歷：從第三空間到西雅圖
社會學家雷·歐登伯格（Ray Oldenburg）在《The Great Good Place》裡，把家稱為第一空間、職場稱為第二空間，第三空間則是「非正式公共生活的核心場所」。這類場所向一般大眾開放，不設會員資格，也不排除任何人，來的人不分高低。
圖書館、咖啡館與社區中心都算在內。設計團隊所謂的「客廳」，就是在講同一件事。
芬蘭塞伊奈約基圖書館（Seinäjoki City Library）增建新館「Apila」由芬蘭 JKMM Architects 建築師事務所設計，主建築師 Asmo Jaaksi 則說「在數位時代，圖書館不再只是尋找資訊的地方，而是把人聚在一起的地方。」他還說，圖書館是「唯一一處人人皆可使用的非商業空間」。
雷姆·庫哈斯（Rem Koolhaas）設計的西雅圖中央圖書館，把一樓的起居室稱為西雅圖市中心「主要的、或許也是唯一的免費公共空間」。高敞郡的規模遠不及西雅圖，主張卻相同：不必消費，也能名正言順地坐下來。
圖書館的名字，來自寫了 53 年日記的人
黃胤錫（Hwang Yun-seok，1729–1791）是朝鮮後期的實學家，高敞郡星內面（Seongnae-myeon）人。他從 10 歲開始寫日記，直到過世前 2 天才停筆，前後 53 年，彙整成《頤齋亂藁》。內容橫跨語言學、歷史學、性理學、地理學、天文學與國樂，連從高敞走到首爾的 6 夜 7 日、約 580 里行程，都記得清清楚楚，學界稱之為朝鮮時代的時間膠囊。
《頤齋亂藁》1984 年列為全羅北道有形文化財第 111 號，2021 年 4 月，黃胤錫的第 8 代宗孫黃炳武（Hwang Byeong-mu）把手稿與遺稿木版 100 片捐給高敞郡，郡政府打算推動升格為寶物。
法國社會學家莫里斯·哈布瓦赫（Maurice Halbwachs）談集體記憶時強調，記憶必須附著在具體的空間上，才站得住腳。黃胤錫把所見所聞每天記下、傳給後人的人，名字掛在公共客廳上，高敞的鄉里記憶自此就多了一處可以落腳的地方。
Hyunjoon Yoo 的剖面思維
主持建築師 Hyunjoon Yoo（音譯：俞炫浚）是弘益大學建築暨都市設計研究所教授，在 MIT 與哈佛各取得建築碩士，畢業後進入理查·邁耶建築師事務所（Richard Meier & Partners）工作。韓國建築雜誌 VMSPACE 2026 年 8 月號以「基準線、剖面、序列」為題，專題討論 Hyunjoon Yoo + HYP Architects 的作品，高敞黃胤錫圖書館名列其中，專題關鍵字包含屋頂比例、對角線與剖面變化。從這幾個詞，大致看得出這座圖書館的設計重心放在斷面與序列，而不是單純的外觀造型。
韓屋的長方形、間數與屋脊
韓屋從平面開始，就與台灣閩南三合院走不同的路。漢寶德在《漢寶德亞洲建築散步》〈韓國慶州行〉裡，記下他在慶州與首爾看到的民居：基本形式是長方形，沒有三開間制度，內部平面不一定嚴格對應間架；較大的住宅多做成曲尺形，在首爾市內尤其普遍，屋頂多為九脊頂（歇山），轉彎處的屋頂形態相當複雜，「他們似乎很喜歡這種裝飾味濃厚的手法」。他也整理出一條位階：九脊頂比五脊頂（廡殿）尊貴，用在重要建築上，懸山很少見，硬山則完全沒有。
建築的計量單位「間」（kan）還帶著社會意涵：朝鮮時期，住宅能蓋幾間，依階級而定。高敞黃胤錫圖書館是長方形的長條量體，屋脊在兩端轉向，讓人想起韓屋在轉折處把屋頂做得複雜的偏好。
差別在於，朝鮮時代按階級配給間數，如今 92 公尺的長屋已經摒除「間」的意念，對任何人免費開放。
重木構：從民居與茶室，走進公共機構
設計團隊從韓國傳統木構找靈感，採用重木構。木構近 20 年的處境變化很大，膠合集成木（glulam，GLT）、單板層積材（LVL）與直交集成板（CLT）等工程木材，在結構與耐火性能上大幅進步，木頭在大眾眼裡，也從小型住宅才用得上的易燃、脆弱材料，轉為機構建築乃至高層建築都能採用的耐火、強健材料。
伊東豐雄（Toyo Ito）的岐阜媒體宇宙（Gifu Media Cosmos），是木構走進大型公共建築的代表。在地生長的檜木裁成斷面約 12 × 2 公分的薄片，層層疊合成縱橫交錯的承重殼；裸露的木天花，就是從室內看得見的屋頂結構，如同木造佛寺、民家農舍與數寄屋茶室。
建築從抽象的概念，轉成「可以感覺到、可以聞到」的材料。隈研吾（Kengo Kuma）走另一條路，向日本傳統木工學習，把原本用在家具的榫接放大到建築尺度。
高敞黃胤錫圖書館選重木構，藉由大跨距做出相當開闊的空間感，傳統木構從民居與茶室，一路長成一座縣郡公共圖書館的尺度。
92 公尺長屋，屋脊朝相反方向轉開
基地沿東西向延伸，92 公尺的線形量體朝南。長條形最怕單調，行人與車輛從側面經過，容易只看到一道牆。設計團隊讓屋脊在兩端朝相反方向旋轉，再調整簷高，長長的屋頂輪廓出現轉折，站在不同位置，看到的屋頂姿態也不一樣。
