銀座新陳代謝的建築傳奇：丹下健三的設計初心
東京銀座的「靜岡新聞・靜岡放送東京支社」（Shizuoka Shimbun・Shizuoka Broadcasting Tokyo Branch）由日本建築巨匠丹下健三（Kenzo Tange，1913-2005）操刀設計，於1967年竣工。這棟建築以代謝派（Metabolism）理念為核心，圓筒形結構不僅做為服務核，容納樓梯、電梯與管道等垂直動線，更在狹小基地上創造出辦公空間向外延伸的獨特造型。作為戰後日本經濟高速成長的象徵，銀座這塊土地承載了時代的雄心，丹下健三則以創新的設計回應都市開發的需求。
在修建工程中，大成建設（TAISEI DESIGN Planners Architects & Engineers）的建築師與設計團隊透過結構分析，針對圓筒核心的脆弱部位加入炭纖維與鋼板，提升耐震性能，讓這棟建築得以延壽數十年。
耐震技術的革新演繹：從碳纖維到鋼板加固
「靜岡新聞・靜岡放送東京支社」的整修工程，聚焦於結構強化的同時保留丹下健三的設計精髓。這棟1967年興建的大樓，其圓筒核心與外凸辦公空間的設計，在當時堪稱前瞻，但也因獨特的結構系統，對地震的應對能力成為焦點。
大成建設團隊透過震動反應分析，精準找出第一至第五層的承重弱點，於內側貼附碳纖維片作為彎曲補強，並在低樓層加設薄鋼板作為剪力補強。這項技術不僅大幅提升耐震性，也避免占用狹窄空間，呈現材料專家與工程師的專業智慧。相較於同期東京其他新陳代謝建築如中銀カプセルタワー（Nakagin Capsule Tower）因老化拆除，這棟大樓的保存策略顯得更具前瞻性，為都市更新提供借鑑。
色彩與光影的復興：銀座地標的視覺新生
外觀整修是這次工程的另一亮點，設計團隊致力重現「靜岡新聞・靜岡放送東京支社」竣工時的風貌。專業設計師檢視內外牆塗料歷史，對比1967年的照片檔案，精準還原原始色彩，讓建築重拾往日光彩。此外，1993年與1999年的翻新經驗也被納入考量，避免過度修飾而失真。夜晚，圓筒結構與簷下引入LED照明，點亮銀座街頭，這不僅提升視覺吸引力，也強化其作為地標的存在感。
功能升級的未來藍圖：從共享空間到無障礙體驗
內部整修以使用者需求為核心，充分呈現丹下健三新陳代謝理念的現代演繹。建設公司與建築師合作，新增共享空間如11樓的休憩室與8樓的屋頂平台，並導入商業持續計畫（BCP）措施與無障礙設施，提升安全性與舒適度。這些改變回應了當代辦公環境的需求，讓1967年的建築適應2025年的工作型態。｜
