雞舍做為永續概念的傳播者：落實都市農園的共生想像
坐落於印尼首都雅加達市區的「都市森林」（Urban Forest Jakarta），有一座名為「雞英雄館」（Chicken Hero Pavilion）的實驗性建築，由印尼建築師事務所 RAD+ar（Research Artistic Design + architecture）建築事務所在 2023 年打造。
這座面積約九百平方公尺的地景式建築，嘗試回應印尼嚴重的食物浪費問題，根據統計，印尼是全球食物浪費第二大國，每年約有一百六十萬噸的食物遭到丟棄，平均每人每年製造三百公斤的廚餘，這個數據遠遠高於其他東南亞國家，也顯現出食物浪費已經成為印尼社會，乃至於全球必須迫切解決的環保議題。因此，RAD+ar 將雞舍重新定義，賦予這類常民建築新面貌，並且結合教育推廣功能，將此館作為宣導永續生活的示範基地，這對於印尼的永續政策無疑是投石問路，因為此館讓一般民眾都能夠參與其中，而不是像一般永續政策都屬於上對下地強勢執行。
大隱隱於市的環保推廣據點：印尼在地團隊的設計思維
「雞英雄館」這個項目，位於雅加達南區芝蘭達鎮（Kecamatan Cilandak, Indonesia）境內，該區是雅加達商業活動繁盛之地，包含許多大型購物中心、辦公大樓、國際學校，以及高級住宅區，屬於高密度發展區域。在建築形式上，建築師選擇低調融入地景的策略，讓「雞英雄館」外觀宛如一座隆起的小山丘，以融入雅加達「都市森林」的景觀之中。
建築物內部則規劃了如洞穴般的通道，引領訪客參觀雞舍空間。設計團隊運用簡潔的構造方式，營造具包容性的公共空間。更透過教育推廣，促使大眾改變對於城市養雞的既定印象，並進而將相關經驗帶回各自的家庭與社區，讓環保永續的種子在各地萌芽。在建造「雞英雄館」之前，RAD+ar 深入進行研究，將環保永續概念具體化，從而發展出該項目，此種設計方式有別於一般建築作品的操作。
師法自然並且善用在地資源：竹構造與循環經濟的具體實踐
「雞英雄館」的設計強調與自然共生，力求在滿足人類需求的同時，減少對環境的衝擊。建築內部的通風設計，模仿熱帶地區傳統建築的通風方式，利用高低氣窗產生的空氣對流，以及開天窗以引入自然光，減少人工照明需求，打造出舒適的室內環境。材料方面，主要使用回收的竹材為主要構造，以其低碳永續的特性，呼應建築的設計理念。
竹材在印尼是常見建材，不僅取得容易，且生長快速，使用竹材可大幅降低環境負擔。此外，這些竹材多半來自於當地竹農及社區，此舉不僅減少了建築材料的生產和運輸所產生的碳足跡，亦扶植在地產業。竹構造的應用，使建築物與自然環境更為協調，有著冬暖夏涼的好處。更重要的是，竹子獨特的彈性，讓「雞英雄館」的屋頂形成優美的弧線，與周遭地景自然地融為一體。
循環經濟的微型示範區：建築如何從生產到廢棄都環保
「雞英雄館」為期四周的展覽期間，實際上成為周邊六家餐廳的廚餘處理中心。設計團隊在館內進行了一系列的實驗，展現微型循環經濟的可行性。首先，餐廳的廚餘以及園區內的落葉，成為雞隻的飼料。而雞隻的排泄物與落葉混合後，經過三天的發酵，成為堆肥，用於園區內的植栽，進而達到資源再利用的目標，這可說是一套完整的循環經濟。每天約有四十顆雞蛋產出，這些雞蛋除了回饋給提供廚餘的餐廳，也成為訪客的紀念品。
建築團隊期待透過這些活生生的案例，讓訪客體會到永續循環的可能性。該項目的環保性與技術成就，彰顯出一座臨時建築也能夠實踐循環經濟。透過「雞英雄館」的示範，讓人們瞭解到建築從建材的選擇、施工方法，乃至於日常營運，都可以落實環保，為永續發展盡一份心力。
超越傳統建築的框架：從硬體到軟體的全方位永續行動
「雞英雄館」的設計核心在於創造一個訪客與雞隻互動的空間。 RAD+ar 建築事務所認為，透過這種互惠關係的建立，可以消弭大眾對於在自家後院養雞的疑慮，並進一步思考食物的來源以及如何減少廢棄物，進而鼓勵大眾參與永續行動，從自身做起，並將此精神擴散至家庭、鄰里和社區之中。
這個項目嘗試以更親民、更容易參與的方式，推動環保永續的觀念，讓永續建築不再只是少數人的專利，而是可以普及到每個人的生活之中。這對於發展中國家的永續建築推廣格外重要，因為可以減少對於昂貴且高科技的設備、材料及工法的依賴，而利用隨手可得的材料，結合在地知識與資源，就能夠創造出對環境友善的建築。
「在地全球化」的建築實踐：因地制宜，推動永續發展
「雞英雄館」可說是印尼近年來「在地全球化」（Glocalization）發展趨勢下的一個具體實踐。在全球化的浪潮下，印尼作為一個由眾多島嶼組成的國家，如何在全球化與在地化之間取得平衡，一直是重要的課題。「在地全球化」的核心精神在於將全球化的資源與概念，結合在地特色與需求，創造出具有地方特色的發展模式。 RAD+ar 建築事務所從這個角度出發，思考如何將永續建築的理念，有效地落實到印尼的各個社區之中。「雞英雄館」作為一座示範性建築，為政府和開發商提供了一個參考範例，那就是要大有為，也能從小處做起！環保永續並非遙不可及的烏托邦理想，而是可以透過分散式的策略，逐步在鄰里社區中推動，以期達成微型循環經濟的目標。
以紐約 (New York) 的布魯克林農莊 (Brooklyn Grange) 為例，這是一個在屋頂上運營的商業農場，它不僅為當地餐廳和居民提供新鮮的農產品，還為社區居民提供了參與農業生產的機會，並推廣永續農業的理念。
雞舍英雄館 (Chicken Hero Pavilion) 的核心設計理念是讓參觀者與雞隻產生互惠關係，這個理念貫穿整個設計過程，有助於打破大眾對於後院家禽的成見，藉此激勵參觀者在自己的家庭、鄰里和社區成為永續發展的真正實踐者。這個設計理念和全球許多國家和地區的社會發展趨勢不謀而合，特別是已開發國家，有越來越多的社區型農場、社區菜園等模式，這對於印尼的社會發展有相當程度的啟發性。
建築圖
作品資訊
作品名稱：Chicken Hero Pavilion
作品位置：印尼 Kecamatan Cilandak
作品類型：展覽、臨時建築、地景、綠屋頂、印尼建築師、、印尼建築、循環經濟
設計單位：RAD+ar (Research Artistic Design + architecture)
總樓地板面積：900 平方米
竣工年份：2024年
攝影：Mario Wibowo
主持建築師：Antonius Richard Rusli, Daniel Susanto
建築設計師：Daniel Susanto, Lemanuella Ernestine Providensia, Antonius Richard, Jason Halim, Dame Simangunsong, Shiela Susanto Jaya, Risma Fitriyanti
承包商：Lana Karya Construction
景觀設計：Kroma Lab
平面設計：Satu Collective
戶外家具：Luar Living