座落於首爾面牧洞市場與周邊住宅區的交界處，其建築的設計反映出基地的獨特性，將市場小巷與居民住宅聯繫在一起。面牧洞市場客服中心將由本地市場與周邊居民區中的小商販共享使用，目的在於為當地打造一個兼具服務與休閒性質的小型多機能社區空間，為市場繁忙的日常生活增添一絲親密且個性鮮明的社區氛圍。
法規限制下的三角建築量體設計
建築量體被設計成一個三角形，以滿足建築法規對角線限制的要求。圍繞建築外殼，對建築三角形構成原則的變化和調整，解決隱私、採光和照明等外部問題，呈現出新的立面圖案。這種三角形的感性和組合立面象徵著巷弄市場的繁忙日常生活及市場的動態特性，為景觀帶來愉快而明亮的表情。
對角線切割的手法是建築量體設計的最大特點，建築的表皮也同樣採用了三角形元素。採取立面上三角形的變化與調整，室內空間所需的隱私性、採光與景觀朝向也相應地得到最佳化。這種處理手法不僅遵循了本案中建築設計的原則，同時創造出一種具有創新性的立面模式。豐富的構圖與三角形帶來的動感使立面成為市場與繁忙日常生活中迸發出的活力的象徵，同時，明亮且尺度宜人的建築立面也成為市場街道中一道靚麗的風景線。
建築內部的連續性與開放性
對於一個封閉結構而言，小規模社區在變動性和實用性方面處於不利地位。因此，透過確保內部樓梯的充分開放性，尋求逐步連接的關係成為設計上的重點。為此，樓梯與內部空間得以擴展，增強了內部空間的溝通、多樣的空間感受及實用性。
創造共享與休息的開放空間
建築的一樓與二樓規劃為當地商家與居民的開放區域。這裡不僅設有顧客支援設施、咖啡廳、洗手間和多用途房間，還提供一個讓人們在日常繁忙中放鬆身心的場所。三樓和四樓則作為僅供商家使用的辦公空間，而屋頂設有供商家及地區社區居民休息的區域。
建築底部的兩個樓層為面向居民與當地商販開放的公共空間，設有客服區、咖啡廳、公共洗手間以及多機能用房。三層與四層為辦公空間，僅供商家使用。屋頂則為商家和當地社區居民共享的休息區。在採用封閉的單體建築形式的情況下，這種小型的建築空間難免會產生實用性與靈活性不足的問題，因此，室內的設計需要在確保垂直動線空間足夠開放的同時，在各個樓層之間建立起漸進與相互聯繫的空間關係。在本作品中，建築師對樓梯和室內空間進行了擴展，加強了室內空間的交流，進而增強了建築的空間感與實用性。
社區與商家的互動舞台
明倫洞巷弄市場的這座建築，不僅是一個多功能空間，更是社區與商家之間互動的舞台。它提供了一個促進社區成員之間交流和合作的機會，加深了居民與商家之間的聯繫，共同營造出一個充滿活力和獨特性的地方社區。
由室內空間看樓梯©Joonhwan Yoon
三角形立面元素最佳化了室內的隱私、採光與景觀視野©Joonhwan Yoon
建築圖
作品資訊
作品位置：韓國首爾31-5, Dongil-ro 109-gil, Jungnang-gu, Seoul, Republic of Korea
作品類型：活動中心、公共建築
事務所：UnSangDong Architects 韻生同建築師事務所
樓層數：3樓
總樓地板面積：179.96平方公尺
主持建築師：Yoongyu Jang, Changhoon Shin
設計團隊：Wonjun Yang, Jongbeom Park
營造廠：SEEGYO
攝影師: Joonhwan Yoon