為五十萬年遺址進行功能織補
南京湯山古猿人洞景區，這片因發現直立人化石而聞名於世的文化遺產地，長久以來卻被其尷尬的地理位置所困。它坐落於城鄉結合部的一處狹窄山谷，被山體與交通要道緊緊夾逼，一條排水渠更穿越其中，導致交通壅塞、形象不彰且服務設施嚴重不足。
2017年啟動的入口區域整體更新計畫，由東大院ATA工作室操刀，目標不僅是景區的升級，更是一次對周邊社區進行「功能織補」的都市針灸。
重塑秩序的人本交通規劃
為解決入口區域人車混雜的沉痾，更新計畫首先從大尺度的交通與空間佈局入手。一個順應山勢、面向道路開放的流線型主廣場被重新擘劃出來，成為遊客與周邊居民共享的開敞空間。原有的停車場被重新整合至廣場西側，並各自設立獨立出入口，更沿著水渠增設專用人行步道，引導遊客安全抵達主廣場。此一人車分流的規劃，釜底抽薪地解決了舊有入口的交通瓶頸。
永續營運的商業模式導入
此次改造深諳文旅項目若要永續發展，必須在公益性與商業性之間尋求平衡。因此，除了免費開放的公共廣場，設計中還配置了一座獨立營運的無動力兒童樂園，以及一座滿足遊客和在地居民聚餐需求的特色餐廳。將商業營利與公共服務相結合的機能組態，旨在透過商業收益來反哺景區設施的長期維護與管理成本，確保更新成果能夠歷久彌新，避免陷入僅靠政府補貼的困境。
一字與Z字的建築空間佈局
在原公車站辦公樓的基地上，一座新的配套服務建築拔地而起。受限於沿排水渠（現已改為地下箱涵）修建的線性基地，設計依託原有佈局，規劃了一座相似的一字型建築，作為兩層樓的社區餐廳。與之相呼應的，是一座連續的Z字型條狀建築。兩者共同圍塑出可供遊客集散的入口小廣場，機能與形式相得益彰，形成豐富的空間序列，引導人流走向不同的目的地。
作為智慧邊界的Z字形量體
Z字型建築的設計，是對傳統景區「大門加圍牆」封閉模式的一次解構與再思考。它身兼數職，其朝向內部林地的一側，利用兒童餐廳的實體，對需要封閉管理的兒童樂園進行了物理圍合；朝向外部的一側，則面向遊客來向佈置了售票、問詢等服務用房。既是溫和的邊界，又是高效的服務介面，用具備實際功能的建築，取代了冰冷的圍牆，高明地化解了基地的多重訴求。
不與遺址爭輝的謙遜姿態
面對擁有五十萬年歷史的人類遺址，建築師選擇了極度謙遜的姿態。新建物並未模仿洞穴形態或採取仿古語彙，因為任何縮短時間差距的人為操作，都可能減損歷史遺蹟的真實價值。
建築以低伏的「臥」姿坐落在山腳，透過連續性的簷廊與灰空間，將自身定位成一位沉默的「引導者」，以歡迎的姿態帶領訪客走向真正的主角——山上的古猿人洞，展現了高度的文化自覺。
源於土地的在地材料轉譯
建築的「在場」，是透過對在地材料的現代轉譯來完成的。湯山地區盛產的石灰岩與竹木，以及遺址本身的泥土意象，啟發了設計師選取土、石、竹木作為主要的表現材料。牆體採用了加入鋼筋、水泥改良後的現代夯土技術，既保留了質樸的紋理，又確保了結構的耐久與防水性能。長長的夯土牆如同一條主線，串聯起附著其上的各個空間量體。
輕質構造的環境適應性
在夯土牆之外，結構系統採用了工程竹與輕型鋼構。工程竹是將竹材膠合而成的工業化生物質材，透過鋼連接件，具備了裝配式施工的特點。其輕質、基礎小的優勢，讓建築在鄰近水渠和樹林的敏感基地上，具備了極佳的環境適應性。社區餐廳的鋼框架體系中，屋架更採用了張弦梁結構，有效減小了鋼樑的截面尺寸，營造出更為輕盈的室內視覺感受。
充滿人文意象的細部巧思
建築的詩意，往往藏在細節之中。在連接兩棟建築的窄長庭院裡，夯土牆頂伸出了一排陣列的水舌，用來排走屋面的雨水；下方則用混凝土水槽承接。這「一吐一納」的景象，不僅是功能性的排水設計，更充滿了東方哲學的人文象徵，成為餐廳包廂望向庭院的生動對景。這些細膩的處理，都強化了建築與自然環境之間的對話關係。
框景如畫的窗景序列
窗，作為室內與室外景致的媒介，在此案中被賦予了多樣的形式。朝向景觀水塘的一層餐廳包間，採用了屋簷下相互脫開的獨立玻璃盒子，讓用餐者產生被室外環境溫柔包裹的親密感。二層可舉辦宴會的大廳，則採用了水平向的長窗，將遠方的蔥鬱山林盡收眼底，景象彷彿一幅徐徐展開的傳統水墨畫卷，為室內空間帶來了無限的景深與詩意。
景區與社區的共享資產
此案最核心的價值，在於重新定義了景區與社區的邊界。設計團隊認為，緊鄰社區的景區入口，不應是專屬的、排外的，而應是多義的、共享的資產。因此，透過補充社區所缺乏的公共廣場、兒童樂園與餐飲設施，降低了生硬隔離帶來的冷漠感，並為遊覽者創造了更多停留與互動的空間。最終，建築成為一個鮮活的機體，真正地融入了社區與自然。
建築圖
作品資訊
作品名稱：南京湯山猿人洞景區配套建築
作品位置：中國 南京
作品類型：旅遊景點、竹構、鋼構、景觀建築、公共建築、中國建築
業主：南京湯山建設投資發展有限公司
設計單位：東大院 ATA 工作室
總樓地板面積：2382 平方米
竣工：2022年
主持建築師：李竹
設計團隊：李竹、王嘉峻、吳威、楊梓軒
景觀設計：ATA工作室、Hassell上海事務所
營造廠：南京西部路橋集團有限公司湯山分公司