隈研吾在瑞士洛桑聯邦理工學院（EPFL）的 ArtLab，也遇上同樣的問題。那是一條約 250 公尺（820 英呎）長的屋頂，專案建築師哈維爾·比利亞爾·魯伊斯（Javier Villar Ruiz）說：「我們不想讓建築看起來像一道長牆。」，因此，屋頂由折板構成，隨建築寬度改變，屋脊線位移，簷口在兩端大幅抬高或落到地面；57 榀預製框架每隔約 3.7 公尺（12 英呎）排開，斷面相同，高度與跨距各不相同。
克里斯多福·亞歷山大（Christopher Alexander）在《建築模式語言》第 117 條「庇護屋頂」裡，替這類做法留下理由：屋頂在我們的生活裡扮演原初角色，最原始的建築不過是一片屋頂，屋頂若藏起來、感受不到，人就缺少基本的庇護感；覆蓋較寬翼房的屋頂峰頂較高，較小的翼房則較低。
高敞的簷高在長屋裡起伏，就是為了讓屋頂的存在感，隨著下方空間的大小而改變，進而使人感受到庇護，進而與建築共情。
斷面與書架：同一個大空間裡的高低起伏
室內書架沿著一條長長的對角線排開，樓板高差帶來斷面變化，在細長空間裡生出多種視角與動線。圖書館用斷面解決問題，有一條清楚的譜系。
阿爾瓦·阿爾托（Alvar Aalto）1935 年完成的維堡圖書館（Viipuri Library），是一間沒有窗的大廳，屋頂開了 57 個直徑約 1.8 公尺（6 英呎）的圓形天窗井，光線經過漫射，不見直射陽光；上層是借還書櫃檯與書架，下層是參考與研讀區，兒童閱覽室更低一層，館員坐在中央，三個區域一眼望盡。
塞伊奈約基圖書館增建，則讓人走進看似平凡的方盒，才發現扇形閱覽室被弧形書架環抱，下沉的閱讀區像公共空間裡最私密的角落，再往下，是階梯劇場般的「閱讀階梯」。西雅圖中央圖書館把書排成連續的「書螺旋」，頂端的閱覽室做成朝北的階梯平台，避開眩光。
高敞黃胤錫圖書館的對角線書架與樓板高差，延續同樣思路，讓人在單一空間裡，一邊走一邊看見不同高度與角度的書。
森林與大樹：木構圖書館的氣氛
設計團隊要的感受，是像在森林裡散步，或在大樹下讀書。木構建築談森林，並不是新鮮事。隈研吾形容他的 GC 齒科博物館研究中心（GC Prostho Museum Research Center）是「一片落葉樹林，在裡頭可以享受陽光穿過枝葉」，陽光穿過格柵，在牆面與地面投下不斷變化的影子。
伊東豐雄的岐阜媒體宇宙裡，懸吊的燈罩呼應岐阜傳統紙燈籠，漫射日光，訪客可以坐在傘狀燈罩下翻書；他在表參道的 TOD’S 大樓，則讓混凝土枝幹與街上的櫸樹隔窗對望，櫸樹正是靈感來源。高敞的木柱、屋頂起伏與斜向書架，把這個傳統帶進縣郡圖書館：讀者不必走進森林，就能在木頭的節奏裡慢下來。
金壽根與趙秉秀：韓國建築怎麼回應傳統
韓國建築師回應傳統，各有各的辦法。金壽根（Kim Swoo-geun）擅長以紅黑磚砌的量體，疊在混凝土框架上，1973 年的首爾大學美術學院就是這類作品；他 1974 年的昌岩莊住宅（Chang Am Jang House），雖受荷蘭新造型主義影響，仍靠在地木板與灰磚，帶出韓國的味道。
趙秉秀（Byoung Cho）2004 年在楊平為自己蓋的週末住宅，是邊長 14 公尺的鋼筋混凝土中庭住宅，中庭 7.4 公尺見方，剛好是傳統韓屋庭院「madang」的大小，並在不同層面回應「mak」與「bium」這兩個韓國美學詞彙。
金壽根用的是磚，趙秉秀用的是庭院，高敞黃胤錫圖書館用的則是木構架與屋頂比例。
三種做法放在一起，看得出韓國當代建築沒有單一的傳統答案，每位建築師都在自己熟悉的材料與尺度裡，重新提出「傳統是什麼？」的議題。
支石墓與寶物之間，高敞的歷史與自然
高敞郡的遺產密度很高。「高敞、和順、江華支石墓遺址」2000 年列入聯合國教科文組織世界遺產，保存了大量史前支石墓。根據 2025 年 6 月的韓國媒體報導，高敞郡持有國家指定遺產 30 件，加上國家登錄、道指定與鄉土遺產，共 112 件；黃胤錫生家與《頤齋亂藁》，也在升格為國家遺產的審議名單上。設計團隊希望建築反映這片歷史與自然並存的地景，所以選了木頭，也希望圖書館成為吸引人專程造訪高敞的公共地標。
建築圖
作品資訊
作品名稱：高敞黃胤錫圖書館 Gochang Hwang Yunseok Library
作品位置：韓國 Gochang-gun, South Korea
作品類型：木構、文化設施、圖書館、公共建築、韓國、韓國建築、韓國建築師
設計單位：Hyunjoon Yoo + Partners
總樓地板面積：3814 平方米
竣工：2025年
攝影：Kyung Roh
主持建築師：Hyunjoon Yoo
設計團隊：Aekyung Kwon, Eunsuk Noh, Hyoseok Yoon, Jayoung Moon, Jinhyup Sung, Jiyoung Jon, Suho Lee, Yunjin Choi
結構工程：DHSC
土木工程：SIWON E&C
機電工程：HANA Consulting Engineers
營造廠：Shinwoo